454204
17
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/80
Nächste Seite
17
Multi
DE
FR
ES
I
T
NL
SV
NO
DA
FI
E
L
T
R
C
S
SL
H
U
RO
E
L
P
L
SK
R
U
LT
L
V
EN
Instrucciones de funcionamiento
Encendido de la aspiradora
Encendido/apagado – posición “A” (ref. página
16)
Interruptor “0-I”
Interruptor
posición
Función
I Encendido
0 Apagado
Interruptor “I-0-II”, funcionamiento automático
Interruptor
posición
Función
I Encendido
0 Apagado
II
Encendido/apagado
automático
Limpieza del ltro (ilustración 3, página 4)
Cuando disminuye la potencia de succión:
1. Conectar al suministro eléctrico.
2. Gire el regulador de velocidad a la posición “max”
(ref. página 16) (depende del modelo).
3. Cierre la boquilla del tubo de succión con la pal-
ma de la mano.
4. Apriete con fuerza el botón de limpieza del ltro
(ref. pos. “B” página 16). Repita este movimiento
3 veces. El ujo de aire resultante limpia el ltro.
Función de recogida del cable
1. Desconecte la alimentación eléctrica. Limpie el
cable con una gamuza húmeda antes de reco-
gerlo.
2. Recoja el cable pulsando el botón de recogida
del cable (ref. pos. “C” página 16)..
ADVERTENCIA
Al activar la recogida automática del cable, se
debe tener cuidado con las oscilaciones del
enchufe en el extremo del cable durante la última
parte de la recogida. Se recomienda sujetar el en-
chufe durante la operación.
Sustitución del ltro
(ilustración 4, página 4)
1. Desconecte la alimentación eléctrica.
I
0
I
0
II
2. Gire el contador de discos del ltro en sentido
antihorario. Extraiga el ltro con cuidado y com-
pruebe si está dañado. Sustituya el ltro si es ne-
cesario y deséchelo según la normativa. Usando
un húmedo y seco, limpie el ltro con aire com-
primido (mantenga la distancia adecuada para no
dañar el ltro con el ujo de aire) o sumérjalo en
agua. Seque el ltro antes de usarlo.
3. Limpie cuidadosamente las partes selladas del
ltro, instálelo y apriételo en sentido horario.
Cambio de la bolsa del ltro
1. Desconecte la alimentación eléctrica.
2. Extraiga cuidadosamente la bolsa del ltro y
cierre el pequeño deslizador que se encuentra en
la parte superior de la bolsa del ltro. Deseche la
bolsa del ltro según la normativa.
3. Introduzca la nueva bolsa del ltro en el contene-
dor y presione con suavidad con las dos manos
para colocarlo en la toma. Nil sk siempre reco-
mienda el uso de un ltro de bolsa para el polvo
no.
Declaración de conformidad CE
Producto:
Aspiradora para funcionami-
ento en seco y húmedo
Modelo: Multi 20, Multi 30
Descripción:
230 V 1~, 50 Hz,
1150 W
220-240 V 1~, 50/60 Hz,
1150 W/1350W
IP X4
El diseño del aparato
cumple con las nor-
mativas siguientes
EC
Directiva CE sobre baja
tensión 2006/95/EC
Directiva CE sobre EMC
2004/108/EC
Estándares armoni-
zados aplicados:
EN ISO 12100-1 (2004), EN
ISO 12100-2 (2004)
EN 60335-2-2 (2006)
EN 55014-1 (2006), EN 55014-
2 (2001), EN 612000-3-2
(2006)
Estándares nacion-
ales aplicados y
especi caciones
técnicas
DIN EN 60335-2-2 (2007)
Anton Sørensen
General Manager,
Technical Opera-
tions EAPC
Nil sk
Division of Nil sk-Advance A/S
Industrivej 1
DK-9560 Hadsund
Hadsund, 01.12.2010
17

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Nilfisk MULTI 20 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info