1
Precauzioni per la salute e la sicurezza
6766
Indice
1 Precauzioni per la salute e la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2 I componenti del Nintendo DS Lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3 Ricarica della batteria ricaricabile per Nintendo DS Lite (USG-003) . . . . . . . . . . . . . . . . 72
4 Sostituzione e smaltimento della batteria ricaricabile per Nintendo DS Lite . . . . . . . . . 74
5 Uso dello stilo per Nintendo DS Lite (USG-004) e del touch screen . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6 Informazioni sulla privacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
7 Impostazioni della console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8 Il menu di sistema del Nintendo DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
9 Uso delle schede DS (NTR-005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
10 Uso delle cassette di gioco per Game Boy Advance (AGB-002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
11 La comunicazione e le modalità di gioco wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
12 La PictoChat™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
13 Uso della tastiera a schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
14 Menu impostazioni – Modifica delle impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
15 La Nintendo Wi-Fi Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
16 Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
17 Come smaltire questo prodotto alla fine del suo ciclo di vita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA – LEGGERE LE SEGUENTI INFORMAZIONI
PRIMA DI USARE UN VIDEOGIOCO O DI FARLO USARE AI PROPRI FIGLI. SE IL PRODOTTO
VIENE USATO DA BAMBINI PICCOLI, È NECESSARIO CHE QUESTO DOCUMENTO VENGA
LORO LETTO E SPIEGATO DA UN ADULTO. LA MANCATA OSSERVANZA DI QUESTA AVVER-
TENZA POTREBBE PROVOCARE DANNI ALLA PERSONA.
Una minoranza di persone (circa 1 su 4.000) potrebbe soffrire di crisi epilettiche o perdita momentanea
di coscienza se esposta a determinate luci lampeggianti o sequenze visive, come quelle della tele-
visione o dei videogiochi, anche se tali disturbi non sono stati accusati precedentemente.
Coloro che hanno sofferto di crisi, perdita di coscienza o di altri disturbi collegati all’epilessia,
devono consultare un medico prima di usare un qualsiasi videogioco.
Si raccomanda ai genitori di osservare i figli mentre giocano. In presenza di sintomi quali: altera-
zione visiva, contrazioni oculari o muscolari, movimenti incontrollati, perdita di coscienza e
orientamento o convulsioni, interrompere il gioco e consultare un medico.
Per ridurre al minimo il rischio di una crisi, attenersi alle seguenti indicazioni per l’uso dei
videogiochi:
1. Stare il più lontano possibile dallo schermo.
2. Usare preferibilmente schermi piccoli.
3. Non giocare se si è stanchi o si ha bisogno di dormire.
4. Giocare sempre in un ambiente ben illuminato.
5. Fare sempre una pausa di 10 –15 minuti dopo ogni ora di gioco.
L’uso prolungato di videogiochi può causare dolori muscolari, articolari, irritazione cutanea e disturbi
agli occhi. Attenersi alle seguenti istruzioni per evitare problemi quali tendinite, sindrome del
tunnel carpale, irritazione cutanea o affaticamento della vista:
• Evitare di giocare troppo a lungo. Si raccomanda ai genitori di sorvegliare i figli durante il gioco.
• A prescindere da come ci si sente, fare sempre una pausa di 10 –15 minuti dopo ogni ora di gioco.
• Quando si usa lo stilo per Nintendo DS Lite, evitare di stringerlo troppo e di esercitare una pressione
eccessiva sullo schermo. Queste azioni potrebbero provocare affaticamento o dolore.
• In caso di stanchezza o dolore a mani, polsi, occhi o braccia durante il gioco, fare una pausa
e riposarsi per alcune ore prima di giocare nuovamente.
• Se il dolore a mani, polsi, occhi o braccia continua durante o dopo il gioco, smettere di giocare
e consultare un medico.
▲
! ATTENZIONE – AFFATICAMENTO DELLA VISTA E
DISTURBI PROVOCATI DA MOVIMENTI RIPETUTI
▲
! ATTENZIONE – EPILESSIA
ATTENZIONE – Compatibilità con i giochi e gli accessori per Game Boy
Il Nintendo DS Lite (USG-001) NON è compatibile con i seguenti giochi o accessori:
• Cassette di gioco per Game Boy™ originale (DMG-09)
• Cassette di gioco per Game Boy™ Color (CGB-002)
• Cavo Universal Game Link™ (CGB-003) e cavo Game Link per Game Boy Advance™ (AGB-005)
• Adattatore wireless per Game Boy Advance™ (AGB-015)
• Adattatore wireless per Game Boy™ micro (OXY-004)
• Cavo Game Link™ per Game Boy™ micro (OXY-008(EUR))
• Cavo Game Boy Advance™ per NINTENDO GAMECUBE™ (DOL-011)
• Macchina fotografica Game Boy™ (MGB-006)
• Stampante Game Boy™ (MGB-007)
Il Nintendo DS Lite è compatibile con le cassette di gioco per Game Boy Advance (AGB-002)
nella modalità per un giocatore.
