Gedrukt in Europa
YP8A01(1F)
6MB0181F-01
F oto ’ s ov er dr agen naar een comput er
De afbeeldingen in dit gedeelte zijn afkomstig van Windo ws Vista.
Gebruik een betrouwbare voedingsbron
Nikon beveelt aan een volledig opgeladen batterij of een optionele EH-5a lichtnetadapter met een EP -5 voedingsaansluiting te
gebruiken om te verhinderen dat de camera on verwacht wordt uitgeschakeld. Gebruik geen ander model lichtnetadapter .
V oor gebruikers van W indows 2000 P rofessional
Gebruik een kaar tlez er of een soortgelijk apparaat om foto ’ s die op de geheugenk aar t zijn opgeslagen, over te dragen naar de
computer .
Als de capaciteit van de geheugenkaar t g r oter is dan 2 GB of compatibel is met SDHC, moet het bedoelde apparaat deze
functies van de geheugenkaar t onderst eunen.
Wanneer de standaar dinstellingen zijn geconfigureerd v oor Nikon T ransf er , start de toepassing Nikon T ransf er automatisch
wanneer een geheugenkaar t in de k aartlezer of een soor t gelijk apparaat w ordt geplaatst. Zie stap 4.
Sluit de camera niet aan op de computer . Als de camera op de comput er is aangesloten, verschijnt het dialoogvenster Wiza rd
Nieuwe hardwar e gevonden. Selecteer Annuleren , sluit het dialoogvenster en koppel de camera los van de c omputer .
•
•
1
Zet de camera uit en plaats een geheugenkaar t die f oto’ s bevat (raadpleeg de voorzijde van deze
gids voor inf ormatie over het plaatsen van geheugenkaar t en).
2
Sluit de meegeleverde USB-kabel UC-E4 aan zoals hieronder aangegeven. F or ceer niets en steek
de stekker recht in de aansluiting.
W anneer de camera op de computer is aangesloten via een USB-hub , wordt de verbinding mogelijk niet
herkend.
3
Zet de camera aan.
Windo ws V ista:
W anneer het dialoogvenster Automatisch af spelen wordt weer gegeven,
klikt u op Beelden kopiëren van een map op mijn computer met
Nikon T r ansfer om Nikon T ransfer te starten. Om het dialoogvenster
Automatisch afspelen in de t oekomst over te slaan, selecteert u de optie
Altijd de volgende actie voor dit apparaa t uitvoeren: voor dat u klikt.
Windo ws XP:
W anneer het dialoogvenster Automatisch af spelen wordt weer gegeven, selecteert u Nikon T ransfer
Beelden kopiëren van een map op mijn c omputer en klikt u op OK om Nikon T ransf er te starten. Om het
dialoogvenster Aut omatisch afspelen in de toekomst over t e slaan, selecteer t u de optie V oor deze actie
altijd dit programma gebruik en voordat u op OK klikt.
Mac OS X:
Nikon T ransfer star t aut omatisch als u in het inst ellingsdialoogvenster Automatisch starten Ja hebt
geselecteerd op het ogenblik van de eerste installatie van Nikon T ransfer .
4
Controleer of een apparaatknop voor de camera
wordt w eergegeven in het venst er Bron van de
Nikon T ransfer-opties en klik op Overspelen
starten.
Als er geen apparaatknop voor de camer a
wordt w eergegeven
Als er geen apparaatknop voor de camera wordt weergegev en,
moet u controleren of de camera is ingeschakeld en op de
computer is aangesloten.
5
Klik op Overspelen starten.
In de standaardinstellingen van Nikon T ransfer wor den alle
foto ’ s overgedragen naar de computer .
In de standaardinstellingen van Nikon T ransfer , wordt
ViewNX automatisch gestart wanneer de overdracht
is voltooid en kunnen de ov ergedragen foto ’ s worden
weergegeven.
Vie wNX
ViewNX is een toepassing voor het w eergeven van foto ’ s. V iewNX kan ook als volgt worden gestart:
Windo ws: dubbelklik op de snelkoppeling V iewNX op het bureaublad.
Macintosh: klik op het pictogram V iewNX in het dock.
•
•
Online Help
Om de online Help weer te geven, start u Nikon T r ansfer of ViewNX en selecteert u de juiste optie in het menu Help .
6
Koppel de camera los van de computer .
Zet de camera uit en koppel de USB-kabel los.
•
•
Prin ten via directe USB -v erbinding
JPEG-foto ’ s kunnen rechtstreeks vanaf een camera die op een P ictBridge -print er is aangesloten, wor den
afgedrukt (RA W/NEF-foto’ s kunnen niet worden af gedrukt via direct USB-verbinding). Zie pagina 84 van
de Gebruikshandleiding voor meer informatie .
1
Zet de camera uit.
2
Zet de printer aan.
3
Sluit de meegeleverde UC-E4 USB-kabel aan zoals aangegeven. F orc eer niets en steek de stekker
recht in de aansluiting. Sluit de camera r echtstreeks op de printer aan en sluit de kabel niet aan
via een USB-hub of -toetsenbord.
4
Zet de camera aan. Er verschijnt een w elkomstscherm
1
, gevolgd
door het PictBridge-weergavescherm
2
.
Afdr . Instell.
12
5
Druk de multi-selector naar links of rechts om extra foto ’ s te zien of
druk op
K
om in te zoomen op de huidige fot o. Als u zes f oto ’ s per
keer wilt weergeven, drukt u op
M
.
Gebruik de multi-selector om foto ’ s te markeren, of druk op de knop
K
om de gemarkeerde fot o schermvullend weer te gev en.
6
Om de foto die momenteel in het P ictBridge -w eer gavescherm
is geselecteerd af te drukken, drukt u op
Q
. Het menu rechts
wordt w eergegeven. Druk de multi-selector omhoog of omlaag om
een optie te markeren en vervolgens naar rechts om de optie te
selecteren.
89 127 mm
46 i n .
127 178 mm
Hagaki
A4
203 254 mm
Paginagrootte
Printerstandaard
1~99
Aantal afdrukken
Printen met randen
Geen randen
Rand
Printerstandaard
Tijdstempel
Printerstandaard
Print tijdstempel
Geen tijdstempel
Uitsnijden
Niet uitsnijden
Uitsnijden
Paginag rootte Aantal afdrukken Rand
UitsnijdenTijdstempel
W anneer de instelling voor elke optie is opgegeven, keert de weergave t erug naar het setup-scherm.
7
Om het printen te starten, markeer t u Start met printen en drukt u
op
Q
.
Het PictBridge-weergavescherm verschijnt als het printen is v oltooid.
Om te annuleren en terug te ker en naar het PictBridge -weergav escherm
voordat alle f oto’ s zijn afgedrukt, drukt u op
Q
.
De Sof t ware Suite (Macin tosh) installeren
De afbeeldingen in dit gedeelte zijn alleen als richtlijn bedoeld. De dialoogvenst ers en berichten
die tijdens de installatie worden w eergegeven, kunnen verschillen van de afbeeldingen in dez e
handleiding.
1
Start de computer en plaats de cd met het installatieprogramma.
Plaats de Software Suite - cd in een cd-romstation en dubbelklik op het pictogram W elcome (als het
pictogram W elcome niet wor dt weergegeven, dubbelklikt u op het cd-pictogram op het bureaublad). V oer
een beheerdersnaam en -wachtwoord in wanneer u dit wor dt gevraagd en klik op OK . Er verschijnt een
taalselectievenster .
Als Nikon T ransfer al is geïnstalleerd
Als Nikon T ransf er al is geïnstalleerd, wor dt er geen taalselectievenster weergegeven. Het installatiev enster van de
Software Suite wordt weergegev en in de taal die is geselecteerd op het ogenblik dat Nikon T ransf er voor de eerste keer
werd geïnstalleerd .
2
Kies een taal.
Om de Software Suite te installeren in de taal die momenteel
wordt weer gegeven, klikt u op V olgende. Als de gewenste taal
niet beschikbaar is, klikt u op Regioselec tie om een andere r egio
te selecteren. Selecteer vervolgens de gewenste taal (de knop
Regioselectie is niet beschik baar in de E ur opese uitgave van de
Software Suite). Het installatievenster van de Software Suite wordt
weergegeven.
3
Klik op Nikon-standaar dinstallatie.
V olg de instructies op het scherm om Nikon T ransf er en
ViewNX te installer en.
Andere installatie-opties
Aangepaste installatie:
de geselecteerde software installeren.
Koppeling naar Nik on:
download evaluatieversies van de Nikon-software of
bezoek de websites met technische onderst euning van
Nikon (internetverbinding vereist).
Installatiehandleiding:
het online Help-bestand weergeven voor de installatie en het gebruik van de Software Suite.
Automatisch starten
Klik op Ja wanneer u dit wordt gevraagd om Nikon T r ansfer automatisch op te starten wanneer een camera wordt
aangesloten of wanneer een camerageheugenkaar t in een k aartlezer of kaar tsleuf w ordt geplaatst. Deze inst elling kan
na de installatie worden gewijzigd in het venster “Voorkeuren ” voor de overdrachtopties.
4
Sluit het installatieprogramma af .
De hieronder weergegev en melding verschijnt wanneer
de installatie is voltooid.
Klik op OK om het installatievenster van de Software
Suite te sluiten.
V olg de instructies op het scherm als een dialoogvenster
wordt weer gegeven waarin u wordt gevraagd de
computer opnieuw op te starten.
5
V er w ijder de cd met het installatiepr ogramma uit het cd-romstation.
De sof tw are installeren
De meegeleverde cd met Software Suite bevat de prog ramma’ s Nikon T ransf er en ViewNX.
Nikon T ransfer w ordt gebruikt om foto ’ s van de camera naar de computer te kopiër en (over te dragen)
en ViewNX om f oto ’ s na de overdracht weer te gev en.
Zorg dat de Software Suite is geïnstalleerd voor dat u de camera aansluit.
Sy steem ver eisten Sof t ware Suite*
Windows Macintosh
OS
1
Voor geïnstalleerde versies van Windows V ista (32-bits),
Windows XP (Service Pack 2) of W indows 2000 Prof essional
(Service Pack 4)
2
Mac OS X versie 10.3.9, 10.4.10
RAM Windo ws Vista: 1 GB of meer
Andere versies v an W indows: 512 MB of meer
(1 GB of meer aanbevolen)
•
•
512 MB of meer
(1 GB of meer aanbevolen)
Vast e schijfruimte Er is minimum 1 GB vrije vaste schijfruimte nodig wanneer de toepassingen van de Software Suite worden
uitgevoerd
Videoresolutie 1.024 × 768 (XGA) of hoger met 24-bits kleuren (ware kleuren/miljoenen kleuren) of meer
* Raadpleeg de installatiehandleiding op de Soft war e Suit e- c d voor meer inf ormatie.
1
Raadpleeg de Nikon-website voor de meest recente inf ormatie over de compatibiliteit van besturingssyst emen.
2
Als uw computer werkt met Windo ws 2000 Prof essional, kan de D60 niet op de computer worden aangesloten. Gebruik een
kaar tlez er of een soortgelijk apparaat om foto ’ s die op de geheugenk aart zijn opgeslagen, o ver te dragen naar de computer .
V oordat u de Software Suite installeert
Schakel alle virusbeveiligingssoftware uit en sluit alle andere toepassingen af voor dat u de installatie start.
Meld u aan bij een account met beheerdersbevoegdheden wanneer u de Software Suite installeert, gebruikt of verwijder t.
•
•
De Sof t ware Suite (Windo w s) installeren
De afbeeldingen in dit gedeelte zijn alleen als richtlijn bedoeld. De dialoogvenst ers en berichten
die tijdens de installatie worden w eergegeven, kunnen verschillen van de afbeeldingen in dez e
handleiding.
1
Start de computer en plaats de cd met het installatieprogramma.
Plaats de Software Suite - cd in een cd-romstation.
Windo ws V ista
Een dialoogvenster Automatisch af spelen wordt weergegev en. Klik op Welc ome.ex e uitvoeren . Een dialoogvenst er
“Gebruikersaccountbeheer” w ordt weergegeven. Klik op T oestaan.
Er verschijnt een taalselectievenster .
Als Nikon T ransfer al is geïnstalleerd
Als Nikon T ransf er al is geïnstalleerd, wor dt er geen taalselectievenster weergegeven. Het installatiev enster van de
Software Suite wordt weergegev en in de taal die is geselecteerd op het ogenblik dat Nikon T ransf er voor de eerste keer
werd geïnstalleerd .
Als het installatieprogr amma niet automatisch start
Als het installatieprogramma niet automatisch start, selecteert u Computer of Deze computer in het menu Start
( W indow s V ista/XP) of dubbelklikt u op het pictogram Deze computer op het bureaublad (Windows 2000 Professional).
Dubbelklik vervolgens op het pictogram van de Sof t ware Suite-cd.
2
Kies een taal.
Om de Software Suite te installeren in de taal die momenteel
wordt weer gegeven, klikt u op V olgende. Als de gewenste taal
niet wordt weer gegeven, klikt u op Regioselectie om een andere
regio te selecteren. Selecteer vervolgens de gewenste taal (de knop
Regioselectie is niet beschik baar in de E ur opese uitgave van de
Software Suite). Het installatievenster van de Software Suite wordt
weergegeven.
3
Klik op Nikon-standaar dinstallatie.
V olg de instructies op het scherm om Apple QuickTime,
Nikon T ransfer , ViewNX en Microsoft DirectX 9 (alleen
Windows XP/2000) t e installeren.
Andere installatie-opties
Aangepaste installatie:
de geselecteerde software installeren.
Koppeling naar Nik on:
download evaluatieversies van de Nikon-software of
bezoek de websites met technische onderst euning van
Nikon (internetverbinding vereist).
Installatiehandleiding:
het online Help-bestand weergeven voor de installatie en het gebruik van de Software Suite.
Apple Quick Time
Op sommige systemen kan het soms nodig zijn de volledige installatie te voltooien. Wij v erzoeken gebruikers van
Windows Vista de Apple-website te bezoeken v oor ondersteuningsinformatie. Nikon beveelt aan de r ecentste versie van
QuickTime v oor W indows Vista te downloaden en t e installeren.
Microsoft DirectX 9
Volg de instructies op het scherm als het installatieprogramma van Microsoft DirectX 9 wor dt gestart om de installatie te
voltooien.
4
Sluit het installatieprogramma af .
De rechts weergegev en melding verschijnt wanneer de
installatie is voltooid.
Klik op Ja om het installatievenster van de Software Suite
te sluiten.
V olg de instructies op het scherm als een dialoogvenster
wordt weer gegeven waarin u wordt gevraagd de c omputer opnieuw op te starten.
5
V er wijder de c d met het installatiepr ogramma uit het cd-romstation.
Afdr . Instell.
Paginagrootte
Aantal afdrukken
Rand
Tijdstempel
Uitsnijden
Setup
Start met printen
Paginagrootte
Aantal afdrukken
Rand
Tijdstempel
Uitsnijden
Setup
Start met printen
D60
Knop Overspelen starten