£ Drücken Sie den rechten Rotary. Das Display zeigt „Entkalken aktiv“.
Der Apparat startet den Entkalkungsprozess. Das Display zeigt „Entkalken aktiv“. Die Entkalkung
läuft automatisch ab und dauert ca. zwanzig Minuten. Die Entkalkerlösung ießt jetzt in Intervallen
durch das System.
Ist die Entkalkerlösung durchgeossen, zeigt das Display „Schalen leeren“.
£ Entfernen Sie die Tropfschale und den Tresterbehälter (Bild 1/N und 1/O) und leeren Sie beide.
£ Setzen Sie Tropfschale und Tresterbehälter wieder ein.
Das Display zeigt „Wasser auffüllen“.
£ Entfernen Sie den Wassertank. Spülen Sie den Wassertank mit klarem Wasser aus.
£ Setzen Sie ggf. den Filter wieder in den Wassertank ein.
£ Füllen Sie den Wassertank mit frischem Wasser und setzen Sie ihn wieder ein.
Das Display zeigt „Schlauch an Auslauf“ im Wechsel mit „und in Tropfblech“.
£ Schließen Sie den Schlauch mit dem einen Schlauchende an den höhenverstellbaren Auslauf an
(Bild 7)
£ Stecken Sie das andere Schlauchende in das Tropfblech hinten rechts (Bild 10)
£ Drücken Sie den rechten Rotary.
Das Display zeigt „Spülen starten“.
£ Drücken Sie den rechten Rotary zum Starten des Spülvorgangs.
Das Display zeigt „System spült“. Der Spülzyklus startet und läuft automatisch für ca. zwei Minuten.
Sobald der Spülzyklus beendet ist, zeigt das Display „Schalen leeren“.
£ Leeren Sie die Tropfschale und den Tresterbehälter (Bild 1/N und 1/O) und setzen Sie beide
gereinigt wieder ein.
Der Apparat heizt auf und ist dann wieder betriebsbereit.
Achtung: Rückstände der Entkalkerüssigkeit am Gehäuse entfernen Sie bitte abschließend unbedingt
mit einem feuchten Tuch.
5.6 Regelmäßig von Hand reinigen
Hinweis: Bitte befolgen Sie diese Reinigungshinweise. Denn gerade im Umgang mit Lebensmitteln ist
höchste Sauberkeit geboten.
Achtung: Tauchen Sie den Apparat niemals in Wasser! Benutzen Sie für die Reinigung keine Scheuermittel.
£ Leeren Sie die Tropfschale und den Tresterbehälter (Bild 1/N und 1/O) regelmäßig. Der rote
Schwimmer hinten rechts im Tropfblech zeigt den Füllstand der Tropfschale an.
£ Reinigen Sie das Gehäuse innen und außen nur mit einem weichen, feuchten Lappen.
£ Leeren Sie die Tropfschale (Bild 1/N) und den Tresterbehälter (Bild 1/O) spätestens, wenn dies
im Display angezeigt wird (nur bei eingeschaltetem Gerät!).
Benutzen Sie gelegentlich etwas Seifenwasser zur Reinigung.
£ Der Wassertank sollte täglich mit klarem Wasser gespült und mit frischem, kühlem Wasser wieder
neu gefüllt werden.
Hinweis: Getrocknete Milchrückstände sind schwer zu entfernen.
£ Reinigen Sie den Milch-Behälter, den Aufschäumer, den Schlauch und den Auslauf daher regel-
mäßig.
Hinweis: Von Zeit zu Zeit (im Idealfall vor jeder längeren Zubereitungspause, auf jeden Fall aber re-
gelmäßig!) muss der Aufschäumer komplett in seine Einzelteile zerlegt und dann unter klarem Wasser
gespült werden.
£ Entfernen Sie die Abdeckplatte (Bild 1/P) am höhenverstellbaren Auslauf.
£ Ziehen Sie den Aufschäumer nach unten heraus (Bild 11a) und zerlegen Sie ihn in seine Einzel-
teile (Bild 1/R).
£ Reinigen Sie die Einzelteile (Bild 1/R) gründlich und setzen Sie den Aufschäumer wieder zusam-
men.
£ Stecken Sie den zusammengesetzten Aufschäumer wieder nach oben in den höhenverstellbaren
Auslauf (Bild 11b).
£ Setzen Sie die Abdeckplatte wieder auf den höhenverstellbaren Auslauf (Bild 1/P).
Hinweis: Ihr Apparat ist mit beweglichen Heckrollen (nur Modell 767, Bild 1/Q) ausgestattet. Diese
ermöglichen ein Bewegen auf ebener Arbeitsäche. So können Sie die Arbeitsäche auch unterhalb
des Apparates reinigen.
5.7 Reinigen der Brüheinheit
Achtung: Entnehmen Sie die Brüheinheit nur im ausgeschalteten Zustand des Apparates.
Bei Bedarf kann die Brüheinheit herausgenommen und unter ießendem kalten Wasser gereinigt
werden. Verwenden Sie hierfür keinesfalls Reinigungsmittel, sondern nur reines, klares Wasser! Wir
empfehlen Ihnen aus Hygienegründen, die Brüheinheit nach jedem durchgeführten Reinigungspro-
gramm (siehe Punkt 5.4.) zu entnehmen und gründlich zu säubern.
£ Öffnen und entfernen Sie die Service-Tür rechts am Gehäuse (Bild 1/L).
£ Entriegeln Sie die Brüheinheit, indem Sie den roten Schalter drücken und den Haltegriff nach
links bis zum Anschlag und zum Einrasten drehen (Bild 12).
£ Ziehen Sie dann die Brüheinheit am Haltegriff vorsichtig heraus.
£ Reinigen Sie die Brüheinheit unter ießendem Wasser und lassen sie trocknen.
£ Setzen Sie die Brüheinheit behutsam wieder ein und verriegeln sie, indem Sie den roten Schalter
gedrückt halten und den Haltegriff bis zum Anschlag und Einrasten nach rechts drehen.
£ Schließen Sie die Service-Tür wieder, führen Sie dabei die Zapfen am hinteren Ende der Service-
Tür in die Aussparungen. Drücken Sie dann die Service-Tür (Bild 1/L) sanft bis sie rundherum
einrastet.
5.8 Filter wechseln
Nach dem Durchuss von ca. 50 l Wasser ist die Wirkung des Filters erschöpft. Im Display erscheint
„Filter wechseln“.
Sie können weiterhin Getränke beziehen. Wir empfehlen Ihnen jedoch, den Filter immer sofort zu
wechseln.
£ Drehen Sie den rechten Rotary auf „Einstellung“. Drücken Sie den rechten Rotary.
£ Drehen Sie den rechten Rotary auf „Einstellung Filter“. Drücken Sie den rechten Rotary.
£ Drehen Sie den rechten Rotary auf „Filter Ja“, damit der Apparat erkennt, dass der Filter einge-
setzt ist. Drücken Sie den rechten Rotary. Im Displayerscheint „Filter wechseln“.
£ Drücken Sie den rechten Rotary. Im Displayerscheint „Filter ersetzen“.
£ Entleeren Sie den Wassertank (Bild 1/F und 2) und schrauben Sie den alten Filter mit der Monta-
gehilfe am Ende des Portionierlöffels vorsichtig aus der Halterung im Wassertank (Bild 4).
£ Entsorgen Sie den alten Filter im Hausmüll.
£ Schrauben Sie den neuen Filter mit der Montagehilfe am Ende des Portionierlöffels vorsichtig in
die dafür vorgesehene Halterung im Wassertank ein (Bild 4).
Achtung: Filter nicht überdrehen oder abknicken.
£ Füllen Sie den Tank mit frischem Wasser und setzen Sie ihn wieder in den Apparat ein.
£ Stellen Sie ein genügend großes Gefäß (mindestens 0,5l) unter den Auslauf (Bild 1/E) und drü-
cken Sie den rechten Rotary.
Das System wird jetzt gespült. Im Display erscheint „Filter spült“.
£ Warten Sie bis nach einiger Zeit kein Wasser mehr aus der Düse kommt.
34 35
D D
5. Reinigen und Pege 5. Reinigen und Pege
