Deze gids biedt nieuwe gebruikers informatie over het
maken van foto’s met de D60, het kopiëren van foto’s
naar een computer en het afdrukken van foto’s. Complete
informatie over het gebruik van uw digitale Nikon camera
vindt u in de Gebruikshandleiding en het menu Help van elke
meegeleverde softwaretoepassing.
Digitale camera
Snelhandleiding
De camera w
Snelhandleiding (deze handleiding)
Gebruikshandleiding Garantie
Snellader
(met netsnoer*)
* D
afhankelijk van het land
van verk
Oplaadbare
battery EN-EL9
(met afdekkapje)
E
N
-E
L
9
7
.4
V
1
0
00
m
A
h
Riem
Oculairkapje
(voor gebruik met de zelfontspanner; wor
UC-E4
Onderdelen van de camer
V
18-55mm f/3.5-5.6G
Oogje voor camerariem
Keuzeknop
Ingebouwde flitser
USB-aansluiting
(onder afdekkapje)
Bevestigingsindex
objectief
Schaal brandpuntsafstand
Zoomring
AF-hulpverlichting
Hoofdschakelaar
Ontspanknop
Oogje voor camerariem
Rubberen oogschelp
Dioptrie-instelling
Multi-selector
Instelschijf
Deksel geheugenkaar
T
Ontgrendeling deksel batterijvak
Deksel batterijvak
J
(wissen)-knop
Monitor
M
(uitzoomen/
miniaturen)-knop
K
(weergav
L
(informatieweerga
knop
P
(weergav
O
(menu)-
knop
Zoekeroculair
Oogsensor
Setup
1
De riem bev
4
2
De ba
Het opladen van een volledig lege batterij duurt ongeveer 90 minuten.
E
N
-
E
L
9
7
.4
V
1
0
0
0
m
A
h
E
N
-
E
L
9
7
.
4
V
1
0
0
0
m
A
h
EN-EL9
7
.
4
V 1000m
Ah
Opladen voltooid
Stopt met
knipperen
EN-E
L9
7.4V
1
000mA
h
Laadt op
Knippert
12 3
45
Plaatsen zoals weer
3
De ba
E
N
-E
L9
.4
V
1
00
0
mA
h
1
2
Met de contacten
eerst in de
weergegev
richting plaatsen
4
Een objectief bev
Schakel de camera uit voordat u een objectief bevestigt of verwijder
Let goed op dat er geen stof in de camera komt wanneer het objectief of de bodydop wor
1
2
2
3
Bevestigingsindex objectief
Zorg dat de bev
de bevestigingsindex op de camerabody
de bajonetvatting van de camera en draai het in de aangegeven
richting totdat het vastklikt.
Is het objectief voorzien van een A-M- of M/A-M-schakelaar
dan A (autofocus) of M/A (autof
Autof
objectief is inbegrepen in de optionele objectievenset - en AF-
I-objec
worden gebruikt met de D60, vindt u in de Gebruikshandleiding .
Als het objectief over een functie voor vibratiereductie
beschikt, zet u de ON/OFF-schakelaar voor de vibratiereductie
van het objectief op ON om de effecten van cameratrilling
tijdens de opname te beperken.
5
Een taal kiezen en de klok instellen
W
V
maken totdat de cameraklok is ingesteld.
1
Schakel de camera in. Het taalselectievenster verschijnt.
2
T (Language)
Selecteer een taal.
3
Tijdzone
OK
Geef de wereldkaart met tijdzones weer
het verschil in uren aan tussen de geselecteerde tijdzone en
de Coordinated Univ
4
Tijdzone
OK
Selecteer de lokale tijdzone.
De klok terugzetten
Gebruik de optie W in het menu Setup om de
cameraklok aan te passen. Raadpleeg de Gebruikshandleiding
voor meer informatie.
5
Wereldtijd
Zomertijd
Uit
Aan
Geef de opties voor Zomertijd weer
6
Wer
Zomertijd
Uit
Aan
Markeer Aan als de zomertijd van kracht is.
7
2008 01 01
00 00 00
Wereldtijd
OK
JM
UM S
Inst.
Datum
Roep het datummenu op.
Op dit scherm is het jaar gemarkeerd.
8
2008 04 01
12 00 00
Wereldtijd
OK
JM
UM S
Inst.
Datum
Druk de multi-selector naar links of naar rechts om te
selecteren, druk omhoog of omlaag om te wijzigen.
9
Inst.
Gereed. wordt w
naar de opnamestand. Daarna wordt de opname-informatie
weergegeven.
Datumformaat
U kunt de volgorde waarin de maand, de dag en het jaar
worden weerW in
het menu Setup. Zie pagina 21 van de Gebruikshandleiding
voor meer informatie
6
Een geheugenkaart plaatsen
F
van de Gebruikshandleiding voor meer informatie
Voor
verwijderdient u de camera uit t
en het deksel van de kaar
Het toegangslampje voor de geheugenkaart
zal circa enkele seconden lang branden.
Plaats de geheugenkaar
aangegeven tot deze op zijn plaats klikt.
Plaatsen zoals weer
2
45
3
Omhoog gericht
7
De geheugenkaart formatt
Geheugenkaar
geheugenkaar
bestanden die u wilt behouden naar een ander opslagmedium voordat u de kaart formatteert. Zet de
camera uit voordat u de geheugenkaart uit de camera ver
1
Zet de camera aan.
2
OPNAMEMENU
Beeld optimaliseren
Beeldkwaliteit
Beeldformaat
Witbalans
ISO-gevoeligheid
Ruisonderdrukking
Actieve D-Lighting
Druk op
O
. Er verschijnen menu’
menuoptie is gemarkeerd, drukt u de multi-selector naar links om
het pictogram voor het huidige menu in het geel te
markeren.
3
SETUP MENU
Menu Pers. inst./Setup
Formatteer geh.kaart
Infoweergave-formaat
Auto opname-info
Opname-info autom. uit
Wereldtijd
LCD helderheid
Markeer
D
.
4
SETUP MENU
Menu Pers. inst./Setup
Formatteer geh.kaart
Infoweergave-formaat
Auto opname-info
Opname-info autom. uit
Wereldtijd
LCD helderheid
Plaats de cursor in het setup-menu.
5
SETUP MENU
Menu Pers. inst./Setup
Formatteer geh.kaart
Infoweergave-formaat
Auto opname-info
Opname-info autom. uit
Wereldtijd
LCD helderheid
Markeer Formatteer geh.kaart .
6
Formatteer geh.kaart
Alle beelden op d
geheugenkaart
worden verwijderd.
OK?
Nee
Ja
Geef de opties weer
7
Formatteer geh.kaart
Alle beelden op de
geheugenkaart
worden verwijderd.
OK?
Nee
Ja
Markeer Ja.
8
Formatteer geh.kaart
A
geheugenkaart
worden verwijderd.
OK?
Nee
Ja
Geheugenkaart
formatteren.
Formatt
van het batterijvak of het deksel van de geheugenkaartsleuf niet
voordat het formatt
8
De z
Schuif de dioptrie
en omlaag tot de scherpstelpunten
scherp zijn. Bij gebruik van de dioptrie
instelling met het oog aan de zoeker
dient u op te passen dat u niet per
ongeluk uw vinger of nagel in uw oog
steekt.
Scherpstelpunten
F
1
Z
e
2
De camer
Houd de handgreep vast met
uw rechterhand
Ondersteun het objectief
met uw linkerhand
3
Een f
Stel een foto in een kader in de zoeker in (let op: de oogsensor
detecteert het oog dat door de zoeker k
uitgeschakeld). F
met de monitor
Plaats het hoofdonderwerp binnen een van de drie
scherpstelpunten.
Zoom met de zoomring in op het onderwerp, z
groter deel van het beeld vult, of z
de uiteindelijke foto een g
een langere brandpuntsafstand in de index van de schaal
voor de brandpuntsafstand om in te z
brandpuntsafstand om uit te zoomen).
Uitzoomen
Inzoomen
4
Scherpstellen en opnemen
Druk de ontspanknop half in. De camera selec
scherpstelpunt met het hoofdonderwerp dat zich het dichtst bij de
camera bevindt en stelt scherp op dit onderwerp.
Zodra de camera heeft scherpgesteld, licht het geselecteerde
scherpstelpunt even op
de scherpstelaanduiding (
A
) in de zoeker
De scherpstelling wordt v
worden opgeslagen in het buff
waarbij “
r
”
De monitor wordt uit
Als het onderwerp donker is, treedt de AF-hulpverlich
werking om de scherpstelling te ondersteunen en kan de flitser uitklappen.
Als het onderwerp niet scherp is, moet u de foto opnieuw in
een kader plaatsen en het opnieuw proberen. Raadpleeg de
Gebruikshandleiding voor meer informatie
Druk de ontspanknop rustig verder in om de sluiter te
ontspannen en de foto op te slaan. Het t
geheugenkaar
Open het deksel van het batterijvak of het deksel v
geheugenkaartsleuf niet voordat het toegangslampje voor de
geheugenkaart is gedoofd en de opname is voltooid.
1
2
5
De r
F
is, kunt u de laatst gemaakte f
P
te drukken.
U kunt andere fot
instelschijf te draaien of de multi-selector naar
links of rechts te drukken. Om gemarkeerde
foto
foto w
omhoog of omlaag. Zie pagina 73 van de
Gebruikshandleiding voor meer informatie
Als u de weergav
terugkeren naar de opnamestand, drukt u de
ontspanknop half in.
6 / 6
6
Ongew
Als u de foto wilt wissen die op de
monitor te zien is, drukt u op de knop
J
.
Er verschijnt een bevestigingsv
Druk opnieuw op de knop
J
om het
beeld te wissen en terug te ker
weergav
foto te wissen, drukt u op de knop
P
.
1/6
J
Wissen?
Ja
Annuleren
Raadpleeg de Gebruikshandleiding voor meer informatie over het maken van f
camerabewerkingen. Kijk op de andere zijde van deze gids voor inf
meegeleverde Nikon
directe USB-aansluiting af te drukken.
V
Inhoud verpakking
Controleer of de verpakking de onderstaande onderdelen bevat. Als u een optionele objectievenset hebt aangeschaft,
moet u controleren of de verpakking ook een objectief bevat. Geheugenkaarten zijn niet meegeleverd. Gebruik een
van de S ecure D igital (SD)-geheugenkaarten die op pagina 158 van de Gebruikshandleiding zijn vermeld.
De camera bev
Bodydop
D60 camera
Rubberen
DK-20
Houd uw ellebogen
naar binnen
Plaats de ene voet een
halve pas voor de andere
Nl
