Deutsch - 14 -
Softwareaktualisierung
Stellt sicher , dass die Firmware des TV -Geräts stets auf dem neusten Stand ist. Drücken Sie
OK um die Menüoptionen anzuzeigen.
Anwendungsversion Zeigt die aktuelle Software-Version an.
Untertitel-Modus
Diese Option wird verwendet, um den auf dem Bildschirm angezeigten Untertitel-Modus (DVB -
Untertitel / Teletext-Untertitel) auszuwählen, wenn beide verfügbar sind. Als Standard ist die
Option DVB -Untertitel eingestellt.Diese Funktion ist nur verfügbar , wenn als Länderoption
Norwegen festgelegt wurde.
Auto TV AUS
Einstellung der gewünschten Zeit, wann das Gerät automatisch auf Standby geht, wenn es
nicht bedient wird.
%ඈVV6FKOVVHO
Biss ist ein Satelliten Signal V erschlüsselungssystem, das für einige Sendungen verwendet
wird. Wenn Sie bei einer Sendung einen BISS-Schlüssel eingeben müssen, können Sie diese
Einstellung verwenden. Markieren Sie Biss-Schlüssel und drücken Sie die OK -T aste, um
den Schlüssel für die gewünschte Sendung einzugeben.
V orführ-Modus
Wählen Sie diesen Modus, wenn der Bildschirm in einem Laden aufgestellt werden soll. Bei
aktivierten Ladenmodus sind einige Elemente im TV-Menü möglicherweise nicht verfügbar.
Einschalt Modus
'LHVH (LQVWHOOXQJ NRQ¿JXULHUW GLH (LQVFKDOW 0RGXV 'LH 2SWLRQHQ Letzter Zustand und
Standby sind verfügbar.
CEC
Mit dieser Einstellung können Sie die CEC-Funktion aktivieren oder vollständig deaktivieren.
Drücken Sie die Links oder Rechts-T aste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren.
CEC Automatisches
Einschalten
Diese Funktion ermöglicht es, mit dem angeschlossenen, HDMI-CEC-kompatiblen Gerät den
Fernseher einzuschalten und automatisch auf die Eingangsquelle umzuschalten. Drücken Sie
die Links oder Rechts- T aste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren.
Lautsprecher
Um den TV -T on über eine angeschlossene, kompatible Lautsprecheranlage zu hören, stellen
Sie Verstärker ein. Die Lautstärke der externen Lautsprecheranlage kann mit Hilfe der
Fernbedienung des TV Geräts geregelt werden.
OSS Zeigt die Lizenzinformationen der Open Source Software an.
Inhalte des Installationsmenüs
Automatischer
Sendersuchlauf
(Umschalten)
Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. Digitalantenne: Sucht und speichert
DVB-Sender. Digitalkabel: Sucht und speichert DVB-Kabelsender. Analog: Sucht und speichert
analoge Sender. 6DWHOOඈW 6XFKWXQGVSHඈFKHUW6DWHOOඈWHQVHQGHU
Manuelle Kanalsuche Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet werden.
Netzwerk
Sendersuchlauf
Sucht nach den verknüpften Kanälen des Rundfunksystems. Digitalantenne: Sucht nach Sendern
des Antennennetzwerks. Digitalkabel: Sucht nach Sendern des Kabelnetzwerks.
Analoge
Feinabstimmung
Sie können diese Funktion zur Feinabstimmung von analogen Kanälen verwenden. Diese Funktion
steht nicht zur Verfügung, wenn keine digitalen Kanäle abgespeichert sind.
Satelliten
Einstellungen
Legt die Satelliteneinstellungen fest. Satellitenliste: Zeigt die verfügbaren Satelliten an. Sie
können Satelliten Hinzufügen , löschen oder Satelliteneinstellungen auf der Liste Bearbeiten .
Antenneninstallation: Sie können die Satellitenantenneneinstellungen ändern und/oder eine
neue Satellitensuche starten.
Installationseinstellun-
gen (Optional)
Zeigt das Menü Installationseinstellungen an. Standby-Suche (*): Ihr Fernsehgerät sucht im
Standby nach neuen oder fehlenden Sendern. Gefundene neue Sender werden angezeigt.
Dynamische Senderaktualisierung(*): Wenn diese Option als aktiviert eingestellt ist, werden
die Änderungen für den Sender, wie beispielsweise Frequenz Kanalname, Untertitel, Sprache
usw. bei laufendem TV-Gerät automatisch angewandt.
(*) Verfügbarkeit je nach Modell.
Installation des Home
Transponders
Mit Hilfe des Menüs können Sie den Haupt- und Sicherungsparameter für den Home T ransponder
einstellen, einschließlich der PID des jeweiligen M7-Betreibers, welche für das Herunterladen
der Kanalliste verwendet werden. Nehmen Sie die Einstellungen nach Ihren Wünschen vor, und
drücken Sie die Grüne T aste, um die Einstellungen zu speichern. Starten Sie anschließend eine
M7-Betreiberinstallation mit Hilfe des Menüs Automatischer Sendersuchlauf>Satellit ein.
Programmliste
löschen
Verwenden Sie diese Einstellung, um die gespeicherten Kanäle zu löschen. Diese Einstellung ist nur
sichtbar, wenn in der Länder-Option Dänemark, Schweden, Norwegen oder Finnland eingestellt ist.
Deutsch - 15 -
Wählen Sie die aktive
Sendergruppe
Diese Einstellung erlaubt es Ihnen, nur die Sendungen der ausgewählten Netzwerke in der
Programmliste anzeigen zu lassen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn als Länderoption
Norwegen festgelegt wurde.
Signalinformation
Sie können dieses Menüelement nutzen, um die Informationen im Zusammenhang mit Signalen, wie
beispielsweise Signalstärke/Qualität, Netzwerkname usw. für die verfügbaren Frequenzen zu überwachen.
Erste Installation
Löscht alle gespeicherten Kanäle und Einstellungen, setzt das TV-Gerät auf die Werkseinstellungen
zurück und beginnt die Erstinstallation.
Allgemeine Bedienung
V erwendung der Programmliste
Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in
eine Programmliste. Sie können diese Programmliste
verändern, Favoriten einstellen oder mit der
Programmliste-Option aktive Senderauswahlen
einstellen. Drücken Sie die T aste OK /TV , um den in
der Programmliste markierten Sender zu löschen.
6LH N|QQHQ GLH DXIJHOLVWHWHQ 6HQGHU ¿OWHUQ LQGHP
Sie entweder die Blaue T aste drücken oder das Menü
Programmliste bearbeiten durch das Drücken der
Grünen7 DVWH|ႇQHQXP ZHLWHUHbQGHUXQJHQDQGHU
aktuellen Liste vorzunehmen.
Hinweis: Die Befehle Verschieben, Löschen und Name
Bearbeiten im Programmliste bearbeiten -Menü sind für
Kanäle, die von einem M7 Betreiber ausgestrahlt werden,
nicht verfügbar.
Die Favoritenlisten verwalten.
Sie können vier verschiedene Listen mit Ihren
bevorzugten Sendern erstellen. Gehen Sie zur
Programmliste im Hauptmenü oder drücken Sie
die Grüne T aste, während die Programmliste
auf dem Bildschirm angezeigt wird, um das Menü
Programmliste bearbeiten ]X |ႇQHQ :lKOHQ 6LH
den gewünschten Sender auf der Liste. Sie können
eine Mehrfachauswahl vornehmen, indem Sie die
Gelbe T aste drücken. Drücken Sie die OK -T aste, um
das Menü für die Optionen für Senderliste bearbeiten
zu öffnen und wählen S ie die Option Favoriten
hinzufügen/entfernen. Drücken Sie die OK-T aste
noch einmal. Stellen Sie die gewünschte Listenoption
auf Ein . Alle gewählten Sender werden zur Liste
hinzugefügt. Um einen oder mehrere Sender von einer
Favoritenliste zu entfernen, führen Sie diese Schritte
in der gleichen Reihenfolge durch und stellen Sie die
gewünschten Listenoptionen auf Aus.
Sie können die Filter -Funktion im Menü
Programmliste bearbeiten nutzen, um die Sender
in der Programmliste entsprechend Ihren Wünschen
GDXHUKDIW ]X ¿OWHUQ 0LW +LOIH GLHVHU Filter -Option
können Sie eine der vier Favoritenliste festlegen,
die angezeigt immer wird, wenn die Programmliste
geöffnet wird. Die Filterungsfunktion im Menü
Programmliste filtert nur die aktuell angezeigte
Programmliste, um einen Sender zu finden und
diesen einzuschalten. Diese Änderungen finden
EHL GHU QlFKVWHQ gႇQXQJ GHU Programmliste nur
dann Anwendung, wenn Sie diese speichern. Um
die Änderungen an der Liste zu speichern, drücken
Sie die Rote T aste nach dem Filtern und bei auf dem
Bildschirm angezeigter Programmliste.
Kindersicherungseinstellungen
Die Optionen des Kindersicherungseinstellungen-
Menü dient dazu, einzelnen Nutzern den Zugang zu
bestimmten Programmen, Sendern und zur Nutzung der
0HQV ]XYHUZHKUHQ 'LHVH(LQVWHOOXQJHQ ¿QGHQ VLFK
im Menü System>Einstellungen>Kindersicherung .
Um die Menüoptionen der Kindersicherung
anzuzeigen, muss eine PIN eingegeben werden.
Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die
Kindersicherungseinstellungen angezeigt.
Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw.
deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw .
Altersfreigabe: Ist diese Option eingestellt, bezieht
das Fernsehgerät vom Sender Altersinformationen.
Ist die entsprechende Altersstufe im Gerät deaktiviert,
ZLUGGHU=XJULႇDXIGLH6HQGXQJJHVSHUUW
Hinweis: Wenn bei der Erstinstallation in der
Ländereinstellung Frankreich, Italien oder Österreich
festgelegt wurde, ist der Wert für die Jugendschutz-Sperre
standardmäßig auf 18 gesetzt.
Kindersicherung: Wenn diese Option auf EIN gestellt
ist, kann das TV-Gerät nur über die Fernbedienung
gesteuert werden. In diesem Fall sind die Steuertasten
am TV -Gerät deaktiviert.
PIN einstellen: Legt eine neue PIN-Nummer fest.
Standardmäßige CICAM-PIN: Diese Option erscheint
als ausgegraut, wenn kein CI-Modul in den CI-Schlitz
des TV-Geräts eingesteckt wurde. Sie können die
voreingestellte PIN der CI-CAM mit Hilfe dieser Option
ändern.
TV PIN(*): Durch die Aktivierung bzw. Deaktivierung
dieser Option können Sie für M7 betriebene Kanäle
die Sendung von PIN-Anforderungen zulassen oder
unterbinden. Diese PIN-Anforderungen bieten einen
Zugangskontrollmechanismus für die dazugehörigen
Kanäle Wenn diese Option auf Ein gestellt ist, kann
auf die Kanäle, die PIN-Anforderungen senden, nicht
RKQH GLH(LQJDEH GHUULFKWLJHQ 3,1 ]XJHJULႇHQZHUGHQ
(*) Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn eine M7-
Betreiberinstallation durchgeführt wird.