Remplissez simplement le réservoir d'eau en 12 minutes de temps de vapeur pour obtenir un
réservoir d'eau rempli maximum
Füllen Sie den Wassertank einfach in 12 Minuten Dampfzeit, um einen maximal gefüllten
Wassertank zu erhalten
Chauffage rapide en 2 minutes / Schnelles Aufheizen in 2 Minuten
Ajutage
Mundstück
Allumer
Ein/aus
Réservoir d'eau
Wassertank
DANGER / ACHTUNG
WARNUNG / ATTENTION
Ne pas incliner plus de 45 degrés
Neigen sie nicht mehr als 45 Grad
Introduction / Einführung
substances organiques
organische Substanzen
mélange de nylon
Nylon-Mix
coton
Baumwolle
linge
Leinen
la laine
Wolle
CARACTÉRISTIQUES PARFAITES DE LA VAPEUR / PERFEKTE DAMPFFUNKTIONEN
Étape 1: Faites pivoter la buse et ouvrez le cuiseur vapeur
Schritt 1: Drehen Sie die Düse und öffnen Sie den Dampfgarer
Étape 2: remplir l'appareil avec de l'eau propre
Schritt 2: Füllen Sie das Gerät mit klarem Wasser
Étape 3: appuyez sur le bouton marche / arrêt
Schritt 3: Drücken Sie die Ein / Aus-Taste
Étape 4: profitez de votre nouveau bateau à vapeur portatif
Schritt 4: Genießen Sie Ihren neuen tragbaren Garment Steamer
Utilisation / Benutzen
Gebrauchsanweisung / Mode d'emploi
Dépannage / Fehlerbehebung
Le cuiseur ne parvient
pas à chauffer.
Dampfer heizt nicht Kein
Strom oder Wasser.
Pas de vapeur.
Kein Wasserdampf.
L'eau pulvérise hors
de l'embout buccal.
Wasser spritzt aus dem
Mundstück.
L'embouchure gargouille.
Mundstück gurgelt.
Vapeur intermittente.
Intermittierender Dampf
Ablagerungen im Behälter.
Pas de courant ou d'eau.
Kein Strom oder Wasser
Eau insuffisante.
Zu wenig Wasser
Trop d'eau remplie sur la ligne
maximale.
Über die maximale Leitung wurde
zu viel Wasser eingefüllt.
L'eau coule au bec.
Wasser tropft am Mundstück.
Accumulation de sédiments dans
le conteneur.
Sedimentansammlung in
der Behälter
Branchez-le dans la sortie ou remplissez le
réservoir avec de l'eau.
Stecken Sie es in die Steckdose oder füllen
Sie den Behälter mit Wasser
Allumer / éteindre l'interrupteur et remplir
le réservoir d'eau.
Ein- / Ausschalter ausschalten und
Wasserbehälter auffüllen.
Versez de l'eau jusqu'à ce que le niveau d'eau
soit en dessous de la ligne maximale.
Gießen Sie etwas Wasser ein, bis der
Wasserstand unterhalb der Höchstgrenze liegt.
Tenez l'appareil à la verticale et secouez doucement
le boîtier pour que l'eau retourne dans le réservoir.
Halten Sie das Gerät senkrecht und schütteln Sie
das Gehäuse leicht, um Wasser in den Behälter abzulassen.
Suivez la procédure d'élimination des dépôts de
minéraux.
Befolgen Sie die Anweisungen zum Entfernen
von Mineralablagerungen.
Remarque: la teneur en minéraux et les conditions de l'eau peuvent varier d'une région à l'autre. Pour prolonger la durée de vie
de ce cuiseur vapeur, ne le stockez jamais sans le nettoyer et éliminez l’eau restante du réservoir et de l’eau lorsqu'elle n’est pas
utilisée.
Hinweis: Der Wassermineralgehalt und die Bedingungen können in verschiedenen Bereichen variieren. Um eine lange
Nutzungsdauer des Dampfstrahlers zu gewährleisten, niemals ohne Reinigung lagern und das restliche Wasser aus dem
Behälter entfernen, wenn es nicht verwendet wird.
APPROPRIÉ POUR / GEEIGNET FÜR
Avertissement de sécurité important / Wichtiger Sicherheitshinweis
Ne pas remplir au dessus de la ligne MAX
Nicht über max-line füllen
Lisez toutes les instructions avant utilisation. Veuillez le garder à l'écart des enfants.
Lesen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen. Bitte halten Sie es von Kindern fern.
La vapeur ou l'eau peuvent provoquer une combustion si elles sont mal utilisées.
Dampf oder Wasser können bei unsachgemäßer Verwendung zur Verbrennung führen.
Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.
Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Nikkei NSTM05 wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
