Betrachten Sie Ihre Bilder
Betrachten Sie Ihre Bilder
Betrachten Sie Ihre Bilder
Betrachten Sie Ihre Bilder
auf einem F er nsehmonitorauf einem F er nsehmonitor
auf einem Computerbildschir m
auf einem Computerbildschir m
auf einem Computerbildschir m
auf einem Computerbildschir m
auf einem Computerbildschir m
VIDEO AUDIO
L R
Stellen Sie sicher , dass Sie das schwarze Ende
des Kabels mit der Kamera und den gelben
Steck er am anderen Ende mit dem Video-
Eingang Ihres F ernsehgerätes verbinden.
Betrachten
Sie Ihre Bilder
auf einem F er nseher
oder Computer
Betrachten
Sie Ihre Bilder
auf einem F er nseher
oder Computer
Fernseher
Fernseher
i
r
r
ompute
om
ute
Installation v on Nik on V ie w 4
Um Inf ormationen über das Einstellen des Videoka-
nals an Ihrem Fernsehgerät zu erhalten, schlagen
Sie bitte im Handbuch des Fernsehgerätes nach.
1
Schalten Sie die Kamer a aus
(W ahlschalter auf
).
2
Benutzen Sie das im Lief er umf ang befindliche Video-
kabel, um die Kamer a wie unten gezeigt mit Ihrem F ern-
seher zu v erbinden.
3
Legen Sie eine Speicherkar te mit Bilddaten in die Ka-
mer a ein (Um die Speicher karte einzulegen, siehe auch
Schritte 3.6, 3.7 und 3.8 auf der V order seite dieser Kurz-
anleitung).
4
Schalten Sie den V ideokanal Ihres F ernsehgerätes ein.
5
Drehen Sie das Kamer a betriebsar tenw ahlr ad auf
und schalten Sie die Kamer a ein (W ahlschalter auf ).
● Der F er nsehmonitor zeigt das Bild an, das auf dem
Kamer amonitor zu sehen ist.
6
Wenn die Kamer a eingeschaltet
wird, erscheint das zuletzt aufge-
nommene Bild auf dem Monitor .
Drück en Sie den Multifunktions-
wähler
nacht unten, um
dur ch alle A ufnahmen, die Sie
gemacht haben, zu blätter n.
1
Schalten Sie Ihren Rechner ein und f ahren ihn hoch.
●
Um eine Hilfe bei der Über sicht über Ihre gem achten
Aufnahmen zu erhalten, installieren Sie die Bild-
datenbanksoftw are die mit Ihrer Nikon Vie w 4 CD-ROM
geliefert wurde. Je nachdem wo Sie Ihre Kamer a
erw orben ha ben, wird diese mit Canto Cumulus (für
Windows und Macintosh), iVie w Media Pro (für
Macintosh) oder FotoStation Easy (für Windows und
Macintosh) Bilddatenbanksoftware ausgelief er t. W enn
Sie Cumulus oder iVie w Media Pro v erwenden, sollten
Cumulus oder iVie w Media Pro v or Nikon View 4 instal-
lier t w erden. W enn sie FotoStation Easy v erwenden,
sollte FotoStation Easy er st nach der Installation von
Nikon Vie w 4 installiert werden. Beachten Sie, dass
Cumulus und iVie w Media Pro nicht an Anwender in
Eur opa geliefer t wird. Lesen sie für weitere Inf or m atio-
nen bitte das Handbuch der Nikon View 4 oder der
entsprechenden Bilddatenbanksoftware.
2
Legen Sie die Nikon View 4 CD-ROM in Ihr CD-ROM-Lauf-
we r k .
3
Der Willkommensdialog des Installationscenter s erscheint
auf dem Bildschir m.
4
Klick en sie auf die Schaltf läche „Nikon Vie w 4” und in-
stallieren Sie Nikon View 4 entsprechend den Anw eisun-
gen auf dem Bildschir m.
5
Wenn die Installation f ertiggestellt ist, belassen Sie die CD-
ROM im Laufw er k und starten Sie den Rechner neu.
Um einen T r ansfer v on Bilddaten zum Rechner dur chzuführen,
nutzen Sie bitte das beigelegte USB – Ka bel. V orher ist es not-
wendig, Nikon View 4 zu installieren.
Nikon Vie w 4 erlaubt Ihnen, Bilder , die auf der Speicherkarte der Kamera auf-
genommen wurden, auf dem Rechner anzuzeigen. Nikon View kann auch
verwendet werden, um Bilder v on der Speicherkar te auf den Rechner zu über -
tragen. Nikon View kann nicht zum Betrachten v on Bildern verw endet werden,
nachdem diese auf den Rechner übertragen wurden. Um auf dem Rechner
gespeicherte Bilder zu betrachten, verw enden Sie bitte die Bilddatenbank-
softw are die zusammen mit Nikon View 4 ausgelief ert wurde. Schauen Sie auf
der Nikon View 4 Ref erenz – CD nach w eiteren Inf ormationen.
Hinweis für Anwender v on Windo ws XP Home Edition/Pr of essional
Wenn Sie eine Kamer a mit einem USB-Kabel an einen Computer anschließen,
wird das A utoPlay-Fenster auf dem Bildschirm er scheinen. Wählen Sie »Bilder in
einen Ordner auf Computer kopieren mit Nikon Vie w 4« und klic ken Sie auf OK.
Nikon Vie w 4 wird gestartet und das
Bildübertragungsfenster (Bildübertr .) er scheint.
Wenn die Option »Immer die ausgewählte
Aktion durchführ en« aktivier t ist, star tet Nikon
View 4 immer autom atisch, sobald eine Ka-
mera an den Computer angeschlossen und
eingeschaltet wird.*
Installation v on FotoStation Easy
1
Klick en Sie auf die Schaltf läche
„FotoStation Easy installieren” im
Willkommensf enster und installie-
ren Sie FotoStation Easy entspre-
chend den Bildschir m an-
weisungen. Die Installation v on
FotoStation beinhaltet die Instal-
lation des QuickTime Play er s.
F otoShare
Falls Ihr Rechner mit dem Internet v erbunden sein sollte,
können Sie Bilder v on FotoStation Easy zu Nikon FotoShar e,
Nikons Online – Fotoalbum, über tr agen (Upload). Sie kön-
nen sich für FotoShar e beim ersten Start von FotoStation
Easy nach der Installation r egistrieren, oder auch jederzeit
später über das FotoStation Easy „Links” – Menü. Inf or mie-
ren sie sich bitte im Bedienungshandbuch (w elches auf
der CD-ROM enthalten ist) über genauer e Anleitungen.
FotoStation Easy
FotoStation Easy ist eine Bilddatenbanksoftw are, die ent-
wick elt wurde, um zusammen mit Nikon V iew und Ihrer
COOLPIX Kamer a zu harmonieren.
Während Sie mit Nikon View Bilder auswählen und auf Ih-
ren Rechner übertragen können, können Sie mit FotoStation
Easy Ihre Bilder or ganisier en und betr achten, nachdem sie
auf den Rechner übertr agen wurden. Dies ist nicht mög-
lich w enn Sie Nikon V iew allein benutzen. W enn FotoStation
Easy einm al installiert ist, w erden alle Bilder , die auf den
Rechner übertragen w erden, automatisch im F enster v on
FotoStation Easy erf asst und dar gestellt. FotoStation Easy
erlaubt Ihnen Ihre Bilder nach Or dnern, Dateinamen oder
Textetik ett zu sortieren. Ebenso können Sie mit FotoStation
Ihre Bilder v ergrößert darzustellen und umzuskalier en.
2
Nachdem FotoStation Easy instal-
liert ist, wird es immer wenn Nikon
View star tet ebenso automatisch
hochgef ahren. Sie können
FotoStation auch jederzeit star -
ten, indem Sie auf das FotoStation
Easy Symbol
(Macintosh) klik-
k en, oder wählen Sie FotoStation
Easy aus dem Menü „Program-
me” aus (Windo ws).
* FotoStation Easy ist nur für
Anwender in Eur opa erhältlich.
Printed in Japan
S2C02000201 (12)
6MGA150F-02
Bilder auf den Rechner über tragen
1
Setzen Sie eine Speicherkar te mit Bilddaten in die Kamer a ein (Um
die Speicher karte einzulegen, siehe auch Schr itte 3.6, 3.7 und 3.8
auf der V or der seite dieser Kurzanleitung).
2
Drehen Sie das Betriebsar tenw ahlr ad auf und schalten Sie die
Kamer a ein (W ahlschalter auf
).
3
Benutzen Sie den Kamer amonitor um die Bilder auszuwählen und
zu bestätigen, die zum Rechner übertragen w erden sollen.
4
Schalten Sie Ihren Computer ein und f ahren ihn hoch.
5
Verbinden Sie die Kamer a mit dem Rechner über das USB –
Schnittstellenkabel.
Verbinden Sie Stec ker A mit dem USB – Anschluss
Ihres Rechners , den Sie dur ch das Symbol, das sich sow ohl auf dem
Steck er als auch am Anschluss bef indet, identif izieren können. V erbin-
den Sie den Stec ker B mit dem Digital I/O Anschluss der Kamer a (sie-
he unten). Beachten Sie, dass die For m des Stec kers und des Anschlus-
ses eine richtige V erbindung gewährleisten. Führen Sie den Steck er
nicht mit Ge w alt ein.
● Wenn Sie die Taste drüc ken, können sie
4 oder 9 Bilder zugleich auf dem Monitor
sehen (Indexbildansicht).
Multifunktionswähler
● Bilder , die für den T r ansf er ausgewählt wurden, sind mit dem
Symbol m ar kiert. Standardmäßig wer den alle Bilder für den Tr ans-
fer m arkier t.
● Falls die Speicher karte Bilder enthält, die Sie nicht zum Rechner
über tr agen möchten, wählen Sie das entsprechende Bild aus
und drück en sie die TRANSFER T aste, um das T ransf ersymbol zu
entfernen (Drück en Sie die TRANSFER T aste erneut, um das Bild
wieder auszuwählen).
Nachdem Sie die Bilder , die Sie übertragen
möchten, bestätigt ha ben, schalten Sie die
Kamer a aus (W ahlschalter auf
).
Die Nachricht ÜBER TRA GUNG WIRD
VORBEREITET und BILDER WERDEN ZUM
COMPUTER ÜBER TRA GEN wer den auf
dem Kameramonitor angezeigt.
Nach einer kurzen Pause er-
scheint die Nachricht ÜBER
TRA GUNG BEENDET auf dem
Monitor , damit wird anzeigt,
das der Bildtransf er erfolg -
reich beendet wurde.
ᕡ
ᕢ
ÜBERTRAGUNG
WIRD
VORBEREITET
BILDER
WERDEN ZUM
COMPUTER
ÜBERTRAGEN
ÜBER TRAGUNG
BEENDET
7
Drück en Sie nun die TRANSFER T aste auf der Rüc kseite der Kame-
ra, um die ausgewählten Bilder zum Rechner zu übertragen.
● Aufnahmen können in
der Indexbildansicht
durch drüc ken der T a-
sten
des
Multifunktionswähler s
ausgewählt w er den.
6
Schalten Sie die Kamer a ein (W ahlschalter auf ).
8
Die ausgewählten Bilder sind nun v on der Kamera an den Rech-
ner gesendet w orden. W enn auf dem Monitor der Kamera die
Meldung »ÜBER TRA GUNG BEENDET« angezeigt wird, können Sie
die Kamera wie f olgt v om System a bmelden.
● Windo ws
Windows XP Home Edition/Pr ofessional
Klicken Sie in der T askleiste auf das Symbol »Har dw are si-
cher entf er nen« ( ) und wählen Sie im erscheinenden
K ontextmenü den Befehl »Har dware sicher entf ernen«.
●
Wenn die Kamer a eingeschaltet wird, öf fnet sich der Objektiv-
schutz und die Optik fährt her aus (these tw o sentences are some
kind of double, both hav e the same meaning, though the w ords
which are used are slightly dif f erent). Der Monitor bleibt ohne
Inf ormation. Nikon Vie w startet automatisch und das Bildtr ansf er -
fe nster wird auf dem Rechnerbildschirm angezeigt.
W enn FotoStation Easy installier t wurde, wird das FotoStation Easy Fenster auch hinter
dem Fenster v on Nikon Vie w erscheinen.
F alls Sie Windows benutzen, müssen Sie die Kamera „registrieren” w enn Sie die Kamera
das erste mal an den Rechner anschließen.
•Windows XP Home Edition/Pr ofessional, Windo ws 2000 Professional,
Windo ws Millennium Edition (Me)
Die Registrier ung wird automatisch dur chgeführ t, sobald die Kamer a an den Rech-
ner angeschlossen wird.
•W i ndows 98/Windo ws 98 Second Edition (SE)
Folgen Sie den Anw eisungen auf dem Bildschir m um die Kamera zu registrieren.
V erf olgen Sie das Nikon View 4 Ref erenzhandbuch auf CD-ROM für weitere Details.
Stellen Sie sicher , dass Sie Steck er A mit dem Rech-
ner , und Steck er B mit der Kamer a verbinden.
B A
Hinweis zu W indows XP Home Edition/Professional und Windo ws
2000 Professional
Um Nik on V iew 4 installieren, deins tallieren oder nutzen zu können, müssen
Sie sich als Computeradministrator (Windows XP Home Edition/Pr ofessio-
nal) bzw . als Administrator (Windows 2000 Pr ofessional) anmelden.
Beachten Sie
Windo ws 2000 Professional
Klick en Sie in der T askleiste auf das Symbol »Hardw are
entfernen oder auswerf en« ( ) und wählen Sie im er -
scheinenden Kontextmenü den Bef ehl »USB-Massen-
speicher entf er nen«.
Windo ws Millennium Edition (Me)
Klick en Sie in der T askleiste auf das Symbol »Har dwar e ent-
fernen oder auswerfen« ( ) und wählen Sie im er schei-
nenden Kontextmenü den Bef ehl »USB-Gerät entfernen«.
Windows 98/Windo ws 98 Second Edition (SE)
Öf fnen Sie das Fenster »Arbeitsplatz« und klick en Sie das
Symbol »W echseldatenträger«, das die Speicher karte
in der Kamer a repräsentiert, mit der rechten Maustaste
an. Wählen Sie im erscheinenden Kontextmenü den
Befehl »A uswerf en«.
● Macintosh
Ziehen Sie das Symbol der Kamer a auf das Symbol des
Papierkorbs .
Klic ken
* Beachten Sie bitte, dass das AutoPlay-F enster wieder erscheint, w enn Sie die
Kamera an einem anderen USB-P or t anschließen. In diesem Falle können Sie
die Option »Immer die ausge wählte Aktion dur chführen« aktivieren oder Sie
schließen die Kamera an den ursprünglichen USB-P or t an.
Au swählen
Nikon Vie w 4
Optionsfeld