4
HEOFFICIALSEALISYOURASSURANCETHATTHIS
PRODUCTISLICENSEDORMANUFACTUREDBY
.INTENDO !LWA YSLOOKF ORTHISSEALWHEN
BUYINGVIDEOGAMESYSTEMS ACCESSORIES
GAMESANDRELATEDPRODUCTS
.INTENDODOESNOTLICENSETHESALEORUSEOFPRODUCTSWITHOUTTHE/FFICIAL.INTENDO3EAL
§
¹.INTENDO !LL2IGHTS2ESER VED
4-AND¸ARE4 RADEMARKSOF.INTENDO
s 0OURUNEV ERSIONFRAN¥AISEDECEMANUEL VEUILLEZALLERSURLESITE
WWW NINTENDO COMCONSUMERMANUALSINDEXJSPOUAPPELERLE
s 0ARAOBT ENERLAVERSIØNDEESTEMANUALENESPA×OL VISITEMUESTROWEBSITE
AWWW NINTENDO COMCONSUMERMANUALSINDEXJSP OLLAMEA
7 !2.).' 0,%!3%#!2%&5,, 92%!$4(%3%0 !2! 4%(%!, 4(!.$3!&%49
02%#!54)/.3"//+,%4
).#,5$%$7)4(4()302/$5#4"%&/2%53).'
9/52.).4%.$/
¸
(!2$7 !2%3934%- '!-%0 !+/2! ##%33/2 9
4()3"//+,%4#/.4 !).3)-0/24 !.4(%!, 4(!.$3!&%4 9).&/2-! 4)/.
¸
)LLUSTRATION
).3425#4)/."//+,%4
#!'"53!
)NSTALLING
"ATTERIES
2EMOVETHECO VERONTHEBACKOFTHE'AME"OY!DV ANCEANDINSERTTWO!!BATTERIES
ASSHOWNBELOW 5SEONLY TWOFRESH HIGHQUALITYALK ALINEBATTERIES $ONOTUSE
RECHARGEABLENICKELCADMIUMNICAD NICKELMETALHYDRIDENIMH CARBONZINCORAN Y
OTHERTYPEOFNONALKALINEBATTERIES
#AUTION 7HENINSER TINGTHEBATTERIES MAKESURETHATTHEPOSITIVEANDNEGATIVE
ENDSAREFACINGINTHECORRECTDIRECTIONS 3EE) LLUSTRATION)NSERTTHENEGATIVE
ENDFIRST 7HENREMOVINGBATTERIES REMOVETHE
POSITIVEENDFIRST
.OTE 7HENTHEBATTER YLIFEISDOWNTOTO
THE0OWER)NDICATOR,%$WILLCHANGE
COLORFROMGREENTORED 7HENTHE,%$BEGINS
TOGROWDIM THEBATTERYLIFEISALMOSTGONE )F
YOUAREPLAYINGAGAMEWITHABATTERY
BACKUP YOUSHOULDSAVEY OURPROGRESSAND
REPLACETHEBATTERIESASSOONASPOSSIBLE
)-0/24 !.43!&%4 9).&/2-! 4)/.2%!$4(%&/,, /7).'7 !2.).'3"%&/2%9/5
/29 /52#(),$0,! 96)$%/'!-%3
s 3OMEPEOPLEABOUTINMAYHAVESEIZUR ESORBLACKOUTSTRIGGERED
BYLIGHTFLASHES SUCHASWHILEWATCHING4 6ORPLAYINGVIDEOGAMES EVENIF
THEYHAVENEV ERHADASEIZUREBEFORE
s !NYONEWHOHASHADASEIZURE LOSSOFAWARENESS OROTHERSYMPTOMLINKED
TOANEPILEPTICCONDITIONSHOULDCONSULTADOCTORBEFOREPLA YINGAVIDEOGAME
s 0ARENTSSHOULDWAT CHWHENTHEIRCHILDRENPLAYVIDEOGAMES 3TOPPLAYING
ANDCONSULTADOCTORIFYOUORYOURCHILDHAV EANYOFTHEF OLLOWINGSYMPTOMS
#ONVULSIONS %YEORMUSCLETWITCHING
,OSSOFAWARENESS
!LTEREDVISION )NVOLUNTARYMOVEMENTS $ISORIENTATION
s 4 OR EDUCETHELIKELIHOODOFASEIZUREWHENPLAYINGVIDEOGAMES
3ITORSTANDASFARFROMTHESCREENASPOSSIBLE
0LAYVIDEOGAMESONTHESMALLESTAVAILABLETELEVISIONSCREEN
$ ONOTPLAYIFYOUAR ETIREDORNEEDSLEEP
0LAYINAWELLLITROOM
4 AKEATOMINUTEBREAKEVERYHOUR
0LAYINGVIDEOGAMESCANMAKEYOURMUSCLES JOINTSORSKINHUR TAFTERAFEWHOURS
&OLLO WTHESEINSTRUCTIONSTOAVOIDPROBLEMSSUCHAS4 ENDONITIS#ARPAL4UNNEL
3YNDROMEORSKINIRRITATION
s 4 AKEATOMINUTEBR EAKEVERYHOUR EVENIFYOUDONgTTHINKYOUNEEDIT
s ) FYOURHANDS WRISTSORARMSBECOMETIREDORSOREWHILEPLAYING STOPAND
RESTTHEMFORSEVER ALHOURSBEFOREPLAYINGAGAIN
s ) FYOUCONTINUETOHA VESOREHANDS WRISTSORARMSDURINGORAF TERPLAY STOP
PLAYINGANDSEEADOCTOR
,EAKAGEOFBATTERYACIDCANCAUSEPERSONALINJUR YASWELLASDAMAGETOYOUR'AME
"OY )FBATTERYLEAK AGEOCCURS THOROUGHLYWASHTHEAFFECTEDSKINANDCLOTHES +EEP
BATTERYACIDAWAYFROMYOUREYESANDMOUTH ,EAKINGBATTERIESMAYMAKEPOPPING
SOUNDS
4 OAVOIDBATTERYLEAKAGE
s $ONOTMIXUSEDANDNEWBATTERIESREPLACEALLBATTERIESATTHESAMETIME
s $ONOTMIXALK ALINEWITHANYOTHERTYPEOFBATTERYCARBONZINC NICKEL
CADMIUM ETC
s $ONOTMIXDIFFERENTBRANDSOFBATTERIES
s $ON OTUSENICKELCADMIUMNICADBATTERIESINYOUR'AME"OY 'AME"OY
POCKETOR'AME"OY#OLOR
s &OR'AME"OY!DV ANCEUSEONLYALKALINEBATTERIES $ONOTUSENICKEL
CADMIUMNICAD NICKELMETALHY DRIDENIMH CARBONZINCORANYOTHER
NONALKALINEBATTERIES
s $ONOTLEAVEUSEDBATTERIESINTHE'AME"OY 7HENTHEBATTERIESARELOSING
THEIRCHARGE THEPOWERLIGHTMAYBECOMEDIM THEGAMESOUNDSMAY
BECOMEWEAK ORTHEDISPLAYSCREENMAYBE
BLANK 7HENTHISHAPPENS
PROMPTLYREPLACEALLUSEDBATTERIESWITHNEWBATTERIES
s $ONOTLEAVEBATTERIESINTHE'AME"OYORACCESSORYFORLONGPERIODSOF
NONUSE
s $ONOTLEAVETHEPOWERSWITCHONAFTERTHEBATTERIESHA VELOSTTHEIRCHARGE
7HENYOUFINISHUSINGTHE'AME"OY ALWAYSSLIDETHEPOWERSWITCH/&&
s $ONOTRECHARGETHEBATTERIES
s $ONOTPUTTHEBATTERIESINBACKWARDS -AKESURETHATTHEPOSITIV EAND
NEGATIVEENDSAREFACINGINTHECORRECTDIRECTIONS )NSER TTHENEGATIVEEND
FIRST 7HENR EMOVINGBATTERIES REMOVETHEPOSITIV EENDFIRST
s $ONOTDISPOSEOFBATTERIESINAFIRE
s 3 OMEPEOPLEABOUTINMAYHAV ESEIZURESORBLACKOUTSTRIGGERED
BYLIGHTFLASHESORPATTERNS SUCHASWHILEWATCHING4 6ORPLAYINGVIDEO
GAMES EVENIFTHEYHAVENEVERHADASEIZUR EBEFORE
s !NYONEWHOHASHADASEIZURE LOSSOFAWARENESS OROTHERSYMPTOMLINKED
TOANEPILEPTICCONDITIONSHOULDCONSULTADOCTORBEFOREPLA YINGAVIDEOGAME
s 0ARENTSSHOULDWAT CHWHENTHEIRCHILDRENPLAYVIDEOGAMES 3TOPPLAYING
ANDCONSULTADOCTORIFYOUORYOURCHILDHAV EANYOFTHEF OLLOWINGSYMPTOMS
#ONVULSIONS %YEORMUSCLETWITCHING
,OSSOFAWARENESS
!LTEREDVISION )NVOLUNTARYMOVEMENTS $ISORIENTATION
s 4 OR EDUCETHELIKELIHOODOFASEIZUREWHENPLAYINGVIDEOGAMES
3ITORSTANDASFARFROMTHESCREENASPOSSIBLE
0LAYVIDEOGAMESONTHESMALLESTAVAILABLETELEVISIONSCREEN
$ ONOTPLAYIFYOUAR ETIREDORNEEDSLEEP
0LAYINAWELLLITROOM
4 AKEATOMINUTEBREAKEVERYHOUR
0LAYINGVIDEOGAMESCANMAKEYOURMUSCLES JOINTS SK INOREYESHURTAFTERAFEWHOURS
&OLLO WTHESEINSTRUCTIONSTOAVOIDPROBLEMSSUCHASTENDINITIS CARPALTUNNEL
SYNDROME SKINIRRITATIONOREYESTRAIN
s ! VOIDEXESSIV EPLAY )TISRECOMMENDEDTHATPARENTSMONITORTHEIRCHILDREN
FORAPPROPRIATEPLA Y
s 4 AKEATOMINUTEBR EAKEVERYHOUR EVENIFYOUDONgTTHINKYOUNEEDIT
s ) FYOURHANDS WRISTS ARMSOREYESBECOMETIREDORSOREWHILEPLAYING STOP
ANDRESTTHEMFORSEVER ALHOURSBEFOREPLAYINGAGAIN
s )FYOUCONTINUETOHAV ESOREHANDS WRISTS ARMSOREYESDURINGORAFTERPLAY
STOPPLAYINGANDSEEADOCTOR
,EAKAGEOFBATTERYACIDCANCAUSEPERSONALINJUR YASWELLASDAMAGETOYOUR'AME
"OY )FBATTERYLEAK AGEOCCURS THOROUGHLYWASHTHEAFFECTEDSKINANDCLOTHES +EEP
BATTERYACIDAWAYFROMYOUREYESANDMOUTH ,EAKINGBATTERIESMAYMAKEPOPPING
SOUNDS
4 OAVOIDBATTERYLEAKAGE
s $ONOTMIXUSEDANDNEWBATTERIESREPLACEALLBATTERIESATTHESAMETIME
s $ONOTMIXALK ALINEWITHANYOTHERTYPEOFBATTERYCARBONZINC NICKEL
CADMIUM ETC
s $ONOTMIXDIFFERENTBRANDSOFBATTERIES
s $ON OTUSENICKELCADMIUMNICADBATTERIESINYOUR'AME"OY 'AME"OY
POCKETOR'AME"OY#OLOR
s &OR'AME"OY!DV ANCEUSEONLYALKALINEBATTERIES $ONOTUSENICKEL
CADMIUMNICAD NICKELMETALHY DRIDENIMH CARBONZINCORANYOTHER
NONALKALINEBATTERIES
s $ONOTLEAVEUSEDBATTERIESINTHE'AME"OY 7HENTHEBATTERIESARELOSING
THEIRCHARGE THEPOWERLIGHTMAYBECOMEDIM THEGAMESOUNDSMAY
BECOMEWEAK ORTHEDISPLAYSCREENMAYBEBLANK 7HENTHISHAPPENS
PROMPTLYREPLACEALLUSEDBATTERIESWITHNEWBATTERIES
s $ONOTLEAVEBATTERIESINTHE'AME"OYORACCESSORYFORLONGPERIODSOF
NONUSE
s $ONOTLEAVETHEPOWERSWITCHONAFTERTHEBATTERIESHA VELOSTTHEIRCHARGE
7HENYOUFINISHUSINGTHE'AME"OY ALWAYSSLIDETHEPOWERSWITCH/&&
s $ONOTRECHARGETHEBATTERIES
s $ONOTPUTTHEBATTERIESINBACKWARDS -AKESURETHATTHEPOSITIV EAND
NEGATIVEENDSAREFACINGINTHECORRECTDIRECTIONS )NSER TTHENEGATIVEEND
FIRST 7HENR EMOVINGBATTERIES REMOVETHEPOSITIV EENDFIRST
s $ONOTDISPOSEOFBATTERIESINAFIRE
7 !2.).'3 EIZURES
!BOUT'AME"OY!DV ANCE
'AME0AKS
4HEREAREFOURTYPESOF'AME"OY'AME0 AKSTHATWILLWORKWITHTHE'AME"OY
!DVANC E
4 YPE / RIGINAL'AME"OY'AME0 AKSWHICHWILLWORKWITHBOTHTHE'AME
"OY!DV ANCEAND'AME"OY
¸
#OLORUSINGCOLORS SEE3 ECTION
BELOWANDWITHTHEORIGINAL'AME"OYAND'AME"OY
¸
POCKET
SYSTEMSUSINGSHADESOFGRAY
4 YPE $ UALMODE'AME"OY'AME0 AKSWHICHWILLWORKWITHBOTHTHE
'AME"OY!DVANC EAND'AME"OY#OLORUSINGUPTOCOLORSOUT
OFAPALETTEOFANDWITHTHEORIGINAL'AME"OYAND'AME"OY
POCKETSYSTEMSUSINGSHADESOFGRAY
4 YPE & ULLCOLORGAMESUSINGUPTOCOLORSOUTOFAPALLETOFTHAT
WILLWORKONLYON'AME"OY#OLORAND'AME"OY! DVANCE
4 YPE 3 PECIALFULLC OLORCOLORSMAXIMUMWIDESCREENGAMESTHAT
WILLWORKONLYONTHE'AME"OY!DV ANCE
./4% 9 OUCANSWIT CHTHESCREENSIZEFOR4 YPE ANDGAMESTOWIDESCREENMODE
BYPRESSINGTHE,AND2BUTTONS 4HISMAYMAKESOMEOFTHEIMAGESDISTORTEDOR
HARDTOSEE
!FEWOLDER'AME"OYGAMESMAYNOTFUNCTIONPROPERLYONTHE'AME"OY! DVANCE
CAUSINGDISPLAYORSOUNDPROBLEMS