Bedienungsanleitung Netatmo NSD01 Smoke Alarm (Seite 9 von 29) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

784035

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/29

Nächste Seite

16 17

Location advice

Caution : avoid false triggers

To avoid triggering the alarm unnecessarily, do not install the Smart Smoke Alarm:

• near an electronic ballast, a low voltage transformer, power-saving bulbs, ﬂuorescent tubes

(minimum distance 50 cm or 19.69 in)

• near air vents

• in an excessively dusty room

• less than 6 m or 236.22 in from a ﬁreplace or wood-burning stove

• in a room where cooking fumes or steam may trigger the alarm

• in a room where there may be condensation or damp

Avertissement : éviter les fausses alertes

Aﬁn d’éviter tout déclenchement intempestif de l’alarme, le Détecteur de Fumée Intelligent

ne doit pas être placé:

• à proximité d’un ballast électronique, d’un transformateur basse tension, d’une ampoule

à économie d’énergie, ou d’un tube ﬂuorescent (distance minimale de 50cm)

• à proximité d’une bouche d’aération

• dans une pièce trop poussiéreuse

• à moins de 6m d’une cheminée ou d’un poêle à bois

• dans une pièce où la fumée de cuisson et la vapeur d’eau risqueraient de déclencher l’alarme

• dans une pièce où il peut y avoir de la condensation ou de l’humidité

NLDE Achtung: Vermeiden Sie Fehlalarme

Um Fehlalarme zu vermeiden, sollten Sie den Smarten Rauchmelder an folgenden Orten nicht installieren:

• In der Nähe elektronischer Vorschaltgeräte, Niederspannungstransformatoren, Energiesparlampen oder

Leuchtstoampen (mindestens 50 cm Abstand)

• In der Nähe von Belüftungsklappen

• In sehr staubigen Räumen

• In weniger als 6 m Entfernung von einem Kamin oder Holzofen

• In einem Raum, in dem Küchendünste oder Dampf den Alarm auslösen könnten

• In einem Raum, in dem es zu Kondensation oder Dampildung kommen könnte

Advertencia: evita falsas evita falsas alarmas

Con el ﬁn de evitar que la alarma se active innecesariamente, no instales el Detector de Humo Inteligente:

• cerca de un balasto electrónico, un transformador de bajo voltaje, bombillas de ahorro energético

o ﬂuorescentes (distancia mínima 50 cm)

• cerca de rejillas de ventilación

• en una habitación con demasiado polvo

• a menos de 6 m de una chimenea o de una estufa de leña

• en una habitación en la que el humo de la cocina y el vapor de agua activarían la alarma

• en una habitación en la que puede haber condensación o humedad

Attenzione: evitare false attivazioni dell’allarme

Per evitare false attivazioni non installare il Rilevatore di Fumo Intelligente:

• in prossimità di un alimentatore elettrico, un trasformatore a bassa tensione, una lampadina

a risparmio energetico o tubi al neon (distanza minima: 50 cm)

• in prossimità di prese d’aria

• in una stanza eccessivamente polverosa

• a meno di 6 m da un camino o da una stufa a legna

• in una stanza in cui i fumi della cucina e il vapore acqueo rischierebbero di attivare il rilevatore

• in una stanza in cui ci può essere condensa o umidità

Opgelet: vermijd vals alarm

Om te voorkomen dat het alarm onnodig wordt geactiveerd, plaatst u de Slimme Rookmelder niet:

• in de buurt van een elektronische ballast, een laagspanningstransformator, spaarlampen,

tl-buizen (minimale afstand 50 cm)

• in de buurt van ventilatieroosters

• in een overmatig stoge ruimte

• op minder dan 6 m van een open haard of een houtkachel

• in een ruimte waar rook of stoom die ontstaan bij het koken, het alarm kunnen activeren

• in een ruimte waar mogelijk condenswater of waterdamp is

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Netatmo NSD01 Smoke Alarm Seite 9

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info