Bedienungsanleitung Newpol XR2001NF (Seite 39 von 44) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

17889

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/44

Nächste Seite

504

BUSQUEDA DE AVERIAS

1) El aparato no funciona

• Hay una interrupción de corriente eléctrica?

• El enchufe está colocado bien en el enchufe de la pared?

• El cable de alimentación está estropeado?

• La implementación del display está correcta?

2)La temperatura del interior de los departamentos no es lo

suficientemente baja

• Las puertas se cierran correctamente?

• El aparato está instalado cerca de una fuente de calor?

• La implementación del display está correcta?

• El condensador está limpio?

3) La temperatura dentro de la nevera es demasiado baja

• La implementación del display está correcta?

4) El aparato hace demasiado ruido

• El aparato está en contacto con otros muebles o con otros objetos?

• Los tubos colocados en la parte de atrás, se tocan o vibran?

• El aparato está bien nivelado?

5) La luz interior no funciona

• Controlen antes el punto 1 y, después: CAMBIEN LA BOMBILLA.

• Desconecten el aparato de la corriente eléctrica.

• Quiten la tapa de la lampara.

• Controle el bombillo y sustituyalo, si es necesario, con uno nuevo (no supere los 25

W de potencia); vuelva a montar la tapa C.

6) Hay agua en el piso

• La cubeta V está bien insertada a contacto de la superficie del compresor?

• El tubo de descarga R, a su vez, está bien introducido en la cubeta?

7) Anomalías

algunas anomalías de funcionamiento se ilustran en el display de manera intermiten-

te con las siguientes indicaciones:

Y- -Y Y-

• En presencia de esta anomalía el funcionamiento del aparato no se interrumpe

pero es necesario dirigirse lo más pronto posible al Centro de Asistencia Técnica

Autorizado

EVENTUELLES PANNES

1) L’appareil ne fonctionne pas

• Est-ce qu’il y a une panne de courant?

• Est-ce que la fiche est bien branchée à la prise de courant?

• Est-ce que le cordon d’alimentation est endommagé?

• La programmation sur l’afficheur est-elle correcte ?

2) La température à l’intérieur des compartiments n’est pas assez basse

• Est-ce que les portes se ferment correctement?

• Est-ce que l’appareil est installé près d’une source de chaleur?

• La programmation sur l’afficheur est-elle correcte ?

• Est-ce que le condensateur est propre?

3) La température à l’intérieur du compartiment réfrigérateur est trop basse.

• La programmation sur l’afficheur est-elle correcte ?

4) L’appareil fait trop de bruit

• Est-ce que l’appareil touche d’autres meubles ou objets?

• Est-ce que les tubes de la partie postérieure se touchent ou vibrent?

• Est-ce que l’appareil est bien mis à niveau?

5) L’éclairage interne ne fonctionne pas

• Contrôlez d’abord le point 1, et ensuite: REMPLACEZ L’AMPOULE.

• Débranchez l’appareil.

• Enlevez le couvercle de l’ampoule.

• Contrôlez l’ampoule et substituez-la, si c’est nécessaire, avec une ampoule neuve

(ne dépassez pas 25 W de puissance); remettez le couvercle C.

6) Il y a de l’eau par terre

• Le bac V est-il bien inséré au contact de la surface du compresseur?

• Le tuyau de décharge R , à son tour, est-il bien inséré dans le bac?

7) Anomalies

certaines anomalies de fonctionnement sont reportées sur l’afficheur avec les indica-

tions suivantes qui clignotent :

E- -E E-

• Si cette anomalie est présente, le fonctionnement de l’appareil n’est pas interrompu, mais

il faut s’adresser le plus rapidement possible au Service Après-Vente Technique Autorisé.

FUNKTIONSTÖRUNGEN

5) Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht

• Überprüfen Sie zunächst den Punkt 1, daraufhin: AUSTAUSCH DER GLÜHBIRNE

• Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes heraus.

• Nehmen sie die Schutzbedeckung von der Glühbirne ab.

• Kontrollieren Sie die Lampe und ersetzen Sie diese (falls nötig) mit einer neuen

(keine Glühbirne über 25 W verwenden). Bringen Sie den Deckel C wieder an.

6) Auf dem Fu§boden ist Wasser

• Ist das Becken V ordnungsgemäß platziert und in Kontakt mit

der Oberfläche des Kompressorsß

• Ist der Wasserabflussschlauch R fest in das Becken eingefügt?

7) Funktionsstörungen

Einige Funktionsstörungen werden am Display durch Blinklicht unter Angaben nach-

stehender Hinweise gegeben:

E- -E E-

• Bei dieser Funktionsstörung wird der Gerätebetrieb nicht unterbrochen, man muss

jedoch so bald wie möglich den autorisierten Kundendienst kontaktieren

1) Das Gerät funktioniert nicht

• Ist das Stromnetz unterbrochen?

• Ist der Stecker richtig eingesteckt?

• Ist das Stromkabel beschädigt?

• Ist die Einstellung am Display korrekt?

2) Die Fächer kühlen nicht ausreichend ab

• Schlie§en die Türen perfekt?

• Wurde das Gerät in der Nähe einer Wärmequelle aufgestellt?

• Ist die Einstellung am Display korrekt?

• Ist der Kondensator sauber?

3) Die Temperatur im Innern des Kühlschrankes ist zu niedrig

• Ist die Einstellung am Display korrekt?

4) Das Gerät ist ungewöhnlich laut

• Berührt das Gerät andere Möbel oder Gegenstände?

• Berühren sich die Rohre auf der Rückseite oder vibrieren sie?

• Steht das Gerät richtig in der Waagerechten?

PROCURA DEFEITO

1) O aparelho não funciona

• Houve uma interrupção de corrente elétrica?

• A tomada está bem inserida na parede?

• O cabo de alimentação está danificado?

• A programação indicada no display está correcta?

2) A temperatura no interior dos compartimentos não é suficientemente

baixa

• As portas fecham corretamente?

• O aparelho está instalado perto de uma fonte de calor?

• A programação indicada no display está correcta?

• O condensador está limpo?

3) A temperatura no interior dos compartimento de geladeira é muito baixa

• A programação indicada no display está correcta?

4) O aparelho apresenta rumores em excesso

• O aparelho está em contato com outros móveis ou objetos?

• Os tubos da parte posterior se encostam ou vibram?

• O aparelho está bem nivelado?

5) A luz interna não funciona

• Desligar o aparelho das rede elétrica

• Tirar a tampa da lâmpada.

• Controlar a lâmpada e substituí-la, se necessário, com uma nova (não superar

25W de potência). A seguir, remontar a tampa C.

6) Tem água no pavimento

• O recipiente V está bem colocado em contacto com a superfície do compressor?

• O tubo de descarga R está bem inserido no recipiente?

7) Anomalias

algumas anomalias de funcionamento aparecem no display em modo intermitente,

com as indicações seguintes:

E- -E E-

• Em caso de presença desta anomalia não haverá interrupção de funcionamento

do aparelho, mas é imperativo contactar o Centro de Assistência Técnico Autorizado

o mais rapidamente possível!

Newpol XR2001NF Seite 39

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info