La machine chauffe ensuite et elle est de nouveau prête à fonctionner. L’écran afche le menu princi-
pal des boissons.
Attention : Les résidus du liquide détartrant sur le boîtier doivent être éliminés à l’aide d’un chiffon
humide.
5.7. Nettoyer régulièrement à la main
Remarque : Veuillez suivre ces instructions de nettoyage. Car s’agissant d’aliments, le plus haut niveau
de propreté est requis.
Attention : Ne plongez jamais la machine dans l’eau ! N’utilisez pas de produits abrasifs pour le net-
toyage.
Nettoyez l’intérieur et l’extérieur du boîtier avec un chiffon doux et humide, sans détergent.
Videz le bac d’égouttage (g. 1/N) et le réservoir à marc (g. 1/O) au plus tard lorsque cela
s’afche à l’écran (uniquement lorsque la machine est allumée an qu’elle enregistre que les bacs
ont été vidés).
Après avoir retiré le bac d’égouttage et le réservoir à marc, nettoyez l’intérieur du boîtier avec un
chiffon doux et humide, sans détergent.
Remarque : Utilisez de temps en temps de l’eau savonneuse pour nettoyer le bac d’égouttage (Fig. 1/N).
Le réservoir d’eau doit être rincé quotidiennement avec de l’eau claire et rempli avec de l’eau fraîche
er froide.
Attention : Les résidus de lait séchés sont difciles à enlever. C’est pourquoi veuillez tout nettoyer à
fond immédiatement après le refroidissement ! Suivez toujours la demande à l’écran «RINCER BUSE
VAPEUR».
Par conséquent, nettoyez régulièrement la buse vapeur, le tuyau et le bec verseur.
Indication : De temps en temps (idéalement avant chaque pause de préparation plus longue, mais en
tout cas régulièrement !), démontez entièrement les pièces détachées de la buse vapeur et rincez-les à
l’eau claire.
Retirez la plaque de recouvrement (g. 1/P) en bas sur le bec verseur réglable en hauteur.
Retirez la buse vapeur par le bas (a) et démontez ses pièces détachées (g. 1/R).
Nettoyez soigneusement les pièces détachées (g. 1/R) et réassemblez la buse vapeur.
Réinsérez la buse vapeur par le haut (b) dans le bec verseur réglable en hauteur.
Replacez la plaque de recouvrement sur le bec verseur réglable en hauteur (g. 1/P).
Remarque : Votre machine est équipée de roulettes à l’arrière (g.1/Q). Elles permettent de déplacer la
machine sur une surface de travail plane. Vous pouvez ainsi nettoyer également sous la machine.
5.8. Changer de ltre
Au bout de 50 l d’eau consommée, le ltre est saturé et doit être changé. L’écran afche
«CHANGER FILTRE SVP».
Remarque : Vous pouvez continuer à préparer des boissons. Nous vous recommandons cependant de
changer le ltre immédiatement.
Sélectionnez le symbole de réglage (g. 1/C) en tournant le bouton rotatif dans le menu principal,
puis appuyez sur le bouton rotatif ou tapez sur le symbole de réglage.
Tournez le bouton rotatif sur «FILTRE», puis appuyez sur le bouton rotatif ou tapez sur «FILTRE».
Tournez le bouton rotatif sur «INSÉRER FILTRE ? OUI» pour que la machine détecte que le ltre
est inséré.
Videz le réservoir d’eau (g.1/F) et dévissez avec précaution le ltre usagé du support dans le
réservoir d’eau avec l’aide au montage à l’extrémité de la cuillère de dosage (Fig. 13).
Jetez le ltre usagé dans les ordures ménagères.
Appuyez sur le bouton rotatif.
Vissez soigneusement le nouveau ltre avec l’aide au montage à l’extrémité de la cuillère de dosa-
ge dans le support prévu à cet effet au niveau du réservoir d’eau (g.13).
Attention : Ne serrez pas trop le ltre ou ne le pliez pas.
Remplissez le réservoir d’eau fraîche et réinsérez-le dans la machine.
Placez un récipient sufsamment grand (minimum 0,5 l) sous le bec verseur (g. 1/E) et appuyez
sur le bouton rotatif.
Le système est maintenant rincé. L’écran afche «RINÇAGE FILTRE».
Patientez quelques instants jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’eau qui sorte du bec verseur.
Le système chauffe. La machine est alors prête à fonctionner. L’écran afche le menu principal des
boissons.
Attention : Si la consommation d’eau est faible, le ltre devra être remplacé au plus tard au bout de
deux mois. Aucune message n’apparaîtra donc à l’écran. Utilisez le cadran situé en haut du ltre (af-
chage mensuel) pour régler la date de changement.
5.9. Statut de maintenance
Votre machine vous indique si le nettoyage ou le détartrage est imminent.
Sélectionnez le symbole de réglage (g. 1/C) en tournant le bouton rotatif dans le menu principal,
puis appuyez sur le bouton rotatif ou tapez sur le symbole de réglage.
Tournez le bouton rotatif sur «STATUT DE MAINTENANCE», puis appuyez sur le bouton rotatif
ou tapez sur «STATUT DE MAINTENANCE».
L’écran afche :
«NETTOYER SYSTÈME»
«NETTOYER BUSE»
«DÉTARTRER»
«CHANGER LE FILTRE»
La barre de progression indique si le nettoyage ou le détartrage est imminent. Plus la barre de pro-
gression est située à droite, plus la nécessité du nettoyage ou du détartrage est proche
Appuyez sur le bouton rotatif pour quitter le «STATUT DE MAINTENANCE».
Attention : Veuillez effectuer le nettoyage et le détartrage régulièrement, au plus tard lorsque vous êtes
invité à le faire sur l’écran ! Dans le cas contraire, la garantie pourra être annulée.
58 59
F F
5. Nettoyage et entretien 5. Nettoyage et entretien
