14985

Newpol XV185CEL Seite 22

22
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/30
Nächste Seite
21
Sie können im Eisfach Lebensmittel
einfrieren. Die Menge an Lebensmitteln, die in
einem Zeitraum von 24 Stunden eingefroren wer-
den kann, ist auf dem Schild mit den Kenndaten
des Geräts (s. Abschnitt “Anschluss an das Strom-
netz“) angegeben.
ME160699-330
Die einzufrierenden
Lebensmittel müs-
sen in kleinen Men-
gen abgepackt wer-
den: max. 1 kg
1 kg MAX
Beachten Sie
Bei Stromausfall hält das Gefrierfach die Aufbewahrungstemperatur zirka 19 Stunden
konstant. Während eines Stromausfalls dürfen Sie die Tür des Gefrierfachs nicht öffnen.
D
Vorgehensweise:
• 5 Stunden vor dem Einfrieren frischer Lebensmittel:
- Drücken sie den Schnellfrostschalter P.
• Nach Beendigung des Einfriervorgavgs ist die Taste P erneut zu drücken, um den Energieverbrauch
des Geräts zu vermindern.
• Verpacken Sie die Lebensmittel in: alufolie, transparentfolie, wasserundurchlässige Plastikverpackun-
gen, Behälter aus Polyäthylen mit Deckel, Gefrierdosen.
• Legen Sie die Lebensmittel in den angegebenen Bereich. Achten Sie darauf, dass zwischen den
einzelnen Behältern ausreichend Raum für die Luftzirkulation bleibt.
Le compartiment congélateur permet
la congélation des aliments. La quantité d’aliments
frais que vous pouvez congeler en 24 heures est
indiquée sur la plaquette de données (voir
paragraphe “Branchement électrique”).
ME160699-330
Les aliments que vous
devez surgeler doi-
vent être préparés en
petites quantités: ma-
ximum 1 kg.
1 kg MAX
Note
En cas de panne de courant, le compartiment congélateur maintient la température de
conservation pendant environ 19 heures. Pendant l’interruption de courant, n’ouvrez
pas la porte du compartiment congélateur.
F
Comment procéder:
• 5 heures avant de procéder à la congélation d’aliments frais:
- pressez sur le bouton de la congélation rapide P.
• Lorsque la congélation est terminée, déclencher ce poussoir P afin d’éviter d’inutiles gaspillages
d’énergie.
• Enveloppez et renfermez l’aliment dans: des feuilles d’aluminium, du film alimentaire, des emballages
imperméables en plastique, des récipients de polyéthilène avec couvercles, des récipients pour
congélateur.
• Rangez l’aliment dans le compartiment indiquez en laissant autour des paquets suffisament de
place pour permettre la circulation de l’air.
La parte del congelador permite la
congelación de los alimentos. La cantidad de
alimentos frescos que se pueden congelar en 24
horas está indicada en la placa de matrícula (Véase
el párrafo “Conexión eléctrica“).
ME160699-330
Los alimentos que hay
que congelar tienen
que estar preparados
en pequeñas porcio-
nes: 1 Kg. como máxi-
mo.
1 kg MAX
Nota
En caso de que se interrumpa la corriente eléctrica, el congelador mantiene la
temperatura de conservación durante 19 horas, aproximadamente. Durante la
interrupción de corriente, no abra la puerta de la parte del congelador.
E
Come proceder:
• 5 horas antes de realizar la congelación de alimentos frescos:
- pulsen el pulsante de congelación rápido P.
• Una vez finalizado el congelamiento, desactivar dicho pulsador P con el fin de evitar inútiles consumos
de energía.
• Envuelvan y cierren herméticamente los alimentos en: papel de aluminio, película transparente,
bolsas de plástico impermeables, recipientes de polietileno con tapa, recipientes para congelar.
• Coloque el alimento en los sectores se–alados, dejando suficiente espacio alrededor de los paquetes
para permitir la circulaci—n del aire.
O compartimento do freezer permite o
congelamento dos alimentos. A quantidade de
alimentos frescos que podem ser congelados em
24 horas, é Indicada na chapa dá matrícula (ver
ítem “Conexão elétrica”).
ME160699-330
Os alimentos que
serão congelados
devem ser prepara-
dos em pequenas
porções: máximo1
kg.
1 kg MAX
Nota
Em caso de interrupção de corrente elétrica, o compartimento do freezer mantém a
temperatura de conservação por cerca 19 horas. Durante a interrupção da corrente
elétrica, não abrir a porta do compartimento do freezer.
P
Como proceder:
• 5 horas antes de congelar alimentos frescos:
- pressionar o botão de congelamento rápido P.
• No final de congelaçao desligue de novo obotão P a fin de evitar consumos inúteis de energia.
• Embrulhar e sigilar o alimento em: folhas de alumínio, pelícola transparente, embalagens
impermeáveis de plástico, recipientes de poliestireno com tampas, recipientes para freezer.
• Posicionar adequadamente o alimento no compartimento indicado, deixando espaço suficiente em
torno das embalagens para permitir a circulação de ar.
5.2
DAS EINFRIEREN FRISCHER LEBENSMITTEL
5.2
COMMENT CONGELER LES ALIMENTS FRAIS
5.2
COMO CONGELAR LOS ALIMENTOS FRESCOS
5.2
COMO CONGELAR ALIMENTOS FRESCOS
… 22 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Newpol XV185CEL wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info