Bedienungsanleitung Nevadent NZB 3 B1 - IAN 102605 (Seite 2 von 2) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Schwedisch, Finnisch)

576676

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

- 17 - - 18 - - 19 - - 20 - - 21 - - 22 - - 23 - - 24 -

- 27 -- 26 -- 25 - - 28 - - 29 - - 30 - - 31 - - 32 - - 33 -

■ DK ■ NL / BE

Indledning

Tillykke med købet af dit nye produkt. Du har valgt et

produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af

dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sik-

kerhed, anvendelse og bortskaﬀ else. Du bedes sætte dig

ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger

før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de

angivne anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med

produktet, hvis du giver det videre til andre.

Anvendelsesområde

Denne tandbørste er udelukkende beregnet til personlig tand-

pleje.

Dette produkt er udelukkende beregnet til anvendelse i

private husholdninger. Det er ikke beregnet til anvendelse

inden for erhvervsmæssige, industrielle eller medicinske

områder eller til dyrepleje.

Pakkens indhold

▯ Batteridreven Tandbørste

▯ 4 børstehoveder

▯ 1 beskyttelseshætte

▯ 2 batterier (mignon, AA, 1,5 V)

▯ Betjeningsvejledning

Tekniske data

Spændingsforsyning 2 x 1,5 V

Batteritype 1,5 V, mignon, AA, LR6

Kapslingsklasse IPX4

Beskrivelse af produktet

1 Beskyttelseshætte

2 Børstehoved

3 Tænd/sluk-knap

4 Motordel

5 Låg til batterirummet

Sikkerhedsanvisninger

■ Sørg for, at der ikke trænger væske ind i

produktet, og læg det ikke ned i vand, da

det kan beskadiges herved.

■ Undgå, at der trænger fremmedlegemer

ind i produktet.

■ Henvend dig til kundeservice ved fejlfunk-

tioner eller synlige skader.

Betjening

BEMÆRK

►

Til at begynde med kan tandkødet bløde en smule

på grund af den uvante behandling - det er normalt.

Hvis det fortsætter i mere end to uger, bør du spørge

tandlægen til råds.

■ Tag batterirummets låg 5 af motordelen 4 med en let

vippebevægelse, og sæt batterierne i, så de vender på

samme måde som polerne i batterirummet.

■ Sæt et børstehoved 2 på motordelen 4 med en let

drejebevægelse.

■ Fugt børsten under rindende vand.

■ Put tandpasta på den fugtige børste, og hold tandbør-

sten ind i munden.

■ Tænd for tandbørsten ved at trykke på tænd-/sluk-

knappen 3, og børst tænderne fra alle sider (ca. 2

minutter). Efter 30 sekunder reduceres hastigheden en

smule. Efter to minutter afbryder tandbørsten funktionen

kortvarigt 3 gange. Så har du børstet tænderne i de

2 minutter, tandlægen anbefaler.

■ Sluk for tandbørsten, og tag den ud af munden.

■ Skyl børstehovedet 2 grundigt under rindende vand.

■ For at beskytte børstehovedet 2 kan du sætte beskyt-

telseshætten 1 på børstehovedet 2.

BEMÆRK

►

Hvis tandbørstens bevægelser bliver betydeligt lang-

sommere, skal batterierne skiftes ud. Åbn batterirummet,

tag de ﬂ ade batterier ud, og sæt nye batterier i. Sørg

for, at polerne vender rigtigt, og luk batterirummet igen.

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuw

apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig

product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit pro-

duct. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid,

gebruik en afvoeren. Lees alle bedienings- en veiligheidsaan-

wijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik

het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor

de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als

u het product doorgeeft aan een derde.

Gebruik in overeenstemming

met bestemming

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor persoonlijke

tandverzorging.

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in privéhuis-

houdens. Het is niet bestemd voor gebruik in bedrijfsmatige,

industriële of medische omgevingen en ook niet voor

dierverzorging.

Inhoud van het pakket

▯ Tandenborstel met batterijen

▯ 4 borstelkoppen

▯ 1 beschermkapje

▯ 2 x batterijen (Mignon, AA, 1,5 V)

▯ Gebruiksaanwijzing

Technische gegevens

Voeding 2 x 1,5 V

Type batterij: 1,5 V, Mignon, AA, LR6

Beschermingsklasse IPX4

Productbeschrijving

1 Beschermkapje

2 Borstelkop

3 Aan/uit-knop

4 Handgedeelte

5 Deksel batterijvak

Veiligheidsvoorschriften

■ Laat geen vloeistoﬀ en in het apparaat bin-

nendringen en dompel het niet onder in

water, om beschadigingen te voorkomen.

■ Voorkom het binnendringen van vreemde

voorwerpen.

■ Neem bij storingen of zichtbare beschadi-

gingen contact op met de klantenservice.

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.

Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschie

den. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts.

Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch

und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des

Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.

Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die

angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen

bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist ausschließlich vorgesehen zur persönlichen

Zahnpﬂ ege.

Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten

Haushalten bestimmt. Es ist nicht vorgesehen zur Verwendung

in gewerblichen, industriellen oder medizinischen Bereichen

und nicht in der Tierpﬂ ege.

Lieferumfang

▯ Batterie-Zahnbürste

▯ 4 Bürstenköpfe

▯ 1 Schutzkappe

▯ 2 Batterien (Mignon, AA, 1,5 V)

▯ Bedienungsanleitung

Technische Daten

Spannungsversorgung 2 x 1,5 V

Batterietyp 1,5 V, Mignon, AA, LR6

Schutzart IPX4

Gerätebeschreibung

1 Schutzkappe

2 Bürstenkopf

3 Ein-/Ausschalter

4 Handteil

5 Batteriefachdeckel

Sicherheitshinweise

■ Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das

Gerät eindringen und tauchen Sie es

nicht unter Wasser, um Beschädigungen

zu vermeiden.

■ Vermeiden Sie das Eindringen von Fremd-

körpern.

■ Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen oder

erkennbaren Schäden an den Kundendienst.

Reinigung und Pﬂ ege

■ Zum Reinigen der Antriebswelle und des Handteils 4,

lassen Sie kurz Wasser darüber ﬂ ießen. Halten Sie

dabei das Handteil 4 so, dass die Antriebswelle nach

unten weist. Achten Sie dabei darauf, dass kein Wasser

in das Batteriefach gelangt.

■ Säubern Sie die Bürstenköpfe 2 nach Gebrauch

gründlich unter ﬂ ießendem Wasser.

■ Nach ca. 3 Monaten, spätestens jedoch wenn sich die

Borsten nach außen biegen, sollten Sie einen neuen

Bürstenkopf 2 verwenden.

Entsorgung

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den

normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt

der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsor-

gungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungsein-

richtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.

Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrich-

tung in Verbindung.

Batterien/Akkus dürfen nicht im Hausmüll

entsorgt werden.

Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpﬂ ichtet, Batterien/

Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines

Stadtteils oder im Handel abzugeben.

Diese Verpﬂ ichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer

umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können.

Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand

zurück.

Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer

umweltgerechten Entsorgung zu.

Rengøring og vedligeholdelse

■ Rengør drivakslen og motordelen 4 ved at holde dem

kortvarigt ind under rindende vand. Hold motordelen 4, så

drivakslen vender nedad. Sørg for, at der ikke kommer

vand ind i batterirummet.

■ Rengør børstehovederne 2 grundigt under rindende

vand efter brug.

■ Efter ca. 3 måneder, men senest når børsterne bøjer

udad, skal du skifte børstehovedet 2.

Bortskaﬀ else

Produktet må ikke bortskaﬀ es sammen med

det almindelige husholdningsaﬀ ald. Dette

produkt er underlagt det europæiske direktiv

2012/19/EU.

Bortskaf produktet via en godkendt bortskaﬀ elsesvirksom-

hed eller den kommunale genbrugsplads. Følg de aktuelt

gældende regler. Henvend dig i tvivlstilfælde til den lokale

genbrugsplads.

Batterier må ikke smides ud med

husholdningsaﬀ aldet.

Alle forbrugere er lovmæssigt forpligtede til at aﬂ evere

batterier/genopladelige batterier på det kommunale

indsamlingssted eller i de respektive forretninger.

Denne forpligtelse hjælper med til, at batterier / genopla-

delige batterier kan aﬂ everes til miljøskånsom destruktion.

Levér kun batterier/genopladelige batterier tilbage i

aﬂ adet tilstand.

Aﬂ ever alle emballagematerialer på et

aﬀ aldsdepot, så miljøet skånes.

■ Tandenborstels mogen worden gebruikt

door personen met beperkte fysieke,

zintuiglijke of geestelijke vermogens

of gebrek aan ervaring en/of kennis,

mits ze onder toezicht staan of over het

veilige gebruik van het apparaat zijn

geïnstrueerd en de daaruit resulterende

gevaren hebben begrepen.

■ Reiniging en gebruikersonderhoud

mogen niet door kinderen worden uitge-

voerd, tenzij ze onder supervisie staan.

■ Kinderen mogen niet met het apparaat

spelen.

■ Het apparaat is niet bestemd voor kinde-

ren onder 3 jaar.

■ Het apparaat mag niet in aanraking

komen met hete oppervlakken. Het appa-

raat kan daardoor onherstelbaar worden

beschadigd!

■ Open het apparaat (behalve het bat-

terijvak) niet zelf. Er bestaat lichamelijk

gevaar door verkeerde montage!

Aanwijzingen voor de omgang met batterijen

In de omgang met batterijen dient u het volgende in acht

te nemen:

■ Gooi geen batterijen in het vuur. Laad

batterijen niet opnieuw op. Er bestaat een

risico op explosie en letsel!

■ Open nooit batterijen en soldeer of las

batterijen niet. Er bestaat een risico op

explosie en letsel!

■ Controleer de batterijen regelmatig.

Door lekkende batterijen kan het apparaat

beschadigd raken.

■ Neem de batterijen uit het apparaat als u

het gedurende langere tijd niet gebruikt.

■ Trek bij lekkende batterijen veiligheids-

handschoenen aan. Reinig het batterijvak

en de contacten van de batterij met een

droge doek.

■ Zahnbürsten können von Kindern und von

Personen mit reduzierten physischen, sen-

sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und / oder Wissen

benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt

oder bezüglich des sicheren Gebrauchs

des Gerätes unterwiesen wurden und die

daraus resultierenden Gefahren verstan-

den haben.

■ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen

nicht durch Kinder durchgeführt werden,

es sei denn, sie sind beaufsichtigt.

■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

■ Das Gerät ist nicht für Kinder unter 3

Jahren vorgesehen.

■ Das Gerät darf nicht mit heißen Oberﬂ ä-

chen in Berührung kommen. Das Gerät

kann irreparabel beschädigt werden!

■ Öﬀ nen Sie das Gerät (außer Batteriefach)

nicht selber. Durch unsachgemäßen Zu-

sammenbau besteht Verletzungsgefahr!

Hinweise zum Umgang mit Batterien

Für den Umgang mit Batterien beachten Sie bitte folgendes:

■ Werfen Sie keine Batterien ins Feuer.

Laden Sie Batterien nicht wieder auf. Es

besteht Explosions- und Verletzungsgefahr!

■ Öﬀ nen Sie die Batterien niemals, löten

oder schweißen Sie nie an Batterien. Es

besteht Explosions- und Verletzungsgefahr!

■ Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien.

Auslaufende Batterien können Beschädi-

gungen am Gerät verursachen.

■ Wenn Sie ein Gerät längere Zeit nicht

benutzen, entnehmen Sie die Batterien.

■ Bei ausgelaufenen Batterien, ziehen Sie

Schutzhandschuhe an. Reinigen Sie das

Batteriefach und die Batteriekontakte mit

einem trockenen Tuch.

Garantie und Service

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kauf-

datum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor

Anlieferung gewissenhaft geprüft.

Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den

Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer

Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine

kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden.

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikati-

onsfehler, nicht aber für Transportschäden, Verschleißteile

oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B.

Schalter oder Akkus. Das Produkt ist lediglich für den pri-

vaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung,

Gewaltanwendung und bei Eingriﬀ en, die nicht von

unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen

wurden, erlischt die Garantie. Ihre gesetzlichen Rechte

werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht

verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.

Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und

Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet

werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum.

Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind

kostenpﬂ ichtig.

Service Deutschland

Tel.: 0800 5435 111 (Kostenfrei aus dem dt.

Festnetz/Mobilfunknetz)

E-Mail: kompernass@lidl.de

IAN 102605

Service Österreich

Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: kompernass@lidl.at

IAN 102605

Service Schweiz

Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max.

0,40 CHF/Min.)

E-Mail: kompernass@lidl.ch

IAN 102605

Erreichbarkeit Hotline:

Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ)

Importeur

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Garanti og service

På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen.

Produktet er produceret omhyggeligt og inden levering

afprøvet samvittighedsfuldt.

Opbevar kassebonen som bevis for købet. Kontakt venligst

serviceafdelingen telefonisk, hvis du ønsker at gøre brug af

garantien. Derved garanteres det, at forsendelsen af varen

er gratis. Garantien gælder kun for materiale- og fabrikati-

onsfejl og ikke for transportskader, sliddele eller skrøbelige

dele som f.eks. kontakten eller batterier. Produktet er kun

beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssig brug. Ved misbrug

og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb,

som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling,

bortfalder garantien. Dine juridiske rettigheder forringes

ikke af denne garanti.

Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af

garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede

dele. Skader og mangler, som eventuelt foreﬁ ndes allerede

ved køb, skal straks anmeldes efter udpakning og senest to

dage efter købsdatoen. Når garantiperioden er udløbet,

er reparation af skader betalingspligtig.

Service Danmark

Tel.: 32 710005

E-Mail: kompernass@lidl.dk

IAN 102605

Åbningstid for hotline:

Mandag til fredag fra kl. 8:00 – 20:00 (MET)

Importør

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

■ Batterijen mogen niet in kinderhanden

terechtkomen. Kinderen kunnen batterijen

in de mond stoppen en inslikken. Werd een

batterij ingeslikt, dan moet meteen medische

hulpworden gezocht.

Bedienen

OPMERKING

►

In het begin kan er door de ongewone stimulatie

een licht bloeden van het tandvlees optreden; dat is

normaal. Raadpleeg uw tandarts als dit langer dan

twee weken aanhoudt.

■ Trek het deksel van het batterijvak 5 met een lichte

kantelbeweging van het handgedeelte 4 en plaats

de batterijen in het batterijvak volgens de vermelde

polariteit.

■ Steek een borstelkop 2 met een lichte draaibeweging

tegen de wijzers van de klok op het handgedeelte 4.

■ Maak de borstel nat onder stromend water.

■ Smeer wat tandpasta op de vochtige borstel en beng de

tandenborstel in de mond.

■ Schakel de tandenborstel in met een druk op de aan/

uit schakelaar 3 en poets uw tanden aan alle kanten

(ca. 2 minuten). Na telkens 30 seconden wordt de

snelheid eventjes gereduceerd. Na twee minuten

onderbreekt de tandenborstel het bedrijf 3 x kort. Dan

heeft u voldaan aan het advies van tandartsen om de

tanden 2 minuten te poetsen.

■ Schakel de tandenborstel uit en neem hem uit de mond.

■ Maak de borstelkop 2 grondig schoon onder stro-

mend water.

■ Om de borstelkop 2 te beschermen, kunt u het be-

schermkapje 1 op de borstelkop 2 steken.

OPMERKING

►

Als de bewegingen van de tandenborstel merkbaar

zwakker worden, moeten de batterijen worden

vervangen. Open het batterijvak, verwijder de lege

batterijen en plaats nieuwe batterijen. Let op de

correcte polariteit en sluit het batterijvak opnieuw.

■ Batterien dürfen nicht in die Hände

von Kindern gelangen. Kinder könnten

Batterien in den Mund nehmen und ver-

schlucken. Sollte eine Batterie verschluckt

worden sein, muss sofort medizinische

Hilfe in Anspruch genommen werden.

Bedienen

HINWEIS

►

Anfänglich kann es durch die ungewohnte Reizung

zu etwas Zahnﬂ eischbluten kommen, das ist normal.

Hält dies länger als zwei Wochen an, sollten Sie

Ihren Zahnarzt befragen

■ Ziehen Sie den Batteriefachdeckel 5 mit einer leichten

Kippbewegung vom Handteil 4 ab und legen Sie die

Batterien gemäß der im Batteriefach angegebenen

Polarität ein.

■ Stecken Sie einen Bürstenkopf 2 mit einer leichten

Drehbewegung gegen den Uhrzeigersinn auf das

Handteil 4 auf.

■ Feuchten Sie die Bürste unter ﬂ ießendem Wasser an.

■ Tragen Sie etwas Zahnpasta auf die feuchte Bürste auf

und führen Sie die Zahnbürste in den Mund.

■ Schalten Sie die Zahnbürste durch Drücken des Ein-/

Ausschalters 3 ein und putzen Sie Ihre Zähne von allen

Seiten (ca. 2 Minuten). Nach je 30 Sekunden erfolgt

eine kurze Reduzierung der Geschwindigkeit. Nach zwei

Minuten unterbricht die Zahnbürste den Betrieb 3 x kurz.

Dann sind Sie der zahnärztlichen Empfehlung von 2

Minuten Zähneputzen gerecht geworden.

■ Schalten Sie die Zahnbürste aus und nehmen Sie sie

aus dem Mund.

■ Spülen Sie den Bürstenkopf 2 gründlich unter ﬂ ießen-

dem Wasser ab.

■ Um den Bürstenkopf 2 zu schützen, können Sie die

Schutzkappe 1 auf den Bürstenkopf 2 stecken.

HINWEIS

► Wenn die Bewegungen der Zahnbürste spürbar

schwächer werden, wechseln Sie die Batterien.

Öﬀ nen Sie das Batteriefach, entnehmen Sie die

leeren Batterien und legen Sie neue Batterien ein.

Achten Sie auf die korrekte Polarität und schließen

Sie das Batteriefach wieder.

■ Tandbørster kan bruges af børn og

personer med reducerede fysiske, senso-

riske eller mentale evner eller manglende

erfaring og/eller viden, hvis de er under

opsyn eller er blevet oplært i brugen af

tandbørsten og de farer, som kan være

forbundet med den.

■ Rengøring og vedligeholdelse fra brugerens

side må ikke udføres af børn, medmindre

de er under opsyn.

■ Børn må ikke lege med produktet.

■ Tandbørsten er ikke beregnet til børn

under 3 år.

■ Tandbørsten må ikke komme i kontakt med

varme overﬂ ader. Tandbørsten kan øde-

lægges, så den ikke kan repareres igen!

■ Åbn ikke selve produktet (bortset fra

batterirummet). Hvis produktet samles

forkert, er der fare for personskader!

Anvisninger for brug af batterier

Overhold følgende ved anvendelse af batterier:

■ Kast ikke batterier ind i åben ild. Batterier

må ikke genoplades. Der er fare for

eksplosioner og personskader!

■ Batterier må aldrig åbnes, loddes eller

svejses. Der er fare for eksplosioner og

personskader!

■ Kontrollér batterierne regelmæssigt. Læk-

kende batterier kan beskadige produktet.

■ Tag batterierne ud, hvis du ikke skal

bruge produktet i længere tid.

■ Brug beskyttelseshandsker, hvis batterierne

lækker. Rengør batterirummet og batteri-

kontakterne med en tør klud.

■ Børn må ikke kunne få fat i batterier. Børn

kan putte batterierne i munden og sluge

dem. Søg omgående lægehjælp, hvis en

person er kommet til at sluge et batteri.

Reiniging en onderhoud

■ Voor het reinigen van de aandrijfas 3 en van het hand-

gedeelte 4 laat u er kort water over stromen. Houd

daarbij het handgedeelte 4 zo, dat de aandrijfas

naar onder wijst. Let daarbij op dat er geen vocht in het

batterijvak binnendringt!

■ Maak de borstelkoppen 2 na gebruik grondig schoon

onder stromend water.

■ Na ca. 3 maanden, uiterlijk echter wanneer de borstelharen

naar buiten buigen, moet u een nieuwe borstelkop 2

gebruiken.

Afvoeren

Gooi het apparaat in geen geval weg bij het

gewone huisvuil. Dit product voldoet aan de

Europese richtlijn 2012/19/EU.

Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkings-

bedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de momenteel

geldende voorschriften in acht. Neem bij

twijfel contact op met de afvalbeheervoorziening.

Batterijen/accu’s mogen niet met het huishou-

delijke afval worden afgevoerd.

Iedere verbruiker is wettelijke verplicht om batterijen of

accu’s af te geven bij een inzamelpunt van de gemeente of

wijk of in een winkel.

Deze verplichting heeft tot doel batterijen/accu’s tot afval

te kunnen verwerken op een manier die het milieu ontlast.

Lever batterijen/accu’s uitsluitend in ontladen toestand in.

Voer alle verpakkingsmaterialen op een milieu-

vriendelijke manier af.

Garantie en service

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoop-

datum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg

vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig

gecontroleerd.

Bewaar de kassabon als bewijs van aankoop. Neem tele-

fonisch contact op met uw servicepunt, mocht u aanspraak

willen maken op de garantie. Alleen op die manier is een

kosteloze verzending van uw product gegarandeerd. De

garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten,

echter niet voor transportschade, niet voor onderdelen die

onderhevig zijn aan slijtage of voor beschadigingen van

breekbare delen, bijv. schakelaars of accu’s. Het product is

uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfs-

matige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige

behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die

niet door ons erkend serviceﬁ liaal zijn uitgevoerd, vervalt

de garantie. Uw wettelijke rechten worden door deze

garantie niet beperkt.

De garantieperiode wordt door deze waarborg niet

verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde

onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade

en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden

gemeld, echter uiterlijk twee dagen na de aankoopdatum.

Voor reparaties na aﬂ oop van de garantieperiode worden

kosten in rekening gebracht.

Service Nederland

Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.)

E-Mail: kompernass@lidl.nl

IAN 102605

Service België

Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: kompernass@lidl.be

IAN 102605

Bereikbaarheid hotline:

Maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 20:00 uur (CET)

Importeur

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

■ DE / AT / CH

IB_102605_NZB3B1_LB3.indd 2IB_102605_NZB3B1_LB3.indd 2 23.07.14 10:1023.07.14 10:10

Nevadent NZB 3 B1 - IAN 102605 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info