SK n v Niko sa I ndu str iep ark W est 4 0, B E- 9100 S int- Ni kla as , Bel gium — te l. +3 2 3 77 8 90 0 0 — f ax + 32 3 7 77 7 1 20 — e -mai l: sup por t @n iko.b e — w ww.n iko.e u PM350-20072R1 5 342
350-20072
14
4. IR DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
Okrem manuálnej zmeny nastavení pomocou potenciometrov a DIP prepínačov na prístroji môžete pre výber inej
aplikácie, vykonanie testu alebo zadanie iných parametrov použiť aj IR diaľkové ovládanie (obr . 7).
4.1. Funkčné tlačidlá
Tlačidlo Funkcia
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Natrvalo vypnete alebo zapnete osvetlenie
, bez ohľadu na zisten ý pohyb a
úroveň osvetlenia.
1. Stlačte
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
pre zapnutie alebo vypnutie osvetlenia.
Ak je funkcia aktivovaná, čer vená LED bude blikať (každých 10 sekúnd na 1
sekundu).
2. Stlačte
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
opre opätovné zapnutie alebo vypnutie osvetlenia.
3. Pre ukončenie tohto režimu stlačte
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
trikrát za sebou (ako je vysvetlené vyššie)
alebo aktivujte detektor pomocou tlačidla.
Detektor sa vráti do zvoleného nastavenia.
Červená LED raz blikne pre potvrdenie.
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
Natrvalo vypnete alebo zapnete osvetlenie
, bez ohľadu na zisten ý pohyb a
úroveň osvetlenia.
1. Stlačte
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
pre zapnutie alebo vypnutie osvetlenia.
Ak je funkcia aktivovaná, modrá LED bude blikať (každých 10 sekúnd na 1 sekundu).
2. Stlačte
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
opre opätovné zapnutie alebo vypnutie osvetlenia.
3. Pre ukončenie tohto režimu stlačte
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
trikrát za sebou (ako je vysvetlené vyššie)
alebo aktivujte detektor pomocou tlačidla.
Detektor sa vráti do zvoleného nastavenia.
Červená LED raz blikne pre potvrdenie.
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
LED
On/Off
Zapnínanie alebo vypínanie LED kontroliek .
Zelená LED blikne raz, keď je tá to funkcia deaktivovaná a dvakrát pri aktivácii.
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
LED
On/Off
Ak stlačíte toto tlačidlo, prístroj zobrazí
ak tu áln e nas ta ven ie pr e ka nál 1
pomocou LED kontroliek.
Zelená LED najskôr raz blikne, potom čer vená LED indikuje stav . Keď červená LED
blikne prvýkrát, indikuje nastavenú úroveň luxov . Keď blikne druhýkrát, indikuje dobu
oneskorenia vypnutia (pozrite tiež tabuľky v bode 3.3.).
Príklad: Kanál 2 je nasta vený na hodnotu 300 luxov a 10 minút. Stlačte
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
LED
On/Off
:
zelená LED blikne jedenkrát a červená LED blikne päťkrát (= 300 luxov), následne
opäť blikne zelená LED jedenkrát a červená LED blikne štyrikrát (= 10 minút).
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
LED
On/Off
Ak stlačíte toto tlačidlo, prístroj zobrazí
ak tu áln e nas ta ven ie pr e ka nál 2
pomocou LED kontroliek.
Zelená LED najskôr raz blikne, potom modrá LED indikuje sta v . Keď modrá LED
blikne prvýkrát, indikuje nastavenú úroveň luxov . Keď blikne druhýkrát, indikuje dobu
oneskorenia vypnutia (pozrite tiež tabuľky v bode 3.3.).
Príklad: Kanál 2 je nasta vený na hodnotu 300 luxov a 10 minút. Stlačte
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
LED
On/Off
: zelená LED blikne jedenkrá t a modrá LED blikne päťkrát (= 300 luxov), následne
opäť blikne zelená LED jedenkrát a modrá LED blikne štyrikrát (= 10 minút).
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
LED
On/Off
Snímaná oblasť sa testuje aktivovaním integrovaného snímača pohybu pre
tes tovací
režim
:
- Pre odblokovanie prístroja stlačte
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
LED
On/Off
trikrát do piatich sekúnd.
- Zelená LED kontrolka blikne dvakrát pre potvrdenie. Prístroj je teraz v „nastavovacom“
režime.
- Stlačte
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
LED
On/Off
- Oba kanály sú aktivované.
- Modrá LED sa rozsvieti pri aktivácii testovacieho režimu, ak senzor prá ve nedeteguje
žiaden pohyb.
- Osvetlenie sa zapne na päť sekúnd a červená LED kontrolka sa rozvieti zakaždým,
keď zistí aktivitu.
- Ak nie je zistená žiadna aktivita a senzor je stále v testovacom režime, rozsvieti sa
modrá LED.
- T estovací režim ukončíte opätovn ým stlačením
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
LED
On/Off
.
- Prístroj uzamknete opätovným stlačením
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
LED
On/Off
te drukken.
- Ak za budnete ukončiť testovací režim, detektor sa po piatich minútach vráti do
predošlého nastavenia.
Svetelný snímač je počas testovacieho režimu vypnutý .
T estovací režim môžete aktivovať taktiež cez potenciometer pre oneskorenie vypnutia.
4.2. Tlačidlá nastavo vania
Ak chcete zmeniť nastavenia detektora:
1. Pre odblokovanie prístroja stlačte
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
LED
On/Off
t
rtrikrát do piatich sekúnd.
Zelená LED kontrolka blikne dvakrát pre potvrdenie. Prístroj je teraz v „nastavovacom“ režime
2. Zmeňte úroveň osvetlenia alebo dobu oneskorenia vypnutia pomocou tlačidiel nižšie.
3. Pre opä tovné zablokovanie prístroja jedenkrát stlačte
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
LED
On/Off
once to lock the device again.
Zelená LED kontrolka blikne dvakrát pre potvrdenie. Zmenené nastavenie sa aktivuje a prístroj sa vráti do
zvoleného nastavenia.
Poznámka: Ak prístroj neuzamknete, bude automaticky uzamknutý po dvoch minútach. Všetky zmeny sa
potom automaticky uložia.
Tlačidlo Funkcia
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1
Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
LED
On/Off
Stlačte toto tlačidlo pre nastavenie hodnoty luxov alebo doby
on esko re nia v y pnu ti a pr e kan ál 1.
Červená LED kontrolka bude indikovať, že môžete upraviť nastavenie.
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1
Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
LED
On/Off
Stlačte toto tlačidlo pre nastavenie hodnoty luxov alebo doby
on esko re nia v y pnu ti a pr e kan ál 2.
Modrá LED kontrolka bude indikovať, že môžete upra viť nastavenie.
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
LED
On/Off
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
LED
On/Off
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
LED
On/Off
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
LED
On/Off
- S týmito čer venými tlačidlami nastavíte požadovanú úroveň svetla
(hodnota luxov).
- K dispozícii je desať fixných hodnôt luxov: 20, 50, 100, 200, 300, 400,
500, 700 a 1000 luxov a „žiadne“ (nezá vislé od svetla).
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
LED
On/Off
- Pomocou tohto tlačidla nastavíte aktuálnu úroveň sv etla v miestnosti ako
želanú úroveň, pri ktorej b y sa malo zapnúť osvetlenie.
- Po stlačení tohto tlačidla blikne červená LED jedenkrát pre indikáciu toho, že
aktuálna úroveň svetla sa ukladá. Ak je úroveň svetla mimo rozsahu 20 až
1000 luxov , uloží sa minimálna úroveň (20 luxov) alebo maximálna úroveň
(1000 luxov).
T oto nasta venie použite, ak sa v miestnosti dosiahla požadovaná minimálna
úroveň svetla. T oto je úroveň, pri ktorej by malo dôjsť k zapnutiu osvetlenia,
keďže denné svetlo už nie je postačujúce.
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
LED
On/Off
- S týmito modr ými tlačidlami môžete nastaviť
požadovanú dobu oneskorenia v ypnutia.
- K dispozícii je šesť fixných hodnôt: 2, 5, 10, 15, 30 a 60 minút.
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse
2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
LED
On/Off
Nepoužité.
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
LED
On/Off
Stlačte toto tlačidlo:
- Zvolený kanál bu de t rv alo z apn ut ý o sem h odí n . T áto doba môže byť
použitá, na príklad, na nastavenie vzduchotechniky pripojenej na tento kanál.
- Modrá LED kontrolka bude blikať (každé 2 sekundy na 0,25 sekundy).
Opätovne stlačte toto tlačidlo pre deaktivovanie funkcie. Modrá LED už
nebude blikať. T úto funkciu nie je možné vypnúť tlačidlom.
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
30min 60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Ch 1 Ch 2
Status
Ch 1
Status
Ch 2
Light 1
On/Off
Light 2
On/Off
LED
On/Off
Prístroj sa v rát i do t ová re nské ho n ast av eni a .
5. PREVÁDZKA A POUŽÍV ANIE
5.1. Aktivácia
Detektor nesmie byť pripojený k zdroju napájania, pokiaľ nie sú pripojené všetky káble. Po pripojení k napájaniu
bude detektor pripravený na prevádzku po približne 120 sekundách (doba spustenia).
Červená LED počas spúšťania bliká. Po spustení prístroja zelená LED kontrolka dvakrát krátko blikne.
5.2. Bežná prevádzka
Integrovaný svetelný senzor priebežne meria intenzitu denného svetla v snímanej oblasti a porovnáva ju s
nastavenou hodnotou. Vďaka svetelnému senzoru sa svetlo zapne automaticky iba v prípade, ak detektor zachytí
pohyb v snímanej oblasti a súčasne intenzita denného osvetlenia je nedostatočná:
• Osvetlenie zostane zapnuté tak dlho, kým je detegovaný pohyb a množstvo denného svetla v miestnosti je
nedostatočné.
• Po zachytení posledného pohybu zostane svetlo zapnuté po dobu nesta veného oneskorenia vypnutia (2 až 60
minút). Po upl ynutí času oneskorenia vypnutia sa svetlo vypne.
• Osvetlenie sa automaticky vypne aj v prípade, ak bude úroveň denného svetla dostatočne vysoká, a to aj vtedy ,
keď je v tom čase v miestnosti stále registrovaný pohyb.
5.3. Snímaná oblasť
Oblasť snímania je možné zväčšiť pridaním ďalšieho detektora (slave) (350-20071, 350-20079 alebo 350-20081).
K jednému master (350-20072) môžete priradiť najviac desať detektorov typu slave. Osvetlenie bude ovládané v
závislosti od nastavenia na detektore typu master . Detektory typu master a slave majú rovnakú oblasť snímania
(kruh s priemerom 24 m). Pre dosiahnutie úplného pokr ytia pomocou viacerých detektorov sa odporúča počítať s
približne 30% presahom (obr . 8).
Ak chcete vylúčiť detekciu pohybu v časti snímanej oblasti alebo ak je oblasť snímania príliš veľká, prekr yte
šošovku snímača pomocou dodávanej clony . T o vám umožní znížiť maximálny rozsah 24 m. 360° uhol je možné
znížiť v krokoch po 30°.