748369
12
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/47
Nächste Seite
Smart TV
2400A, 3200A, 3900A, 4300A, 4300B, 5000A, 5500A, 5800A, 6500A, 7500A
Manuel de l’utilisateur
Table des matières
1. Informations sur la sécurité 4
1.1. Marquages sur le produit 4
1.2. Avertissement 5
1.3. Avertissements concernant le montage mural 5
1.4. Déclaration de conformité simpliée de l’UE 5
1.5. Apps et performances 6
1.6. Protection des données 6
2. Introduction et installation du stand 6
2.1. Déballage et installation 6
2.2. Connexion de l’antenne 8
3. Connexions 9
4. Télécommande 10
4.1. Insertion des piles dans la télécommande 11
4.2. Pour coupler la télécommande avec le téléviseur 11
4.3. Bouton de mise en veille 11
5. Allumer/éteindre le téléviseur 11
5.1. Bouton magique (modèle 7500A) 12
5.2. Bouton marche-arrêt 12
5.3. Allumer/éteindre le Nokia Smart TV 2400A 13
6. Assistant de conguration initiale 14
6.1. Message de bienvenue et choix de la langue 14
6.2. Conguration initiale 14
6.3. Recherche d’accessoires 14
6.4. Installation rapide 14
6.5. Connexion au réseau 14
6.6. Connectez-vous à votre compte Google 15
6.7. Conditions d’utilisation 15
6.8. Localisation 15
6.9. Aidez à améliorer Android 15
6.10. Pays 16
6.11. Mot de passe 16
6.12. Sélectionner le mode TV 16
6.13. Chromecast intégré 16
7. Mode Tuner 16
7.1. Antenne 16
7.2. Câble 16
7.3. Satellite 17
7.4. Conguration DVB-S 17
8. Écran d’accueil 18
9. Contenu du menu du mode TV en direct 18
9.1. Chaînes 19
9.2. Options de télévision 19
9.3. Dossier 21
9.4. Infos sur le dispositif 21
10. Paramètres 21
10.1. Réseau et internet 21
10.2. Chaînes 22
10.3. Comptes et connexion 25
10.4. Apps 26
10.5. Préférences du dispositif 26
10.6. Télécommande et accessoires 30
11. Liste des chaînes 30
11.1. Modication des canaux et de la liste des canaux 30
11.2. Gestion des listes de chaînes favorites 31
12. Guide du programme 31
13. Se connecter à l’internet 31
13.1. Connexion laire (en option) 32
13.2. Connexion sans l 32
14. Lecteur multimédia 33
14.1. Depuis la connexion USB 33
14.2. Depuis un appareil mobile via DMR 34
14.3. Enregistrement USB 34
14.4. Enregistrement instantané 34
14.5. Regarder des programmes enregistrés 34
14.6. Enregistrement en diéré 35
14.7. Format du disque 35
14.8. Liste des horaires 35
14.9. CEC 36
15. Chromecast 36
16. Système HBBTV 37
16.1. Recherche rapide en veille 37
17. Mise à jour du logiciel 38
17.1. Mise à jour du logiciel via Internet 38
17.2. Mise à jour du logiciel via le signal de diusion 38
18. Dépannage et conseils 39
19. Spécications techniques 40
19.1. Modes d’achage typiques de l’entrée VGA 40
19.2. Compatibilité avec les signaux AV et HDMI 41
19.3. Formats de chiers pris en charge pour le mode USB 42
19.4. Résolutions DVI prises en charge 45
19.5. Spécications 45
19.6. Spécications de l’émetteur LAN sans l 47
19.7. Restrictions par pays 47
19.8. Licences 47
FAQs, manuals, help and support:
nokia.com/shop/support
Register your product:
nokia.streamview.com/care
4
1. Informations sur la sécurité
En cas de conditions météorologiques extrêmes (orages, éclairs) et de longues périodes d’inactivité
(départ en vacances), débranchez le téléviseur du secteur.
La che secteur sert à déconnecter le téléviseur du secteur et doit donc rester facilement utilisable.
Si le téléviseur n’est pas déconnecté électriquement du secteur, l’appareil continuera à consommer du courant
dans toutes les situations, même si le téléviseur est en mode veille ou éteint.
Remarque : Suivez les instructions à l’écran pour utiliser les fonctions correspondantes.
Important: Veuillez lire entièrement ces instructions avant d’installer ou de faire fonctionner.
Avertissement
Cet appareil est destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) qui sont capables/expérimentées
pour faire fonctionner un tel appareil sans surveillance, à moins qu’elles n’aient reçu une surveillance ou des
instructions concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Utilisez ce téléviseur à une altitude inférieure à 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans des
endroits secs et dans des régions au climat modéré ou tropical.
Le téléviseur est destiné à un usage domestique et à un usage général similaire, mais peut également être
utilisé dans des lieux publics.
Pour la ventilation, laissez au moins 5 cm d’espace libre autour du téléviseur.
La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant ou en bloquant les ouvertures de ventilation avec des
articles tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
La che du cordon d’alimentation doit être facilement accessible. Ne placez pas le téléviseur, les meubles,
etc. sur le cordon d’alimentation. Un cordon d’alimentation/che endommagé(e) peut provoquer un
incendie ou un choc électrique. Manipulez le cordon d’alimentation par la che, ne débranchez pas le
téléviseur en tirant sur le cordon d’alimentation. Ne jamais toucher le cordon d’alimentation/la che avec
des mains mouillées, car cela pourrait provoquer un court-circuit ou un choc électrique. Ne jamais faire de
nœud dans le cordon d’alimentation ni l’attacher avec d’autres cordons. Lorsqu’il est endommagé, il doit
être remplacé, ce qui ne doit être fait que par du personnel qualié.
N’exposez pas le téléviseur aux gouttes ou aux éclaboussures de liquides et ne placez pas d’objets remplis
de liquides, tels que des vases, des tasses, etc. sur ou au-dessus du téléviseur (par exemple, sur des
étagères au-dessus de l’appareil).
N’exposez pas le téléviseur aux rayons directs du soleil et ne placez pas de ammes nues, telles que des
bougies allumées, sur le dessus ou à proximité du téléviseur.
Ne placez pas de sources de chaleur telles que des chauages électriques, des radiateurs, etc. à proximité
du téléviseur.
Ne posez pas le téléviseur sur le sol et les surfaces inclinées.
Pour éviter tout risque de suocation, gardez les sacs en plastique hors de portée des bébés, des enfants
et des animaux domestiques.
Fixez soigneusement le support au téléviseur. Si le support est fourni avec des vis, serrez-
les fermement pour empêcher le téléviseur de s’incliner. Ne serrez pas trop les vis et montez correctement
les caoutchoucs du support.
Ne jetez pas les piles au feu ou avec des matériaux dangereux ou inammables.
Avertissement
Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre.
La pression sonore excessive des écouteurs ou des casques peut entraîner une perte d’audition.
Utilisez uniquement l’alimentation suivante pour le Nokia Smart TV 2400A : Adaptateur secteur Nokia
PA1240EU
PAR-DESSUS TOUT - Ne laissez JAMAIS personne, en particulier les enfants, pousser ou frapper l’écran,
introduire quoi que ce soit dans les trous, les fentes ou toute autre ouverture du boîtier.
1.1. Marquages sur le produit
Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour indiquer les restrictions, les précautions et les consignes
de sécurité. Chaque explication doit être prise en compte lorsque le produit ne porte que le marquage
correspondant. Notez ces informations pour des raisons de sécurité.
Équipement de classe II : Cet appareil est conçu de telle sorte qu’il ne nécessite pas de connexion de
sécurité à la terre électrique.
5
Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans
toute l’UE. Veuillez le recycler de manière responsable an de promouvoir la réutilisation durable des
ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et
de collecte ou contacter le détaillant chez qui le produit a été acheté.
1.2. Avertissement
Ne pas ingérer la pile, Risque de brûlure chimique Ce produit ou les accessoires fournis avec le produit peuvent
contenir une pile bouton/caractère. Si la pile bouton est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes
en seulement 2 heures et peut entraîner la mort.
Conservez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment à piles ne ferme pas
correctement, cessez d’utiliser le produit et gardez-le hors de portée des enfants.
Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou placées dans une partie du corps, consultez immédiatement
un médecin.
Un téléviseur peut tomber et provoquer des blessures graves, voire mortelles. De nombreuses blessures,
notamment chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples telles que:
Utilisez TOUJOURS des armoires, des supports ou des méthodes de montage recommandés par le
fabricant du téléviseur.
Utilisez TOUJOURS des meubles qui peuvent supporter le téléviseur en toute sécurité.
Veillez TOUJOURS à ce que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble porteur.
Sensibilisez TOUJOURS les enfants aux dangers de monter sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou
ses commandes.
Faites TOUJOURS passer les cordons et les câbles reliés à votre télévision de façon à ce qu’on ne puisse
pas trébucher dessus, les tirer ou les attraper.
Ne placez JAMAIS un téléviseur dans un endroit instable.
Ne posez JAMAIS le téléviseur sur un meuble haut (par exemple, une armoire ou une bibliothèque) sans
ancrer le meuble et le téléviseur sur un support approprié.
Ne posez JAMAIS le téléviseur sur des tissus ou d’autres matériaux qui pourraient se trouver entre le
téléviseur et les meubles porteurs.
Ne placez JAMAIS d’objets susceptibles d’inciter les enfants à grimper, tels que des jouets ou des
télécommandes, sur le dessus du téléviseur ou du meuble sur lequel il est posé.
L’équipement ne peut être monté qu’à des hauteurs ≤2 m.
Si le téléviseur existant doit être conservé et déplacé, les mêmes considérations que ci-dessus doivent être
appliquées.
Les appareils reliés à la terre de protection de l’installation du bâtiment par l’intermédiaire de la connexion
MAINS ou par d’autres appareils avec une connexion à la terre de protection - et à un système de distribution
de télévision utilisant un câble coaxial, peuvent dans certaines circonstances créer un risque d’incendie. La
connexion à un système de distribution de télévision doit donc être assurée par un dispositif assurant une
isolation électrique en dessous d’une certaine gamme de fréquences (isolateur galvanique).
1.3. Avertissements concernant le montage mural
Lisez les instructions avant de xer votre téléviseur au mur.
Le kit de xation murale est en option. Vous pouvez l’obtenir auprès de votre revendeur local, s’il n’est pas
fourni avec votre téléviseur.
N’installez pas le téléviseur au plafond ou sur un mur incliné.
Utilisez les vis de xation murale et autres accessoires spéciés.
Serrez fermement les vis de xation murale pour empêcher le téléviseur de tomber. Ne serrez pas trop les vis.
Les gures et illustrations de ce manuel d’utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent
diérer de l’apparence réelle du produit. La conception et les spécications du produit peuvent être modiées
sans préavis.
1.4. Déclaration de conformité simpliée de l’UE
Par la présente, StreamView déclare que l’appareil de produit de type équipement radio Smart TV est conforme
à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse
Internet suivante : nokia.com/shop/support
6
1.5. Apps et performances
La vitesse de téléchargement dépend de votre connexion Internet. Certaines applications peuvent ne pas
être disponibles dans votre pays ou région. Netix est disponible dans certains pays. L’adhésion au service
de streaming est requise. Plus d’informations sur www.netix.com. La disponibilité de la langue pour Google
Assistant dépend de la prise en charge de la recherche vocale par Google.
1.6. Protection des données
Les fournisseurs d’applications et les fournisseurs de services peuvent recueillir et utiliser des données
techniques et des informations connexes, y compris, mais sans s’y limiter, des informations techniques sur
cet appareil, le système et le logiciel d’application et les périphériques. Ils peuvent utiliser ces informations
pour améliorer les produits ou pour fournir des services ou des technologies qui ne vous identient pas
personnellement. En outre, certains services tiers, déjà fournis dans l’appareil ou installés par vous après
l’achat du produit, peuvent demander un enregistrement avec vos données personnelles. Certains services
peuvent collecter des données personnelles même sans fournir d’avertissement supplémentaire. StreamView
ne peut être tenu responsable d’une éventuelle violation de la protection des données par des services tiers.
2. Introduction et installation du stand
Merci d’avoir choisi notre produit. Vous allez bientôt proter de votre nouveau téléviseur. Veuillez lire
attentivement ces instructions. Elles contiennent des informations importantes qui vous aideront à tirer le
meilleur parti de votre téléviseur et à garantir une installation et un fonctionnement sûrs et corrects.
2.1. Déballage et installation
2.1.1. Préparations pour le montage et le démontage du piédestal
Sortez le socle et le téléviseur de leur emballage et posez le socle sur une table de travail ou toute autre
surface plane.
Utilisez une table plate et ferme ou une surface plane similaire qui peut supporter le poids du téléviseur.
Ne tenez pas la partie du panneau de l’écran.
Veillez à ne pas rayer ou casser le téléviseur.
58”-65” 75”
Smart TV
Installation instructions
32” 39”-55” 24
7
2.1.2. Assemblage du piédestal
1. Placez le piédestal sur la table ou sur une surface plane similaire.
2. Tenez le téléviseur au-dessus du piédestal de manière à ce qu’il coïncide avec le point de
montage du piédestal, puis abaissez-le pour qu’il soit monté avec son propre poids. Si le piédestal n’est
pas correctement installé, appuyez doucement jusqu’à ce que le loquet s’enclenche.
24”-32” 39”-55”
58”-65” 75”
8
2.1.3. Retrait du socle du téléviseur
Veillez à retirer le socle de la manière suivante lors de l’utilisation du support mural ou du remballage du
téléviseur.
Posez le téléviseur sur une table de travail, écran vers le bas, sur un chion propre et doux. Laissez le
piédestal dépasser du bord de la surface.
Appuyez sur le(s) bouton(s) situé(s) à l’arrière du piédestal pour libérer le(s) loquet(s).
Retirez le socle en le tirant à l’écart du téléviseur.
2.1.4. Lorsque vous utilisez le support de montage mural
Votre téléviseur est également préparé pour recevoir un support de montage mural conforme à la norme
VESA. S’il n’est pas fourni avec votre téléviseur, contactez votre revendeur local pour acheter le support de
montage mural recommandé.
Trous et mesures pour l’installation du support mural;
W
L
D
H
W (mm) H (mm) D (mm) L (mm)
24” 75 75 4 (M4) 5-8
32” 75 75 4 (M4) 5-8
39” 200 200 6 (M6) 10-13
43” 100 100 4 (M4) 7-8
50” 200 200 6 (M6) 10-13
55 200 200 6 (M6) 10-13
58” 200 200 6 (M6) 10-13
65” 400 200 6 (M6) 10-13
75” 600 400 8 (M8) 15-20
W
L
D
H
W
(mm)
H
(mm)
D
(mm)
L
(mm)
24” 75 75 4 (M4) 5-8
32” 75 75 4 (M4) 5-8
39” 200 200 6 (M6) 10-13
43” 100 100 4 (M4) 7-8
50” 200 200 6 (M6) 10-13
55 200 200 6 (M6) 10-13
58” 200 200 6 (M6) 10-13
65” 400 200 6 (M6) 10-13
75” 600 400 8 (M8) 15-20
2.2. Connexion de l’antenne
Connectez la che de l’antenne ou de la télévision câblée à la prise AERIAL INPUT (ANT) ou la che satellite à la
prise SATELLITE INPUT (LNB) située à l’arrière du téléviseur.
Attention
Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur,
assurez-vous que le téléviseur et l’appareil sont tous
deux éteints avant d’eectuer toute connexion. Une
fois la connexion eectuée, vous pouvez mettre les
appareils sous tension et les utiliser.
ANTENNA
13/18 V
300 mA max
ANTENNA
13/18 V
300 mA max
9
3. Connexions
LAN HDMI HDMI (ARC)
USB
5 V max. 500 mA
ANTENNA13/18 V
300 mA max
VGA
COMMON INTERFACE
AV IN
R L VIDEO
AUDIO OUT
AUDIO OUT
HEADPHONES
HD/FHD TV32”-75”
4K UHD TV
LAN HDMI HDMI (ARC)
USB
5 V max. 500 mA
ANTENNA13/18 V
300 mA max
VGA
COMMON INTERFACE
AV IN
R L VIDEO
AUDIO OUT
AUDIO OUT
HEADPHONES
HD/FHD TV32”-75”
4K UHD TV
Attention:
Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l’appareil sont
tous deux éteints avant d’eectuer toute connexion. Une fois la connexion eectuée, vous pouvez mettre
les appareils sous tension et les utiliser.
10
4. Télécommande
Veille: Veille rapide / Veille / Marche
0-9
TEXT
SUB
REC
LANG.
INFO
GUIDE
SOURCE
Boutons numériques: Permet de changer de chaîne en mode TV en direct,
de saisir un chire ou une lettre dans la zone de texte à l‘écran.
Texte: Ouvre et ferme le télétexte (lorsqu‘il est disponible en mode TV en direct).
Sous-titres : Active et désactive les sous-titres (lorsqu‘ils sont disponibles).
Avance rapide: Avance les images dans les médias tels que les lms
Rembobinage: Déplace les images en arrière dans les médias tels que les lms.
Pause: Met en pause le média en cours de lecture
Lecture: Lance la lecture du média sélectionné
Stop: appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes
pour arrêter la lecture des chiers multimédia et du contenu HbbTV.
Enregistrement: Enregistre les programmes en mode TV en direct
Muet: Coupe complètement le volume du téléviseur
Volume +/-
Programme +/-
Menu: Aiche le menu Live TV en direct (en mode TV en direct), aiche les
options de réglage disponibles telles que le son et l‘image.
Exit: Ferme et quitte les menus des Live TV, ferme l‘écran d‘accueil,
quitte toute application ou menu en cours ou la bannière OSD, passe à la
dernière source réglée.
Boutons directionnels: Permettent de naviguer dans les menus, de régler
les options, de déplacer la mise au point ou le curseur, etc., de régler la
durée d‘enregistrement et d‘aicher les sous-pages en mode Live TV-
Télétexte lorsqu‘elles sont enfoncées à droite ou à gauche. Suivez les
instructions à l‘écraninstructions
OK: Conrme les sélections, accède aux sous-menus, aiche la liste des
chaînes (en Live TV). Appuyez 5 sec. pour activer/désactiver le rétro-
éclairage de la télécommande.
Retour/Retour: Retourne à l‘écran de menu précédent, recule d‘une
étape, ferme les fenêtres ouvertes, ferme le télétexte (en mode Live TV-
Télétexte). Quitte la lecture des chiers multimédias et revient au menu
général du MMP (Multi Media Player).
Accueil: Ouvre l‘écran d‘accueil
Langue: Permet de passer d‘un mode de son à l‘autre (télévision
analogique), d‘aicher et de modier la langue audio (télévision
numérique, le cas échéant).
Microphone: Active le microphone de la télécommande
Info: Aiche des informations sur le contenu à l‘écran
Guide: Aiche le guide électronique des programmes en mode TV en direct.
Source: Aiche toutes les sources de diusion et de contenu disponibles,
ferme l‘écran d‘accueil et passe à la dernière source réglée. Lance l‘appairage
de la télécommande
Netix: Lance l‘application Netix
YouTube: Lance l‘application YouTube
Boutons de couleur: Suivez les instructions à l‘écran pour les fonctions des
boutons de couleur.
Stop: Appuyez et maintenez ce bouton pendant 3 secondes pour arrêter
l‘enregistrement instantané.
11
2
1
1
2
4.1. Insertion des piles dans la
Retirez d’abord la vis qui xe le couvercle du compartiment à piles sur la face arrière de la télécommande.
Soulevez délicatement le couvercle. Insérez deux piles 1,5V - taille AAA. Assurez-vous que les signes (+) et (-)
correspondent (respectez la polarité). Ne mélangez pas les anciennes et les nouvelles piles. Remplacez-les
uniquement par des piles de même type ou de type équivalent. Remettez le couvercle en place. Puis revissez
le couvercle.
4.2. Pour coupler la télécommande avec le téléviseur
Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, une recherche d’accessoires est eectuée après le
démarrage de la conguration initiale. À ce stade, vous devrez coupler votre télécommande avec votre téléviseur.
Appuyez sur le bouton Source de la télécommande et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant de la
télécommande commence à clignoter, puis relâchez le bouton Source. Cela signie que la télécommande est
en mode de jumelage.
Vous allez maintenant attendre que le téléviseur trouve votre télécommande. Sélectionnez le nom de votre
télécommande et appuyez sur OK lorsqu’il apparaît sur l’écran du téléviseur.
Lorsque le processus d’appairage est réussi, le voyant de la télécommande s’éteint. Si le processus de jumelage
échoue, la télécommande passe en mode veille après 30 secondes.
An d’apparier votre télécommande ultérieurement, vous pouvez aller dans le menu Paramètres, sélectionner
l’option Télécommandes et accessoires et appuyer sur OK pour lancer une recherche d’accessoires.
4.3. Bouton de mise en veille
Appuyez sur la touche Standby de la télécommande et maintenez-la enfoncée. Le dialogue de mise hors
tension s’ache à l’écran. Mettez en surbrillance OK et appuyez sur la touche OK. Le téléviseur passe en
mode veille. Appuyez brièvement et relâchez la touche pour faire passer le téléviseur en mode de veille rapide
ou pour allumer le téléviseur en mode de veille rapide ou de veille.
5. Allumer/éteindre le téléviseur
La méthode de mise en marche/arrêt peut varier selon le modèle.
12
5.1. Bouton magique (modèle 7500A)
Connecter l’alimentation
Important: Le téléviseur est conçu pour fonctionner sur une prise 220-240V AC, 50 Hz.
Après le déballage, laissez le téléviseur atteindre la température ambiante de la pièce avant de le brancher sur
le secteur. Branchez le câble d’alimentation à la prise de courant. Le téléviseur s’allume automatiquement.
Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille
Si le téléviseur est en mode veille, le voyant de veille s’allume. Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille,
soit:
Appuyez sur la touche Standby de la télécommande.
Pour allumer le téléviseur, appuyez sur l’interrupteur de commande situé au centre du téléviseur.
Pour mettre le téléviseur en veille
Le téléviseur ne peut pas être mis en mode veille à l’aide de l’interrupteur de commande. Appuyez sur la
touche Standby de la télécommande et maintenez-la enfoncée. Le dialogue de mise hors tension s’ache à
l’écran. Mettez en surbrillance OK et appuyez sur le bouton OK. Le téléviseur passe en mode veille.
Pour éteindre le téléviseur
Pour éteindre complètement le téléviseur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur.
Mode veille rapide
Pour mettre le téléviseur en mode de veille rapide, soit;
Appuyez sur la touche Standby de la télécommande. Appuyez à nouveau sur cette touche pour revenir au
mode de fonctionnement.
Appuyez sur le centre de l’interrupteur de commande du téléviseur et maintenez-le enfoncé pendant
quelques secondes. Appuyez à nouveau pour revenir au mode de fonctionnement.
5.2. Bouton marche-arrêt
Connecter l’alimentation
Important: Le téléviseur est conçu pour fonctionner sur une prise 220-240V AC, 50 Hz.
Après le déballage, laissez le téléviseur atteindre la température ambiante de la pièce avant de le brancher sur
le secteur. Branchez le câble d’alimentation à la prise de courant. Le téléviseur s’allume automatiquement.
Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille
Si le téléviseur est en mode veille, le voyant de veille s’allume. Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille,
soit:
Appuyez sur la touche Standby de la télécommande.
Appuyez sur le bouton de commande du téléviseur. Le téléviseur s’allume alors.
Pour mettre le téléviseur en veille
Le téléviseur ne peut pas être mis en mode veille à l’aide de la touche de commande. Appuyez sur la touche
Standby de la télécommande et maintenez-la enfoncée. Le dialogue de mise hors tension s’ache à l’écran.
Mettez en surbrillance OK et appuyez sur le bouton OK. Le téléviseur passe en mode veille.
Pour éteindre le téléviseur
Pour éteindre complètement le téléviseur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur.
Mode veille rapide
Pour mettre le téléviseur en mode de veille rapide, soit;
Appuyez sur la touche Standby de la télécommande. Appuyez à nouveau sur cette touche pour revenir au
mode de fonctionnement.
Appuyez sur le bouton de commande du téléviseur. Appuyez à nouveau sur le bouton de commande pour
revenir au mode de fonctionnement.
13
5.3. Allumer/éteindre le Nokia Smart TV 2400A
5.3.1. Connecté avec l’adaptateur électrique
Connecter l’alimentation
Important: Le téléviseur est conçu pour fonctionner sur une alimentation de 12 V DC. Pour cela, on utilise un adaptateur
qui donne une tension de 12 V.
Après le déballage, laissez le téléviseur atteindre la température ambiante de la pièce avant de le brancher sur
le secteur.
Connectez l’adaptateur fourni à un système qui fournit 100-240 V CA, 50/60 Hz. Le téléviseur s’allume
automatiquement.
Pour alimenter le téléviseur par l’intermédiaire de l’allume-cigare de votre véhicule, branchez une extrémité
du câble de l’adaptateur de l’allume-cigare (che de voiture - peut être achetée séparément si elle n’est pas
fournie avec le téléviseur) dans la prise du véhicule et branchez l’autre extrémité du câble de l’adaptateur dans
la borne DC 12 V à l’arrière du téléviseur.
Veillez à mettre la connexion à la terre correctement.
Reliez la borne de terre de l’adaptateur secteur à la borne de terre prévue sur la prise de courant à l’aide
du cordon d’alimentation fourni. Si la che fournie ne convient pas à votre prise de courant, consultez un
électricien pour le remplacement de la prise obsolète. Connectez fermement le l de terre
Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille
Si le téléviseur est en mode veille, le voyant de veille s’allume. Pour allumer le téléviseur à partir du mode
veille, soit :
Appuyez sur la touche Standby de la télécommande.
Appuyez sur le centre de l’interrupteur de commande du téléviseur.
Le téléviseur s’allume alors.
Pour mettre le téléviseur en veille
Le téléviseur ne peut pas être mis en mode veille à l’aide de l’interrupteur de commande. Appuyez sur la
touche Standby de la télécommande et maintenez-la enfoncée. Le dialogue de mise hors tension s’ache à
l’écran. Mettez en surbrillance OK et appuyez sur le bouton OK. Le téléviseur passe en mode veille.
Pour éteindre le téléviseur
Pour éteindre complètement le téléviseur, débranchez l’adaptateur d’alimentation de la prise secteur.
Mode veille rapide
Pour mettre le téléviseur en mode de veille rapide, soit ;
Appuyez sur la touche Standby de la télécommande. Appuyez à nouveau sur cette touche pour revenir au
mode de fonctionnement.
Appuyez au centre de l’interrupteur de commande du téléviseur et maintenez-le enfoncé pendant
quelques secondes.
Appuyez à nouveau sur cette touche pour revenir au mode de fonctionnement.
5.3.2. Connecté avec un adaptateur basse tension
Allumer le téléviseur à l’aide de la prise de voiture
1. Pour alimenter l’appareil via la prise allume-cigare de votre véhicule, branchez une extrémité du câble
adaptateur allume-cigare (prise voiture - peut être achetée séparément si elle n’est pas fournie avec le
téléviseur) dans la prise du véhicule et branchez l’autre extrémité du câble adaptateur dans la borne DC 12
V à l’arrière du téléviseur. Le voyant de veille s’allume alors.
2. Appuyez sur la touche Standby de la télécommande ou sur le centre (en option) de l’interrupteur de com
mande du téléviseur. Le téléviseur s’allume alors.
3. Ajustez la position de l’antenne pour une meilleure réception ou réinstallez les chaînes de télévision si
nécessaire.
Éteindre le téléviseur
1. Le téléviseur ne peut pas être mis en mode veille à l’aide de l’interrupteur de commande. Appuyez sur la
14
touche Standby de la télécommande et maintenez-la enfoncée. Le dialogue de mise hors tension s’ache
à l’écran. Mettez en surbrillance OK et appuyez sur la touche OK. Le téléviseur passe en mode veille.
2. Débranchez les connecteurs des câbles et les ches d’alimentation.
ATTENTION: Entrée 12 V
6. Assistant de conguration initiale
Remarque : suivez les instructions à l’écran pour terminer le processus de conguration initiale. Utilisez les
touches directionnelles et la touche OK de la télécommande pour sélectionner, régler, conrmer et poursuivre.
Lors de la première mise sous tension, un écran de bienvenue s’ache. Sélectionnez votre langue et appuyez
sur OK. Suivez les instructions à l’écran pour congurer votre téléviseur et installer des chaînes. L’assistant
d’installation vous guidera tout au long du processus de conguration. Vous pouvez eectuer la conguration
initiale à tout moment en utilisant l’option Réinitialiser dans le menu Paramètres>Préférences de l’appareil.
Vous pouvez accéder au menu Paramètres à partir de l’écran d’accueil ou du menu des options TV en mode
TV en direct.
6.1. Message de bienvenue et choix de la langue
Un message de bienvenue s’ache ainsi que les options de sélection de la langue énumérées à l’écran.
Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste et appuyez sur OK pour continuer.
6.2. Conguration initiale
Après la sélection du pays, vous pouvez lancer l’assistant de conguration initiale. Sélectionnez Continuer
et appuyez sur OK pour poursuivre. Vous ne pourrez pas revenir en arrière et modier la langue et le pays
une fois que vous aurez procédé. Si vous devez modier la langue après cette étape, vous devrez mettre
le téléviseur en mode veille pour que le processus de conguration reprenne depuis le début lorsque vous
allumerez le téléviseur. Pour ce faire, appuyez sur la touche Standby et maintenez-la enfoncée. Un dialogue
s’ache. Mettez en surbrillance OK et appuyez sur OK.
6.3. Recherche d’accessoires
Une recherche d’accessoires sera eectuée après le démarrage de la conguration initiale. Suivez les instructions
à l’écran pour jumeler votre télécommande (selon le modèle de la télécommande) et d’autres accessoires sans
l avec votre téléviseur. Appuyez sur le bouton Back/Return pour terminer l’ajout d’accessoires et poursuivre.
6.4. Installation rapide
Si vous n’avez pas préalablement connecté votre téléviseur à Internet via Ethernet, un écran s’ache pour
vous permettre de transférer le réseau WLAN et le compte Google de votre téléphone Android vers votre
téléviseur. Sélectionnez Continuer et appuyez sur OK pour continuer. Suivez les instructions à l’écran sur
votre téléviseur et votre téléphone pour terminer le processus. Vous pouvez également sauter cette étape en
sélectionnant l’option Sauter. Certaines étapes peuvent être sautées en fonction des paramètres dénis dans
cette étape.
Si vous avez préalablement connecté votre téléviseur à Internet via Ethernet, un message s’ache indiquant
que vous êtes connecté. Vous pouvez choisir de continuer avec la connexion laire ou de changer de réseau.
Sélectionnez Changer de réseau et appuyez sur OK si vous souhaitez utiliser une connexion sans l au lieu
d’une connexion laire.
6.5. Connexion au réseau
Vous serez dirigé vers l’étape suivante automatiquement, si vous connectez votre téléviseur à Internet via
Ethernet à ce stade. Sinon, les réseaux sans l disponibles seront recherchés et répertoriés sur l’écran suivant.
V+
V+
V-V-
15
Sélectionnez votre réseau WLAN dans la liste et appuyez sur OK pour vous connecter. Entrez le mot de passe
à l’aide du clavier virtuel si le réseau est protégé par un mot de passe. Sélectionnez l’option Autre réseau dans
la liste, si le réseau que vous souhaitez connecter a un SSID caché.
Si vous préférez ne pas vous connecter à Internet à ce stade, vous pouvez sauter cette étape en sélectionnant
l’option Sauter. Vous pouvez vous connecter à Internet ultérieurement en utilisant les options du menu
Réseau et Internet dans le menu Paramètres de l’écran d’accueil ou dans le menu des options TV en mode TV
en direct.
Cette étape sera ignorée si la connexion Internet a été établie à l’étape précédente.
6.6. Connectez-vous à votre compte Google
Si la connexion réussit, vous pouvez vous connecter à votre compte Google sur l’écran suivant. Vous devez
être connecté à un compte Google pour pouvoir utiliser les services Google. Cette étape sera ignorée si aucune
connexion Internet n’a été établie à l’étape précédente ou si vous vous êtes déjà connecté à votre compte
Google à l’étape de l’installation rapide.
En vous connectant, vous pourrez découvrir de nouvelles applications pour les vidéos, la musique et les jeux
sur Google Play ; obtenir des recommandations personnalisées à partir d’applications comme YouTube ;
acheter ou louer les lms et émissions les plus récents sur Google Play Movies & TV ; accéder à vos loisirs et
contrôler vos médias. Sélectionnez Se connecter et appuyez sur OK pour continuer. Les options de connexion
sont les suivantes:
Utilisez votre téléphone ou votre ordinateur: Vous pouvez utiliser un navigateur sur votre téléphone
ou votre ordinateur pour vous connecter. Mettez cette option en surbrillance et appuyez sur le bouton OK.
Un code s’ache sur l’écran du téléviseur. Assurez-vous que votre téléphone ou votre ordinateur se trouve
sur le même réseau que votre téléviseur. Ouvrez le site Web indiqué (androidtv.com/setup, suivez les
instructions à l’écran pour obtenir l’adresse du site Web à jour) dans le navigateur de votre téléphone ou
de votre ordinateur et saisissez le code qui s’ache sur l’écran de votre téléviseur dans le champ de saisie
correspondant. Suivez ensuite les instructions sur votre appareil et terminez le processus.
Utilisez votre télécommande: Cette option vous permet de vous connecter à votre compte Google en
saisissant votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone et votre mot de passe.
Si vous préférez ne pas vous connecter à votre compte Google à ce stade, vous pouvez sauter cette étape
en sélectionnant l’option Sauter.
6.7. Conditions d’utilisation
L’écran des conditions de service s’ache ensuite. En continuant, vous acceptez les Conditions d’utilisation
de Google, les Règles de condentialité de Google et les Conditions d’utilisation de Google Play. Mettez en
surbrillance Accepter et appuyez sur OK sur la télécommande pour conrmer et poursuivre. Vous pouvez
également consulter les Conditions d’utilisation, les Règles de condentialité et les Conditions d’utilisation
de Play sur cet écran. Pour acher le contenu, une connexion Internet est nécessaire. Un message s’ache
et mentionne l’adresse du site Web sur lequel ces informations peuvent également être consultées, au cas
où l’accès à Internet ne serait pas disponible.
6.8. Localisation
Sur l’écran suivant, vous pouvez autoriser ou interdire à Google et aux applications tierces d’utiliser les
informations de localisation de votre téléviseur. Sélectionnez Oui pour conrmer et appuyez sur le bouton
OK. Pour ignorer cette étape sans conrmation, sélectionnez Non et appuyez sur le bouton OK. Vous pouvez
modier ce paramètre ultérieurement en utilisant le menu Paramètres>Pférences de l’appareil>Localisation
sur l’écran d’accueil.
6.9. Aidez à améliorer Android
Envoyer automatiquement des informations de diagnostic à Google, telles que les rapports de panne et
les données d’utilisation de votre appareil et de vos applications. Ces informations ne seront pas utilisées
pour vous identier. Sélectionnez Oui pour conrmer et appuyez sur le bouton OK. Pour sauter cette étape
sans conrmation, sélectionnez Non et poursuivez en appuyant sur le bouton OK. Vous pouvez modier
ce paramètre ultérieurement en utilisant le menu Paramètres>Préférences de l’appareil>Utilisation et
16
diagnostics de l’écran d’accueil.
Des informations sur les services Google et certaines fonctionnalités de votre téléviseur s’achent ensuite.
Vous pouvez activer les résultats personnels pour l’Assistant en choisissant l’option correspondante lorsque
vous y êtes invité. Appuyez successivement sur OK pour continuer.
6.10. Pays
À l’étape suivante, sélectionnez votre pays dans la liste et appuyez sur OK pour continuer.
6.11. Mot de passe
En fonction de la sélection du pays que vous avez eectuée à l’étape précédente, il vous sera peut-être
demandé de nir un mot de passe (PIN) à ce stade. Appuyez sur OK pour continuer. Le PIN sélectionné ne
peut pas être 0000. Ce code PIN sera nécessaire pour accéder à certains menus, contenus ou pour libérer des
chaînes, des sources verrouillées, etc. Vous devrez le saisir si l’on vous demande ultérieurement de saisir un
code PIN pour toute opération de menu.
6.12. Sélectionner le mode TV
Au cours de l’étape suivante de la conguration initiale, vous pouvez dénir le mode de fonctionnement
du téléviseur en tant que domicile ou magasin. L’option Magasin permet de congurer les paramètres du
téléviseur pour un environnement de magasin. Cette option est destinée uniquement à une utilisation en
magasin. Il est recommandé de sélectionner l’option Domicile pour une utilisation à domicile.
6.13. Chromecast intégré
Sélectionnez votre préférence de disponibilité du Chromecast. S’il est réglé sur Activé, votre téléviseur sera
détecté comme un périphérique Google Cast et permettra à Google Assistant et à d’autres services de réveiller
votre téléviseur pour répondre aux commandes, même en mode veille et lorsque l’écran est éteint.
7. Mode Tuner
Remarque : si vous ne souhaitez pas eectuer une analyse du tuner, sélectionnez quand même l’une des
options disponibles. Vous pouvez ignorer la recherche à une étape ultérieure de l’assistant d’installation. Si
vous sautez cette étape, vous pourrez eectuer une recherche de chaînes ultérieurement à l’aide des options
du menu Chaînes.
L’étape suivante consiste à sélectionner le mode tuner. Sélectionnez votre préférence de tuner pour installer
les chaînes pour la fonction Live TV. Les options Antenne, Câble et Satellite sont disponibles. Mettez en
surbrillance l’option qui correspond à votre environnement et appuyez sur OK ou sur la touche directionnelle
droite pour continuer.
7.1. Antenne
Si l’option Antenne est sélectionnée, le téléviseur recherche les émissions numériques terrestres et
analogiques. Sur l’écran suivant, mettez l’option Scan en surbrillance et appuyez sur OK pour lancer la
recherche ou sélectionnez Skip Scan pour continuer sans eectuer de recherche.
7.2. Câble
Si l’option Câble est sélectionnée, le téléviseur recherche les émissions numériques par câble et analogiques.
S’il y en a, les options d’opérateur disponibles seront listées sur l’écran Sélectionner l’opérateur. Sinon, cette
étape est ignorée. Vous ne pouvez sélectionner qu’un seul opérateur dans la liste. Mettez en surbrillance
l’opérateur souhaité et appuyez sur OK ou sur la touche directionnelle droite pour continuer. Sur l’écran suivant,
sélectionnez l’option Scan pour lancer une recherche ou sélectionnez Skip Scan pour continuer sans eectuer
de recherche. Si l’option Scan est sélectionnée, un écran de conguration s’ache ensuite. Les options de
mode de balayage, de fréquence (kHz), de modulation, de débit de symboles (kSym/s) et d’identication du
réseau peuvent devoir être dénies. Pour eectuer un balayage complet, réglez le mode de balayage sur Full/
Advance si disponible. Selon l’opérateur sélectionné et/ou le mode de balayage, certaines options peuvent ne
pas être disponibles.
17
Une fois que vous avez terminé de régler les options disponibles, appuyez sur le bouton directionnel droit pour
continuer. Le téléviseur commence à rechercher les émissions disponibles.
7.3. Satellite
Si l’option Satellite est sélectionnée, l’écran Type de satellite s’ache ensuite. Les options Satellite préféré
et Général Satellite sont disponibles. Sélectionnez-en une et appuyez sur OK pour continuer.
Remarque : Les options Satellite préféré et Général Satellite peuvent ne pas être disponibles selon le pays
sélectionné. Dans ce cas, l’écran DVBS Conguration Setting (Réglage de la conguration DVBS) s’ache
après avoir sélectionné le mode de syntonisation Satellite.
Si l’option Satellite préféré est sélectionnée, l’écran suivant est l’écran Sélectionner l’opérateur. Vous ne
pouvez sélectionner qu’un seul opérateur dans la liste. Mettez en surbrillance l’opérateur souhaité et appuy-
ez sur OK ou sur la touche directionnelle droite pour continuer. Certaines des options suivantes peuvent être
prédénies en fonction de l’opérateur sélectionné à cette étape. Vériez les paramètres avant de poursuivre
et ajustez-les si nécessaire.
7.4. Conguration DVB-S
L’écran DVB-S Conguration Setting ache ensuite. Tout d’abord, le type d’antenne doit être déni
(Cette option peut être appelée type de satellite en fonction du pays sélectionné) Les options Universal,
Single Cable et Jess Single cable sont disponibles. Dénissez le type d’antenne comme Universel pour
les systèmes satellites Direct et DiSEqC. Si vous avez déni le type d’antenne comme Universel, appuyez
sur la touche directionnelle droite pour passer à l’étape suivante. Si le type d’antenne est réglé sur Single
Cable (câble unique) ou Jess Single cable (câble unique), trois options supplémentaires s’achent sur
l’écran DVB-S Conguration Setting (Réglage de la conguration DVB-S): Tuner, Fréquence de bande et
Déni par l’utilisateur. L’option Déni par l’utilisateur sera disponible si la fréquence de bande est dénie
comme ni par l’utilisateur. Dénissez ces options si elles sont disponibles et appuyez sur la touche
directionnelle droite pour continuer.
Selon les sélections de pays et de type de satellite que vous avez faites dans les étapes précédentes du pro-
cessus de conguration initiale, l’écran Charger la liste des présélections peut s’acher ensuite. Mettez en
surbrillance Charger la liste des présélections et appuyez sur OK ou sur la touche directionnelle droite pour
poursuivre l’installation du SatcoDX. Vous pouvez également sauter cette étape en sélectionnant l’option
Sauter.
Une fois que les paramètres de l’écran DVB-S Conguration Setting sont congurés en fonction de votre
environnement et que la préférence d’installation de la liste de présélection est sélectionnée, l’étape suiv-
ante peut être l’écran Sélectionner le satellite. Vous pouvez être en mesure de congurer diérents satel-
lites en fonction du type d’antenne et de l’opérateur sélectionnés dans les étapes précédentes. Mettez en
surbrillance l’option satellite souhaitée et appuyez sur OK pour dénir les paramètres (si vous disposez d’un
système satellite direct, l’option DiSEqC Set doit être dénie comme DiSEqC A.). L’état du satellite de la
première option de satellite sera réglé sur On. An de congurer d’autres paramètres du satellite et d’activer
le balayage, cette option doit d’abord être réglée sur On. Appuyez sur le bouton Back (Retour) et sélection-
nez le prochain satellite que vous souhaitez congurer. Après avoir terminé les modications de congura-
tion, appuyez sur le bouton directionnel droit pour continuer.
Si l’option Charger la liste des présélections est sélectionnée à l’étape précédente, les étapes suivantes
seront sautées et l’installation de la liste de canaux prédénis commencera. Si le bon satellite n’a pas été
sélectionné pour l’installation de SatcoDX, un dialogue d’avertissement s’ache à l’écran. Le ou les satellites
qui peuvent être sélectionnés seront listés. Appuyez sur OK pour fermer la boîte de dialogue, puis réglez le
satellite en conséquence.
L’écran Channel Scan (Balayage des chaînes) s’ache ensuite. Sélectionnez Scan (Balayage) et appuyez sur
OK ou sur la touche directionnelle droite pour procéder aux congurations de balayage. Sélectionnez Sauter
le balayage pour ne pas eectuer de balayage et terminer la conguration initiale.
L’écran de conguration du balayage DVBS s’ache ensuite si l’option de balayage est sélectionnée. Les
options suivantes sont disponibles : Mode de balayage et Canaux. Vous pouvez choisir d’eectuer un balay-
age complet ou un balayage du réseau. Dénissez le mode de balayage en conséquence. Si vous souhaitez
eectuer un balayage du réseau, assurez-vous d’avoir réglé avec précision les paramètres Fréquence, Débit
18
de symbole (kSym/s) et Polarisation sous l’option Transpondeur de l’écran Conguration du satellite. Il se
peut que vous ne puissiez pas modier le paramètre du mode de balayage en fonction des sélections précé-
dentes. Si l’option Canaux est réglée sur Libre, les canaux cryptés ne seront pas installés. Des options sup-
plémentaires peuvent également être disponibles selon l’opérateur sélectionné, congurez ces paramètres
en fonction de vos préférences. Une fois que vous avez terminé de régler les options disponibles, appuyez
sur le bouton directionnel droit pour lancer le balayage lorsque l’option Mode de balayage ou Canaux est en
surbrillance. Pendant que la recherche se poursuit, vous pouvez appuyer sur la touche Retour pour annuler la
recherche. Les chaînes qui ont déjà été trouvées seront enregistrées dans la liste des chaînes.
Lorsque la conguration initiale est terminée, les résultats s’achent. Appuyez sur OK pour terminer la con-
guration.
L’écran d’accueil s’ache. Vous pouvez mettre en surbrillance l’application TV en direct et appuyer sur OK
pour passer en mode TV en direct et regarder les chaînes de télévision.
8. Écran d’accueil
Pour proter des avantages de votre téléviseur Android, votre téléviseur doit être connecté à Internet.
Connectez le téléviseur à un réseau domestique avec une connexion Internet haut débit. Vous pouvez connecter
votre téléviseur sans l ou avec l à votre modem/routeur. Reportez-vous aux sections Réseau et Internet et
Connexion à Internet pour plus d’informations sur la manière de connecter votre téléviseur à Internet.
Le menu d’accueil est le centre de votre téléviseur. Appuyez sur la touche Home pour acher l’écran d’accueil.
À partir du menu d’accueil, vous pouvez lancer n’importe quelle application, passer à une chaîne de télévision,
regarder un lm ou passer à un appareil connecté. En fonction de la conguration de votre téléviseur et de la
sélection du pays lors de la conguration initiale, le menu d’accueil peut contenir diérents éléments.
Les options disponibles de l’écran d’accueil sont disposées en rangées. Pour naviguer dans les options de
l’écran d’accueil, utilisez les touches directionnelles de la télécommande. Des rangées d’applications, de
YouTube, de Google Play Movies & TV, de Google Play Music et de Google Play connexes ainsi que des rangées
des applications que vous avez installées peuvent être disponibles. Sélectionnez une rangée puis déplacez le
focus sur l’élément souhaité dans la rangée. Appuyez sur la touche OK pour eectuer une sélection ou pour
accéder à un sous-menu.
En haut à gauche de l’écran, vous trouverez les outils de recherche. Vous pouvez choisir de taper un mot pour
lancer une recherche via le clavier virtuel ou d’essayer l’option de recherche vocale si votre télécommande
possède un microphone intégré. Déplacez le curseur sur l’option souhaitée et appuyez sur OK pour continuer.
Dans la partie supérieure droite de l’écran, les rubriques Notications, Entrées, Réseau et Internet (qui seront
nommées Connecté ou Non connecté selon l’état actuel de la connexion), Paramètres et l’heure actuelle seront
achées. Vous pouvez congurer vos préférences en matière de date et d’heure en utilisant les options du
menu Date et heure dans le menu Paramètres>Préférences de l’appareil.
La première rangée sera celle des applications. Les applications Live TV et Multi Media Player seront
disponibles avec d’autres applications. Mettez Live TV en surbrillance et appuyez sur OK pour passer en mode
Live TV. Si la source était précédemment réglée sur une option autre que TV, appuyez sur le bouton Source
et réglez-la sur TV an de pouvoir regarder les chaînes de télévision en direct. Mettez en surbrillance Multi
Media Player et appuyez sur OK pour parcourir les périphériques USB ou les serveurs multimédia connectés
et lire/acher le contenu multimédia installé sur le téléviseur. Les chiers audio peuvent être lus par les haut-
parleurs du téléviseur ou par les systèmes de haut-parleurs connectés au téléviseur. Vous pouvez congurer
votre préférence de sortie sonore à partir de l’option Haut-parleurs dans le menu Paramètres>Préférences
de l’appareil>Son.
9. Contenu du menu du mode TV en direct
Commencez par mettre le téléviseur en mode TV en direct, puis appuyez sur la touche Menu de la télécommande
pour acher les options du menu TV en direct. Pour passer en mode TV en direct, vous pouvez soit appuyer
sur le bouton Quitter, soit mettre en surbrillance l’application TV en direct dans la rangée Apps et appuyer sur
OK sur l’écran d’accueil.
19
9.1. Chaînes
9.1.1. Ajouter à mes favoris
Ajouter la chaîne en cours de visionnage à la liste des favoris précédemment sélectionnée.
9.1.2. Guide du programme
Ouvrez le guide électronique des programmes. Reportez-vous à la section Guide des programmes pour des
informations détaillées.
9.1.3 Nouvelles chaînes disponibles
Lancez une recherche de nouvelles chaînes. Sélectionnez l’application ou le tuner source de la chaîne. Eectuez
ensuite les réglages en fonction de votre environnement et de vos préférences si nécessaire. Vous pouvez
utiliser les options du menu Channel pour rechercher des chaînes diusées. Reportez-vous à la section Canal
pour plus d’informations. Lorsque vous avez terminé, mettez en surbrillance Done (Terminé) et appuyez sur
OK.
9.2 Options de télévision
9.2.1 Source
Achez la liste des sources d’entrée. Sélectionnez la source souhaitée et appuyez sur OK pour passer à cette
source.
9.2.2 Mode image
Réglez le mode d’image en fonction de vos préférences ou de vos besoins. Le mode d’image peut être réglé
sur l’une des options suivantes : Utilisateur, Standard, Vivid, Sport, Film et Jeu. Vous pouvez utiliser le mode
Utilisateur pour créer des paramètres personnalisés. Accédez à Paramètres>Préférences de l’appareil>Image
pour obtenir des options de réglage détaillées.
9.2.3 Mode d’achage
Dénissez le rapport hauteur/largeur de l’écran. Sélectionnez l’une des options prédénies en fonction de vos
préférences.
9.2.4 Haut-parleurs
Pour entendre le son du téléviseur à partir du périphérique audio compatible connecté, réglez-le sur Système
audio externe. Réglez comme Haut-parleurs du téléviseur pour utiliser les haut-parleurs du téléviseur pour la
sortie du son.
9.2.5. Puissance
Mise en veille: Dénissez un temps d’inactivité après lequel vous souhaitez que votre téléviseur passe
automatiquement en mode veille.
Arrêt de l’image: Sélectionnez cette option et appuyez sur OK pour éteindre l’écran. Appuyez sur une
touche de la télécommande ou du téléviseur pour rallumer l’écran. Notez que vous ne pouvez pas allumer
l’écran via les boutons Volume +/-, Mute et Standby. Ces boutons fonctionnent normalement.
Minuterie d’extinction: Dénissez une heure après laquelle vous souhaitez que votre téléviseur s’éteigne
automatiquement. Réglez-le sur O pour le désactiver.
No Signal Auto Power O (Arrêt automatique en l’absence de signal): dénissez le comportement du
téléviseur lorsqu’aucun signal n’est détecté à partir de la source d’entrée actuellement dénie.
Dénissez un délai après lequel vous souhaitez que le téléviseur s’éteigne ou dénissez le paramètre O
pour le désactiver.
9.2.6. Carte CI
Ache les options de menu disponibles de la carte CI utilisée. Cet élément peut ne pas être disponible en
20
fonction du réglage de la source d’entrée
9.2.7. Options avancées
Langue audio: Dénissez votre préférence de langue pour l’audio. Cet élément peut ne pas être disponible
selon le réglage de la source d’entrée.
Blue Mute: Activez ou désactivez cette fonction selon vos préférences. Lorsqu’elle est activée, un fond bleu
s’ache à l’écran lorsqu’aucun signal n’est disponible.
Canal par défaut: Dénissez votre préférence de canal de démarrage par défaut. Lorsque le mode de
sélection est réglé sur sélection de l’utilisateur, l’option Acher les chaînes devient disponible. Mettez
en surbrillance et appuyez sur OK pour acher la liste des chaînes. Mettez une chaîne en surbrillance
et appuyez sur OK pour la sélectionner. La chaîne sélectionnée s’ache chaque fois que le téléviseur est
rallumé à partir du mode de veille rapide. Si le mode de sélection est réglé sur Dernier état, la dernière
chaîne regardée s’ache.
Interaction Channel: Activez ou désactivez la fonction Interaction Channel.
Protection du PIN du MHEG: Activez ou désactivez la fonction de protection du code PIN du MHEG. Ce
paramètre permet d’activer ou de désactiver l’accès à certaines des applications du MHEG. Les applications
désactivées peuvent être libérées en saisissant le bon code PIN.
Paramètres HBBTV: Activez ou désactivez la fonction HBBTV.
Ne pas suivre: Dénissez votre préférence concernant le comportement de suivi des services HBBTV.
Paramètres des cookies: Dénissez vos préférences en matière de cookies pour les services HBBTV.
Stockage persistant: Activez ou désactivez la fonction de stockage persistant. Si elle est activée, les cookies
seront stockés avec une date d’expiration dans la mémoire permanente du téléviseur.
Bloquer les sites de suivi: Activez ou désactivez la fonction de blocage des sites de suivi.
Device ID: active ou désactive la fonction Device ID.
Réinitialiser l’ID de l’appareil: réinitialiser l’ID de l’appareil pour les services HBBTV. Le dialogue de
Conrmation s’ache. Appuyez sur OK pour continuer, sur Retour pour annuler.
Sous-titre :
Sous-titres analogiques: Réglez cette option sur O, On ou Mute. Si l’option Muet est sélectionnée,
les sous-titres analogiques seront achés à l’écran mais les haut-parleurs seront simultanément mis en
sourdine.
Sous-titres numériques: Réglez cette option sur O ou On.
Pistes de sous-titres: Dénissez vos préférences en matière de pistes de sous-titres, si elles sont
disponibles.
Langue des sous-titres numériques: Dénissez l’une des options de langue listées comme première
langue de sous-titres numériques.
Deuxième langue des sous-titres numériques: Dénissez l’une des options de langue listées comme
préférence pour la deuxième langue des sous-titres numériques. Si la langue sélectionnée dans l’option
Langue des sous-titres numériques n’est pas disponible, les sous-titres seront achés dans cette
langue.
Type de sous-titres: Réglez cette option sur Normal ou Hearing Impaired. Si l’option “Hearing Impaired”
est sélectionnée, elle fournit des services de sous-titres aux téléspectateurs sourds et malentendants
avec des descriptions supplémentaires.
Télétexte:
Langue du télétexte numérique : Dénissez la langue du télétexte pour les émissions numériques.
Langue de la page de décodage : Dénissez la langue de la page de décodage pour l’achage du
télétexte.
Clé BISS: Le message Click To Add Biss Key s’ache. Appuyez sur le bouton OK pour ajouter une clé BISS.
Les paramètres de fréquence, de taux de symbole (kSym/s), de polarisation, d’ID de programme et de clé
CW sont disponibles pour être réglés. Une fois que vous avez terminé les réglages, mettez en surbrillance
l’option Enregistrer la clé et appuyez sur OK pour enregistrer et ajouter la clé biss. Cette option ne sera
pas disponible si le mode d’installation de la chaîne dans le menu Paramètres>Canal n’est pas réglé
sur Satellite préféré, Satellite général ou Satellite. Les options disponibles varient en fonction du pays
sélectionné lors de la conguration initiale.
Veille automatique: Dénissez un temps d’inactivité après lequel vous souhaitez que votre téléviseur passe
automatiquement en mode veille. Les options 4 heures, 6 heures et 8 heures sont disponibles. Dénissez
l’option sur Jamais pour la désactiver.
Informations sur le système: Ache des informations système détaillées sur le canal actuel, telles que le
niveau du signal, la qualité du signal, la fréquence, etc.
Info version: Achez les informations du système telles que le nom du modèle et la version.
21
9.3. Dossier
9.3.1. Liste des enregistrements
Les enregistrements s’achent s’ils sont disponibles. Mettez en surbrillance l’enregistrement de votre
choix et appuyez sur le bouton jaune pour le supprimer ou sur le bouton bleu pour acher des informations
détaillées. Vous pouvez utiliser les boutons rouge et vert pour faire déler la page vers le haut et vers le bas.
9.4. Infos sur le dispositif
Les périphériques de stockage USB connectés s’achent. Mettez en surbrillance le périphérique de votre
choix et appuyez sur OK pour voir les options disponibles.
Dénir TimeShift: Marquez le périphérique de stockage USB sélectionné ou une partition de celui-ci pour
l’enregistrement du décalage horaire.
Set PVR: Marquer le périphérique de stockage USB sélectionné ou une partition de celui-ci pour le PVR.
Formater: Formatez le périphérique de stockage USB sélectionné. Reportez-vous à la section
Enregistrement USB pour plus d’informations
Test de vitesse: Lancez un test de vitesse pour le périphérique de stockage USB sélectionné. Le résultat du
test s’ache une fois terminé.
Liste d’horaires: Ajoutez des rappels ou enregistrez des minuteries à l’aide du menu Liste des horaires.
Mode Time Shift: Activez ou désactivez la fonction d’enregistrement en mode Time Shift. Reportez-vous à
la section Enregistrement USB pour plus d’informations.
10. Paramètres
You can access the Settings menu from the Home Screen or from the TV options menu in Live TV mode.
10.1. Réseau et internet
Vous pouvez congurer les paramètres réseau de votre téléviseur à l’aide des options de ce menu. Vous
pouvez également mettre en évidence l’icône Connecté/Non connecté sur l’écran d’accueil et appuyer sur OK
pour accéder à ce menu.
Wi-Fi: active et désactive la fonction de réseau local sans l (WLAN).
Lorsque la fonction WLAN est activée, les réseaux sans l disponibles sont répertoriés. Mettez en surbrillance
Voir tout et appuyez sur OK pour voir tous les réseaux. Sélectionnez-en un et appuyez sur OK pour
vous connecter. Il se peut que vous soyez invité à saisir un mot de passe pour vous connecter au réseau
sélectionné, au cas où le réseau serait protégé par un mot de passe.
Ajouter un nouveau réseau: Ajouter des réseaux avec des SSID cachés.
Balayage toujours disponible: Vous pouvez laisser le service de localisation et d’autres applications
rechercher des réseaux, même lorsque la fonction WLAN est désactivée. Appuyez sur OK pour l’activer ou la
désactiver.
10.1.1 . WoW
Activez ou désactivez la fonction Wake on WLAN. Cette fonction vous permet d’allumer ou de réveiller votre
téléviseur via le réseau sans l.
10.1.2. WoL
Activez et désactivez la fonction Wake on LAN. Cette fonction vous permet d’allumer ou de réveiller votre
téléviseur via le réseau.
10.1.3. Ethernet
Connecté/Non connecté : Ache l’état de la connexion Internet via Ethernet, les adresses IP et MAC.
22
10.1.4. Paramètres du proxy
Dénissez manuellement un proxy HTTP pour le navigateur. Ce proxy ne doit pas être utilisé par d’autres
applications.
10.1.5. Paramètres IP
Congurez les paramètres IP de votre téléviseur.
10.2. Chaînes
Les options de ce menu peuvent changer ou devenir inactives en fonction de la sélection du mode d’installation
de la chaîne.
10.2.1. Mode d’installation du canal - Antenne
Recherche automatique des chaînes: Lancez une recherche des chaînes analogiques et numériques.
Vous pouvez appuyer sur la touche Retour pour annuler la recherche. Les chaînes déjà trouvées seront
enregistrées dans la liste des chaînes.
Recherche de mises à jour: Recherche de mises à jour. Les chaînes précédemment ajoutées ne seront pas
supprimées, mais toutes les chaînes nouvellement trouvées seront enregistrées dans la liste des chaînes.
Balayage manuel analogique: Lancez un balayage manuel pour les canaux analogiques. Entrez la fréquence
de départ, puis sélectionnez Scan Up ou Scan Down. Lorsqu’un canal est trouvé, le balayage est terminé et
le canal trouvé est enregistré dans la liste des canaux.
Balayage RF unique: Sélectionnez le canal RF à l’aide des boutons directionnels droite/gauche. Le niveau
et la qualité du signal du canal sélectionné s’achent. Appuyez sur OK pour lancer le balayage sur le canal
RF sélectionné. Les canaux trouvés seront enregistrés dans la liste des canaux.
Mise à jour manuelle du service: lancez manuellement une mise à jour du service.
LCN: Dénissez votre préférence pour le LCN. LCN est le système de numérotation logique des canaux qui
organise les émissions disponibles selon une séquence de numéros de canaux reconnaissables (si disponible).
Type de balayage des chaînes: Dénissez votre préférence de type de balayage.
Channel Store Type: Dénissez vos préférences en matière de type de magasin.
Sélection du réseau favori: Sélectionnez votre réseau préféré. Cette option de menu sera active si plus d’un
réseau est disponible.
Saut de chaîne: permet de dénir les chaînes à sauter lors du changement de chaîne via les boutons
Programme +/- de la télécommande. Mettez en surbrillance la ou les chaînes souhaitées dans la liste et
appuyez sur OK pour les sélectionner/désélectionner.
Échange de canaux: Remplacez les positions des deux chaînes sélectionnées dans la liste des chaînes.
Mettez en surbrillance les chaînes souhaitées dans la liste et appuyez sur OK pour les sélectionner.
Lorsque la deuxième chaîne est sélectionnée, la position de cette chaîne sera remplacée par la position de
la première chaîne sélectionnée. Vous devez régler l’option LCN sur O ou Default an d’activer cette fonction.
Déplacement de chaîne: déplacez une chaîne à la position d’une autre chaîne. Mettez en surbrillance la
chaîne que vous souhaitez déplacer et appuyez sur OK pour la sélectionner. Faites ensuite de même pour
une deuxième chaîne. Lorsque le deuxième canal est sélectionné, le premier canal sélectionné est déplacé à
la position de ce canal. Vous devez régler l’option LCN sur O ou Default pour activer cette fonction.
Channel Edit (Modication des chaînes): modiez les chaînes de la liste des chaînes. Modiez le nom et le
numéro de la chaîne sélectionnée et achez les informations relatives au nom du réseau, à la fréquence, au
système de couleurs et au système sonore de cette chaîne, si elles sont disponibles. Selon la chaîne, d’autres
options peuvent également être modiables. Vous pouvez appuyer sur le bouton bleu pour supprimer la
chaîne en surbrillance.
Réglage n d’un canal analogique: Réglez avec précision un canal analogique. Une liste des chaînes
analogiques disponibles s’ache. Sélectionnez le canal souhaité dans la liste et appuyez sur la touche OK.
Modiez ensuite la fréquence de la chaîne en appuyant sur les boutons directionnels gauche/droite.
Appuyez sur OK pour enregistrer la nouvelle fréquence de cette chaîne. Appuyez sur la touche Retour pour
annuler. Cet élément peut ne pas être visible, selon que la dernière chaîne regardée était analogique ou non.
Eacer la liste des canaux: Eacer toutes les chaînes stockées dans la liste des chaînes du mode d’installation
des chaînes sélectionné. Un dialogue s’ache pour conrmation. Mettez en surbrillance OK et appuyez sur
la touche OK pour continuer. Mettez en surbrillance Annuler et appuyez sur la touche OK pour annuler.
23
10.2.2. Mode d’installation du canal - Câble
Recherche automatique des chaînes: La Smart TV recherche les chaînes numériques et analogiques qui
peuvent être reçues par le câble. Selon le pays, des fournisseurs de télévision par câble DVB-C optionnels sont
proposés lors de l’installation initiale et sont répertoriés sur l’écran Sélectionner un opérateur. Si vous recevez
le signal DVB-C d’un fournisseur de télévision par câble non dédié, sélectionnez l’option Autre. Appuyez sur OK
pour lancer la recherche de chaînes. Dans le menu Recherche de chaînes, vous pouvez sélectionner l’une des
trois options de recherche de chaînes: Complète, Avancée ou Rapide.
Complet: recherche automatique de toutes les chaînes DVB-C disponibles.
Avancé: Recherche automatique de toutes les chaînes DVB-C disponibles. Pour cette option, il est
nécessaire d’entrer les paramètres de réception du fournisseur DVB-C, la fréquence et l’ID du réseau.
Avec cette option de recherche, les chaînes sont triées par LCN des fournisseurs de câble.
Rapide: Recherche automatique de toutes les chaînes DVB-C disponibles. Cette recherche porte sur
tous les transpondeurs câble disponibles avec les symboles standard.
Scan RF unique: Recherche manuelle des chaînes DVB-C par fréquence de transpondeur.
LCN: Options LCN pour la recherche de canaux DVB-C.
Type de balayage des chaînes: Dénissez votre préférence de type de balayage.
Channel Store Type: Dénissez vos préférences en matière de type de magasin.
Sélection du réseau favori: Sélectionnez votre réseau préféré. Cette option de menu sera active si plus d’un
réseau est disponible. Cette option peut ne pas être disponible selon le pays sélectionné lors du processus
de conguration initiale.
Saut de chaîne: Sélectionnez les chaînes à sauter lors du changement de chaîne à l’aide des touches
Programme +/- de la télécommande. Mettez en surbrillance les chaînes souhaitées dans la liste et appuyez
sur OK pour les sélectionner.
Permutation des chaînes: permutez la position de deux chaînes sélectionnées dans la liste des chaînes.
Mettez en surbrillance la chaîne souhaitée dans la liste et appuyez sur OK. Sélectionnez la deuxième chaîne
souhaitée et permutez la position de ces deux chaînes. Vous devez régler l’option LCN sur O ou Default pour
activer cette fonction.
Déplacement de chaîne: déplacez une chaîne à la position d’une autre. Mettez en surbrillance la chaîne que
vous souhaitez déplacer et appuyez sur OK. Mettez en surbrillance la deuxième chaîne et elle sera déplacée
vers la position de la première chaîne. Vous devez régler l’option LCN sur O ou Default pour activer cette
fonction.
Channel Edit (Édition des chaînes): Éditer les chaînes dans la liste des chaînes. Modiez le nom et le numéro
de canal du canal sélectionné et achez des informations sur le nom du réseau, la fréquence, le système
de couleur, le système de son, la modulation et le débit de symboles. Selon le canal, d’autres options peuvent
également être modiables. Vous pouvez appuyer sur la touche bleue pour supprimer la chaîne en surbrillance.
Réglage n d’un canal analogique: Réglez avec précision un canal analogique. Une liste des chaînes
analogiques disponibles s’ache. Sélectionnez le canal souhaité dans la liste et appuyez sur OK. Modiez
ensuite la fréquence de la chaîne en appuyant sur les touches directionnelles gauche/droite. Appuyez sur
OK pour enregistrer la nouvelle fréquence de cette chaîne. Appuyez sur Retour pour annuler. Cet élément
peut ne pas être visible, selon que la dernière chaîne regardée était analogique ou non.
Eacer la liste des canaux: Eacer toutes les chaînes stockées dans la liste des chaînes du mode d’installation
des chaînes sélectionné. Un dialogue s’ache pour conrmation. Mettez en surbrillance OK et appuyez sur
OK pour continuer. Mettez en surbrillance Annuler et appuyez sur OK pour annuler le processus de suppression.
Remarque: Certaines options peuvent ne pas être disponibles et apparaître en grisé selon la sélection de
l’opérateur et les paramètres liés à l’opérateur.
10.2.3. Mode d’installation de la chaîne - Satellite préféré
Re-scanner le satellite: Le processus de recherche de satellite sera à nouveau eectué.
Ajout de satellite: Cette fonction est utile lorsque l’option Satellite général est sélectionnée comme type de
signal TV. Lorsque l’option Satellite préféré est sélectionnée, les paramètres DiSEqC seront
automatiquement déterminés et les chaînes des nouveaux fournisseurs de satellites seront ajoutées à partir
des nouveaux satellites sélectionnés, selon le fournisseur de satellites sélectionné.
Mise à jour des satellites: si vous sélectionnez la fonction Scan, les satellites recevables et les paramètres
DiSEqC correspondants seront déterminés automatiquement et les nouvelles chaînes seront ajoutées.
Recherche manuelle de satellite: Sélectionnez le satellite sur lequel vous souhaitez eectuer la recherche
manuelle du transpondeur satellite et appuyez sur OK. Réglez les paramètres de réception exacts du
transpondeur satellite souhaité (fréquence, débit de symboles et polarisation). Assurez-vous que la qualité
24
et le niveau du signal indiquent une valeur susante et appuyez sur la touche Retour. Appuyez sur le
bouton directionnel droit pour lancer la recherche. Les programmes trouvés seront enregistrés à la n de la
liste des programmes.
Saut de chaîne: Sélectionnez les chaînes à sauter lors du changement de chaîne à l’aide des touches
Programme +/- de la télécommande. Mettez en surbrillance les chaînes souhaitées dans la liste et appuyez
sur OK pour les sélectionner.
Permutation des chaînes: permutez la position de deux chaînes sélectionnées dans la liste des chaînes.
Mettez en surbrillance la chaîne souhaitée dans la liste et appuyez sur OK. Sélectionnez la deuxième chaîne
souhaitée et permutez la position de ces deux chaînes. Vous devez régler l’option LCN sur O ou Default
pour activer cette fonction.
Déplacement des chaînes: Cette fonction est partiellement disponible dans le mode d’installation satellite
“Preferred Satellite”. La liste des chaînes des fournisseurs sélectionnés ne peut pas être modiée.
Channel Edit (Édition des chaînes): Éditer les chaînes dans la liste des chaînes. Modiez le nom et le
numéro de canal du canal sélectionné et achez des informations sur le nom du réseau, la fréquence, le
système de couleur, le système de son, la modulation et le débit de symboles. Selon le canal, d’autres
options peuvent également être modiables. Vous pouvez appuyer sur la touche bleue pour supprimer la
chaîne en surbrillance.
Eacer la liste des canaux: Eacer toutes les chaînes stockées dans la liste des chaînes du mode
d’installation des chaînes sélectionné. Un dialogue s’ache pour conrmation. Mettez en surbrillance OK et
appuyez sur OK pour continuer. Mettez en surbrillance Annuler et appuyez sur OK pour annuler le processus
de suppression.
10.2.4. Mode d’installation des canaux - Général Satellite
Re-balayage du satellite: Le processus de recherche de satellite sera à nouveau eectué. En option, vous
pouvez activer un autre satellite recevable et l’ajouter à la recherche automatique. Sélectionnez un autre
satellite et appuyez sur OK. Réglez les paramètres de réception exacts du satellite souhaité, les connexions
DiSEqC et les paramètres de réception d’un transpondeur de satellite recevable (la fréquence, le débit
de symboles et la polarisation). Assurez-vous que la qualité et le niveau du signal indiquent une valeur
susante et appuyez sur la touche Retour. Appuyez sur le bouton directionnel droit pour lancer le
balayage. Les programmes trouvés seront enregistrés à la n de la liste des programmes.
Ajouter un satellite: Appuyez sur OK pour dénir les paramètres de réception du satellite que vous
souhaitez ajouter. Activez le satellite dans l’état des satellites et dénissez les paramètres de réception
exacts du satellite souhaité. Réglez les ports DiSEqC et les paramètres de réception d’un transpondeur
de satellite recevable (la fréquence, le débit de symboles et la polarisation). Assurez-vous que la qualité et
le niveau du signal indiquent une valeur susante et appuyez sur la touche Retour. Appuyez sur le bouton
directionnel droit pour lancer le balayage. Les chaînes trouvées seront stockées à la n de la liste des
chaînes.
Mise à jour des satellites: la recherche des chaînes des satellites sélectionnés sera lancée et de nouvelles
chaînes seront ajoutées automatiquement à la liste des chaînes.
Recherche manuelle de satellite: Sélectionnez le satellite sur lequel vous souhaitez eectuer la recherche
manuelle du transpondeur satellite et appuyez sur OK. Réglez les paramètres de réception exacts du
transpondeur satellite souhaité (fréquence, débit de symboles et polarisation). Assurez-vous que la qualité
et le niveau du signal indiquent une valeur susante et appuyez sur la touche Retour. Appuyez sur le
bouton directionnel droit pour lancer la recherche. Les programmes trouvés seront enregistrés à la n de la
liste des programmes.
Saut de chaîne: Sélectionnez les chaînes à sauter lors du changement de chaîne à l’aide des touches
Programme +/- de la télécommande. Mettez en surbrillance les chaînes souhaitées dans la liste et appuyez
sur OK pour les sélectionner.
Permutation des chaînes: permutez la position de deux chaînes sélectionnées dans la liste des chaînes.
Mettez en surbrillance la chaîne souhaitée dans la liste et appuyez sur OK. Sélectionnez la deuxième chaîne
souhaitée et permutez la position de ces deux chaînes. Vous devez régler l’option LCN sur O ou Default
pour activer cette fonction.
Déplacement de chaîne: déplacez une chaîne à la position d’une autre chaîne. Mettez en surbrillance la
chaîne que vous souhaitez déplacer, appuyez sur OK pour la sélectionner et choisissez une nouvelle position
à l’aide des touches numériques.
Channel Edit (Édition des chaînes): Éditer les chaînes dans la liste des chaînes. Modiez le nom et le
numéro de canal du canal sélectionné et achez des informations sur le nom du réseau, la fréquence, le
système de couleur, le système de son, la modulation et le débit de symboles. Selon le canal, d’autres
options peuvent également être modiables. Vous pouvez appuyer sur la touche bleue pour supprimer la
chaîne en surbrillance.
25
Eacer la liste des canaux: Eacer toutes les chaînes stockées dans la liste des chaînes du mode
d’installation des chaînes sélectionné. Un dialogue s’ache pour conrmation. Mettez en surbrillance OK et
appuyez sur OK pour continuer. Mettez en surbrillance Annuler et appuyez sur OK pour annuler le processus
de suppression.
10.2.5 Mise à jour automatique des canaux
Activez ou désactivez la fonction de mise à jour automatique des canaux.
10.2.6 Message de mise à jour du canal
Activez ou désactivez la fonction de message de mise à jour des canaux. Cet élément peut ne pas être visible,
selon la sélection du mode d’installation de la chaîne.
10.2.7 Contrôle parental
Pour accéder à ce menu, il faut d’abord saisir le code PIN. Le PIN par défaut est xé à 1234. Si vous avez
déni un nouveau code PIN après le processus de conguration initiale, utilisez le code PIN que vous avez
déni. Certaines options peuvent ne pas être disponibles ou varier en fonction du pays sélectionné lors de la
conguration initiale.
Chaînes bloquées: Sélectionnez la ou les chaînes à bloquer dans la liste des chaînes. Mettez une chaîne
en surbrillance et appuyez sur OK pour la sélectionner/désélectionner. Pour regarder une chaîne bloquée, il
faut d’abord saisir le code PIN.
Restrictions des programmes: Bloque les programmes en fonction des informations relatives à l’âge qui sont
diusées avec eux. Vous pouvez activer ou désactiver les restrictions, dénir des systèmes de classication,
des niveaux de restriction et des limites d’âge à l’aide des options de ce menu.
Entrées bloquées: Empêche l’accès au contenu de la source d’entrée sélectionnée. Mettez en surbrillance
l’option d’entrée souhaitée et appuyez sur OK pour la sélectionner/désélectionner. Pour passer à une source
d’entrée bloquée, il faut d’abord saisir le code PIN.
Modier le code PIN: modiez le code PIN par défaut. Mettez cette option en surbrillance et appuyez sur OK.
Vous devrez d’abord saisir l’ancien NIP. Ensuite, l’écran de saisie du nouveau PIN s’ache. Saisissez le nouveau
code PIN deux fois pour conrmation.
10.2.8 Canal audio
Dénissez la préférence du canal audio, si disponible. Cet élément peut ne pas être visible, selon que la dernière
chaîne regardée était analogique ou non.
10.2.9 Langue audio
Dénissez l’une des options de langue listées comme première préférence de langue audio. Cet élément peut
ne pas être visible, selon que la dernière chaîne regardée était numérique ou non.
10.2.10 Deuxième langue audio
Dénissez l’une des options linguistiques répertoriées comme deuxième langue audio préférée. Si l’option de
langue sélectionnée n’est pas prise en charge dans le paramètre Langue audio, cette préférence de langue sera
prise en compte. Cet élément peut ne pas être visible, selon que la dernière chaîne regardée était numérique
ou non.
10.2.11 Licences de logiciels libres
Ache les informations sur la licence des logiciels libres.
10.2.12 Version
Ache le numéro de version du système.
10.3. Comptes et connexion
Google: Cette option sera disponible si vous vous êtes connecté à votre compte Google. Vous pouvez
26
congurer vos préférences de synchronisation des données ou supprimer votre compte enregistré sur le
téléviseur. Mettez en surbrillance un service répertorié dans la section Choisir les applications synchronisées
et appuyez sur OK pour activer/désactiver la synchronisation des données. Mettez en surbrillance Synchroniser
maintenant et appuyez sur OK pour synchroniser tous les services activés en une seule fois.
Ajouter un compte: Ajoutez un nouveau compte aux comptes disponibles en vous y connectant.
10.4. Apps
Les options de ce menu vous permettent de gérer les applications de votre téléviseur.
Applications récemment ouvertes : vous pouvez acher les applications récemment ouvertes. Mettez en
surbrillance Voir toutes les applications et appuyez sur OK pour acher toutes les applications installées
sur votre téléviseur. La quantité d’espace de stockage dont elles ont besoin s’ache également. Vous pouvez
voir la version de l’application, ouvrir ou forcer l’arrêt de l’exécution de l’application, désinstaller
une application téléchargée, voir les autorisations et les activer/désactiver, activer/désactiver les notications,
eacer les données et le cache, etc. Sélectionnez une application et appuyez sur OK pour acher les
options disponibles.
Permissions : Gérez les autorisations et certaines autres fonctionnalités des applications.
• Permissions des applications : Les applications seront triées par catégories de type d’autorisation.
Vous pouvez activer ou désactiver les autorisations pour les applications à partir de ces catégories.
• Accès spécial aux applications : Congurez certaines fonctionnalités de l’application et des
autorisations spéciales.
Sécurité et restrictions: À l’aide des options de ce menu ; Vous pouvez autoriser ou restreindre l’installation
d’apps provenant de sources autres que le Google Play Store. Paramétrez le téléviseur pour qu’il refuse
ou prévienne avant l’installation d’apps qui peuvent causer des dommages.
10.5. Préférences du dispositif
10.5.1. À propos de
Vériez les mises à jour du système, modiez le nom de l’appareil, redémarrez le téléviseur et achez les
informations système telles que les adresses réseau, les numéros de série, les versions, etc. Vous pouvez
également acher les informations légales, gérer les publicités, acher votre identiant publicitaire, le
réinitialiser et activer/désactiver les publicités personnalisées en fonction de vos intérêts.
• Netix ESN : Achez votre numéro ESN. Le numéro ESN est un numéro d’identication unique pour
Netix, créé spécialement pour identier votre téléviseur.
10.5.2. Date et heure
Réglez les options de date et d’heure de votre téléviseur. Vous pouvez congurer votre téléviseur pour qu’il
mette automatiquement à jour les données de date et d’heure sur le réseau ou sur les émissions. Réglez en
fonction de votre environnement et de vos préférences. Désactivez cette fonction en la réglant sur O si vous
souhaitez modier manuellement la date ou l’heure. Réglez ensuite les options de date, d’heure, de fuseau
horaire et de format d’heure.
10.5.3. Minuterie
Type d’heure de mise sous tension: Réglez votre téléviseur pour qu’il s’allume tout seul. Réglez cette option
sur On ou Once (Activé ou Une fois) pour permettre le réglage d’une minuterie de mise en marche, et sur
O (Désactivé) pour la désactiver. Si cette option est réglée sur Une fois, le téléviseur ne s’allumera qu’une
seule fois à l’heure dénie dans l’option Heure de mise sous tension automatique ci-dessous.
Heure de mise en marche automatique: disponible si le type d’heure de mise en marche est activé. Réglez
l’heure à laquelle le téléviseur doit sortir du mode veille à l’aide des touches directionnelles et appuyez sur
OK pour enregistrer la nouvelle heure.
Type de délai d’extinction: Réglez votre téléviseur pour qu’il s’éteigne de lui-même. Réglez cette option sur
On ou Once (Activé ou Une fois) pour permettre le réglage d’une minuterie de mise hors tension, et sur O
(Désactivé) pour la désactiver. Si cette option est réglée sur Une fois, le téléviseur ne s’éteindra qu’une seule
fois à l’heure dénie dans l’option Heure d’extinction automatique ci-dessous.
Heure de mise hors tension automatique: disponible si le type d’heure de mise hors tension est activé.
Réglez l’heure à laquelle votre téléviseur doit se mettre en veille à l’aide des touches directionnelles et appuyez
sur OK pour enregistrer la nouvelle heure dénie.
27
10.5.4. Langue
Dénissez votre préférence linguistique.
10.5.5. Clavier
Sélectionnez votre type de clavier et gérez les paramètres du clavier.
10.5.6. Entrées
Achez ou masquez une borne d’entrée, modiez le libellé d’une borne d’entrée, congurez les options de la
fonction HDMI CEC (Consumer Electronic Control) et achez la liste des périphériques CEC.
10.5.7. Puissance
Mise en veille: Dénissez un temps d’inactivité après lequel vous souhaitez que votre téléviseur passe
automatiquement en mode veille.
Arrêt de l’image: Sélectionnez cette option et appuyez sur OK pour éteindre l’écran. Appuyez sur une
touche de la télécommande ou du téléviseur pour rallumer l’écran. Notez que vous ne pouvez pas allumer
l’écran via les boutons Volume +/-, Mute et Standby. Ces boutons fonctionnent normalement.
Minuterie d’extinction: Dénissez une heure après laquelle vous souhaitez que votre téléviseur s’éteigne
automatiquement. Réglez-le sur O pour le désactiver.
No Signal Auto Power O (Arrêt automatique en l’absence de signal): dénissez le comportement du
téléviseur lorsqu’aucun signal n’est détecté à partir de la source d’entrée actuellement dénie. Dénissez
un délai après lequel vous souhaitez que le téléviseur s’éteigne ou dénissez le paramètre O pour le désactiver.
10.5.8. Photo
Mode d’image: Réglez le mode d’image en fonction de vos préférences ou de vos besoins. Le mode d’image
peut être réglé sur l’une des options suivantes : Utilisateur, Standard, Vivid, Sport, Film et Jeu. Vous pouvez
utiliser le mode Utilisateur pour créer des paramètres personnalisés.
Les paramètres de rétroéclairage, de luminosité, de contraste, de couleur, de teinte et de netteté seront
ajustés en fonction du mode d’image sélectionné. Si l’un de ces paramètres est modié manuellement, l’option
Picture Mode (Mode d’image) est remplacée par User (Utilisateur), si elle n’est pas déjà dénie comme telle.
Rétroéclairage automatique: Dénissez vos préférences en matière de rétroéclairage automatique. Les
options O, Low, Middle et Eco sont disponibles. Dénissez l’option O pour la désactiver.
Rétroéclairage: Réglez manuellement le niveau de rétroéclairage de l’écran. Cet élément ne sera pas
disponible si le Rétroéclairage automatique n’est pas réglé sur Désactivé.
Luminosité: Réglez la valeur de la luminosité de l’écran.
Contraste: Permet de régler la valeur du contraste de l’écran.
Couleur: Permet de régler la valeur de saturation des couleurs de l’écran.
Teinte: Réglez la valeur de la teinte de l’écran.
Netteté: Réglez la valeur de la netteté des objets achés à l’écran.
Gamma: Dénissez vos préférences en matière de gamma. Les options Dark, Middle et Bright sont disponibles.
Température des couleurs: Dénissez votre préférence en matière de température de couleur. Les options
User, Cool, Standard et Warm sont disponibles. Vous pouvez régler manuellement les valeurs de gain rouge,
vert et bleu. Si l’une de ces valeurs est modiée manuellement, l’option Température de la couleur devient
Utilisateur, si elle n’est pas déjà dénie comme telle.
Mode d’achage: Dénissez le rapport hauteur/largeur de l’écran. Sélectionnez l’une des options
prédénies en fonction de vos préférences.
HDR: Active ou désactive la fonction HDR. Cet élément sera disponible si un contenu HDR est détecté.
10.5.9. Vidéo avancée
DNR: La réduction dynamique du bruit (DNR) est le processus qui consiste à supprimer le bruit d’un signal
numérique ou analogique. Dénissez votre préférence DNR comme Faible, Moyenne, Forte, Auto ou désactivez
la en la réglant sur O.
MPEG NR: La réduction du bruit MPEG nettoie le bruit de bloc autour des contours et le bruit sur le fond.
Réglez votre préférence MPEG NR sur Faible, Moyen, Fort ou désactivez-la en la réglant sur Désactivé.
Contrôle adaptatif du Luma: Le contrôle adaptatif de la luminosité ajuste les paramètres de contraste
globalement en fonction de l’histogramme du contenu an de fournir une perception plus profonde des
28
noirs et plus brillante des blancs. Dénissez vos préférences en matière de contrôle adaptatif de la luminosité
comme Faible, Moyen, Fort ou désactivez-le en le réglant sur Désactivé.
DI Film Mode: Il s’agit de la fonction de détection de la cadence 3:2 ou 2:2 pour les contenus de lms à
24 images/s. Elle améliore les eets secondaires (comme l’eet d’entrelacement ou le sautillement) qui
sont causés par ces méthodes d’abaissement. Réglez votre préférence DI Film Mode sur Auto ou désactivez-
la en la réglant sur O. Cet élément ne sera pas disponible si le mode Jeu ou le mode PC (en option) est activé.
Étirement bleu: L’œil humain perçoit les blancs plus froids comme des blancs plus clairs. La fonction Blue
Stretch modie la balance des blancs des niveaux de gris moyens à élevés vers une température de couleur
plus froide. Activez ou désactivez la fonction Blue Stretch.
Mode jeu: Le mode jeu est le mode qui réduit certains des algorithmes de traitement de l’image pour suivre
les jeux vidéo qui ont des fréquences d’images rapides. Activez ou désactivez la fonction Mode Jeu.
Mode PC (optionnel): Le mode PC est le mode qui réduit certains des algorithmes de traitement de l’image
pour conserver le type de signal tel quel. Il peut être utilisable notamment pour les entrées RVB. Activez ou
désactivez la fonction PC Mode.
Plage RVB HDMI: Ce paramètre doit être réglé en fonction de la gamme de signaux RVB d’entrée de
la source HDMI. Il peut s’agir d’une plage limitée (16-235) ou d’une plage complète (0-255). Dénissez vos
préférences en matière de plage RVB HDMI. Les options Auto, Full et Limit sont disponibles. Cet élément ne
sera pas disponible si la source d’entrée n’est pas dénie comme HDMI.
Accordeur de couleurs: la saturation, la teinte et la luminosité des couleurs peuvent être réglées pour le
rouge, le vert, le bleu, le cyan, le magenta, le jaune et le ton chair (ton de la peau) pour obtenir une image
plus vive ou plus naturelle. Réglez manuellement les valeurs de teinte, de couleur, de luminosité, de décalage
et de gain. Mettez en surbrillance Activer et appuyez sur OK pour activer cette fonction.
Correction de la balance des blancs en 11 points: La fonction de balance des blancs permet de calibrer la
température des couleurs du téléviseur dans les niveaux de gris détaillés. Il est possible d’améliorer
l’uniformité de l’échelle des gris par un examen visuel ou une mesure. Réglez manuellement l’intensité des
couleurs Rouge, Vert, Bleu et la valeur du Gain. Mettez en surbrillance Activer et appuyez sur OK pour activer
cette fonction.
Réinitialiser les paramètres par défaut: Réinitialiser les paramètres vidéo aux paramètres d’usine par défaut.
Remarque: Selon la source d’entrée actuellement dénie, certaines options de menu peuvent ne pas être disponibles.
10.5.10. Son
Sons du système: Le son du système est le son diusé lors de la navigation ou de la sélection d’un élément
sur l’écran du téléviseur. Mettez cette option en surbrillance et appuyez sur OK pour activer ou désactiver
cette fonction.
Style sonore: Pour faciliter le réglage du son, vous pouvez sélectionner un réglage prédéni. Les options
Utilisateur, Standard, Vivant, Sport, Film, Musique ou Actualités sont disponibles. Les paramètres sonores seront
ajustés en fonction du style sonore sélectionné. Certaines autres options sonores peuvent devenir
indisponibles en fonction de la sélection.
Balance: Réglez l’équilibre du volume gauche et droit pour les haut-parleurs et les casques.
Détail de l’égaliseur: Ajustez les valeurs de l’égaliseur en fonction de vos préférences.
Haut-parleurs: Pour entendre le son du téléviseur à partir du périphérique audio compatible connecté,
réglez-le sur Système audio externe. Réglez comme Haut-parleurs du téléviseur pour utiliser les haut-parleurs
de votre téléviseur pour la sortie du son.
Sortie numérique: Dénissez la préférence de sortie du son numérique. Les options Auto, Bypass, PCM,
Dolby Digital Plus et Dolby Digital sont disponibles. Mettez en surbrillance l’option que vous préférez et appuyez
sur OK pour la régler.
Délai SPDIF: Réglez la valeur du délai SPDIF.
Contrôle automatique du volume: Avec le contrôle automatique du volume, vous pouvez régler le téléviseur
pour qu’il compense automatiquement les diérences soudaines de volume. Typiquement au début des
publicités ou lorsque vous changez de chaîne. Pour activer ou désactiver cette option, appuyez sur OK.
Mode Downmix: Dénissez votre préférence pour convertir les signaux audio multicanaux en signaux audio
à deux canaux. Appuyez sur OK pour acher les options et les régler. Les options Stéréo et Surround sont
disponibles. Mettez en surbrillance l’option que vous préférez et appuyez sur OK pour la dénir.
Traitement Dolby Audio: Avec Dolby Audio Processing, vous pouvez améliorer la qualité du son de votre
téléviseur. Appuyez sur OK pour acher les options et les régler. Certaines autres options sonores peuvent
devenir indisponibles et apparaître en grisé en fonction des réglages eectués ici.
Traitement audio Dolby: Mettez cette option en surbrillance et appuyez sur OK pour activer ou désactiver
cette fonction.
Mode sonore: Si l’option Traitement audio Dolby est activée, l’option Mode sonore est disponible pour
le réglage. Mettez en surbrillance l’option Sound Mode et appuyez sur OK pour acher les modes sonores
29
prédénis. Les options Smart, Movie, Music et News sont disponibles. Mettez en surbrillance l’option que vous
préférez et appuyez sur OK pour la régler.
Rétablir les paramètres par défaut: Réinitialise les paramètres sonores aux valeurs par défaut de l’usine.
10.5.11 Stockage
Achez l’état de l’espace de stockage total du téléviseur et des appareils connectés, si disponible. Pour voir
des informations détaillées sur les détails d’utilisation, mettez en surbrillance et appuyez sur OK. Vous disposez
également d’options pour éjecter et formater les périphériques de stockage connectés.
10.5.12 Écran d’accueil
Personnalisez votre écran d’accueil. Sélectionnez les chaînes qui s’acheront sur l’écran d’accueil. Organisez
les applications et les jeux, modiez leur ordre ou obtenez-en davantage.
10.5.13 Mode magasin
Mettez en surbrillance Mode magasin et appuyez sur OK. Mettez en surbrillance Continuer et appuyez sur OK si
vous souhaitez poursuivre. Ensuite, mettez en surbrillance On pour activer ou O pour désactiver et appuyez
sur OK. En mode magasin, les paramètres de votre téléviseur sont congurés pour l’environnement magasin
et les fonctions prises en charge s’achent à l’écran. Une fois activé, le paramètre de messagerie du magasin
devient disponible. Réglez-le en fonction de vos préférences. Il est recommandé de ne pas activer le mode
magasin pour un usage domestique.
10.5.14 Assistant Google
Sélectionnez votre compte actif, achez les autorisations, choisissez les applications à inclure dans les résultats
de recherche, activez le ltre de recherche sécurisée, activez le blocage des mots oensants et achez les
licences open source.
10.5.15 Écran de veille
Dénissez les options d’économiseur d’écran et de mode veille pour votre téléviseur. Vous pouvez choisir un
économiseur d’écran, dénir un temps d’attente pour l’économiseur d’écran, dénir le moment où le téléviseur
passe en mode veille ou démarrer le mode économiseur d’écran.
10.5.16 Localisation
Vous pouvez autoriser l’utilisation de la connexion sans l pour estimer la position, voir les demandes de
localisation récentes et autoriser ou interdire aux applications répertoriées d’utiliser vos informations de
localisation.
10.5.17. Utilisation et diagnostic
Envoyer automatiquement des données d’utilisation et des informations de diagnostic à Google. À régler selon
vos préférences.
Handicap visuel: Les chaînes de télévision numérique peuvent diuser des commentaires audio
spéciaux décrivant les actions, le langage corporel, les expressions et les mouvements à l’écran pour les
personnes sourant d’un handicap visuel.
Haut-parleur: Activez cette option si vous souhaitez entendre le commentaire audio par les haut-parleurs
du téléviseur.
Casque: Activez cette option si vous souhaitez acheminer le son du commentaire audio vers la sortie casque
du téléviseur.
Volume: Réglez le niveau de volume du commentaire audio.
Panoramique et fondu: Activez cette option si vous souhaitez entendre plus clairement le commentaire
audio, lorsqu’il est disponible par diusion.
Audio pour les malvoyants: Dénissez le type d’audio pour les malvoyants. Les options seront disponibles
en fonction de l’émission sélectionnée.
Contrôle du fader: Permet de régler l’équilibre du volume entre l’audio principal du téléviseur (Main) et le
commentaire audio (AD).
30
10.5.18. Réinitialiser
Réinitialisez tous les paramètres du téléviseur aux valeurs d’usine par faut. Mettez en surbrillance l’option
Réinitialiser et appuyez sur OK. Un message de conrmation s’ache, sélectionnez Eacer tout pour procéder
à la réinitialisation. Le téléviseur s’éteint/se met en marche en premier et la conguration initiale commence.
Sélectionnez Annuler pour quitter.
10.6 Télécommande et accessoires
Vous pouvez utiliser des accessoires sans l, tels que votre télécommande (selon le modèle de la télécommande),
des écouteurs, des claviers ou des manettes de jeu avec votre téléviseur Android. Ajoutez des périphériques
pour les utiliser avec votre téléviseur. Sélectionnez cette option et appuyez sur OK pour lancer la recherche des
périphériques disponibles an de les associer à votre téléviseur. Si disponible, mettez en surbrillance l’option
Ajouter un accessoire et appuyez sur OK pour lancer la recherche. Mettez votre appareil en mode de couplage.
Les appareils disponibles seront reconnus et répertoriés ou une demande de jumelage s’achera. Sélectionnez
votre appareil dans la liste et appuyez sur OK ou mettez en surbrillance OK et appuyez sur OK pour lancer le
couplage.
Les appareils connectés seront également répertoriés ici. Pour annuler le couplage d’un appareil, mettez-le en
surbrillance et appuyez sur OK. Mettez ensuite en surbrillance l’option Unpair et appuyez sur OK. Sélectionnez
ensuite OK et appuyez à nouveau sur OK pour dé-coupler l’appareil du téléviseur. Vous pouvez également
modier le nom d’un appareil connecté. Mettez l’appareil en surbrillance et appuyez sur OK, puis sélectionnez
Modier le nom et appuyez de nouveau sur OK. Appuyez à nouveau sur OK et utilisez le clavier virtuel pour
modier le nom de l’appareil.
11. Liste des chaînes
Le téléviseur trie toutes les chaînes mémorisées dans la liste des chaînes. Appuyez sur le bouton OK pour ouvrir
la liste des chaînes en mode TV en direct. Vous pouvez appuyer sur la touche rouge pour faire ler la liste
page par page, ou appuyer sur la touche verte pour la faire déler vers le bas.
Si vous le souhaitez, vous pouvez ltrer ou trier les chaînes ou trouver une chaîne dans la liste des chaînes.
Appuyez sur le bouton jaune pour acher les options Select More. Les options disponibles sont Sélectionner le
type, Trier et Trouver. L’option Trier peut ne pas être disponible selon le pays sélectionné lors de la conguration
initiale.
Pour ltrer les chaînes, mettez en surbrillance l’option Sélectionner le type et appuyez sur le bouton OK. Vous
pouvez choisir parmi les options Digital, Radio, Free, Encrypted, Analogue, Favourite et Network pour ltrer
la liste des chaînes ou sélectionner l’option Broadcast pour voir toutes les chaînes installées dans la liste des
chaînes.
Pour trier les chaînes, sélectionnez Trier et appuyez sur le bouton OK. Sélectionnez l’une des options disponibles
et appuyez à nouveau sur OK. Les chaînes seront triées en fonction de votre sélection.
Pour trouver une chaîne, mettez en surbrillance Find et appuyez sur le bouton OK. Le clavier virtuel s’ache.
Saisissez tout ou partie du nom ou du numéro de la chaîne que vous souhaitez trouver, mettez en surbrillance
le symbole de la coche sur le clavier et appuyez sur OK. Les résultats correspondants s’achent.
11.1. Modication des canaux et de la liste des canaux
Vous pouvez modier les chaînes et la liste des chaînes à l’aide des options Sauter une chaîne, Échanger une
chaîne, Déplacer une chaîne et Modier une chaîne dans le menu Paramètres>Chaîne>Chaînes. Vous pouvez
accéder au menu Paramètres à partir de l’écran d’accueil ou du menu des options TV en mode TV en direct.
Remarque : Les options Channel Swap (échange de canal), Channel Move (déplacement de canal) et Channel Edit
(édition de canal) peuvent ne pas être disponibles et apparaître en grisé en fonction de la sélection de l’opérateur
et des paramètres liés à l’opérateur. Vous pouvez désactiver le paramètre LCN dans le menu Paramètres>Canal,
car il empêche la modication du canal. Cette option peut être activée par défaut en fonction du pays sélectionné
lors de la conguration initiale.
31
11.2. Gestion des listes de chaînes favorites
Vous pouvez créer quatre listes diérentes de vos chaînes préférées. Ces listes comprennent uniquement les
chaînes que vous avez spéciées. Appuyez sur la touche OK pour acher la liste des chaînes. Appuyez ensuite
sur le bouton Bleu pour accéder aux listes de favoris. Si l’une des listes est achée à l’écran, vous pouvez appuyer
sur le bouton directionnel gauche ou droit pour passer d’une liste à l’autre. Pour modier la position d’une
chaîne, mettez-la en surbrillance et appuyez sur la touche jaune. Utilisez ensuite les touches directionnelles
Haut et Bas pour déplacer la chaîne à la position souhaitée et appuyez sur OK. Mettez en surbrillance une chaîne
dans la liste et appuyez sur la touche OK pour la regarder.
Pour ajouter la chaîne regardée à l’une de vos listes de favoris, sélectionnez la liste de favoris souhaitée
comme décrit ci-dessus et appuyez sur la touche Menu de la télécommande. Entrez ensuite dans le menu
Chaînes, sélectionnez l’option Ajouter à mes favoris et appuyez sur OK. La chaîne sera ajoutée à la liste de
favoris sélectionnée. Pour supprimer cette chaîne de la liste, ouvrez la liste des favoris, sélectionnez la chaîne
et appuyez sur la touche bleue. De cette façon, seule la chaîne actuellement regardée peut être ajoutée ou
supprimée.
12. Guide du programme
Grâce à la fonction EPG (Electronic Programme Guide) de votre téléviseur, vous pouvez parcourir le programme
des événements des chaînes actuellement installées dans votre liste de chaînes. La prise en charge ou non de
cette fonction dépend de l’émission concernée.
Pour accéder au guide électronique des programmes sur l’écran d’accueil, appuyez sur la touche Guide de la
télécommande. Le guide électronique des programmes est également disponible en mode Live TV. Vous pouvez
passer en mode TV en direct en lançant l’application TV en direct sur l’écran d’accueil ou en sélectionnant la
source d’entrée Chaînes dans le menu Entrées de l’écran d’accueil. Pour accéder au guide des programmes en
mode Live TV, appuyez sur la touche Guide de votre télécommande.
Utilisez les touches directionnelles pour naviguer dans le guide des programmes. Vous pouvez utiliser les
touches directionnelles Haut/Bas ou les touches Programme +/- pour passer à la chaîne précédente/suivante
dans la liste et les touches directionnelles Droite/Gauche pour sélectionner un événement souhaité de la chaîne
actuellement en surbrillance. Si disponible, le nom complet, l’heure et la date de début et de n, le genre de
l’événement en surbrillance et une brève information à son sujet s’achent au bas de l’écran.
Appuyez sur le bouton bleu pour ltrer les événements. Grâce à la grande variété d’options de ltrage, vous
pouvez trouver plus rapidement les événements du type souhaité. Appuyez sur le bouton jaune pour obtenir
des informations détaillées sur l’événement sélectionné. Vous pouvez également utiliser les boutons rouge et
vert pour voir les événements du jour précédent et du jour suivant. Les fonctions seront attribuées aux boutons
de couleur de la télécommande lorsqu’elles seront disponibles. Suivez les informations à l’écran pour connaître
les fonctions exactes des boutons.
Le guide ne peut pas s’acher si la source d’entrée TV est bloquée dans le menu Paramètres>Chaîne>Contrôles
parentaux>Entrées bloquées en mode TV en direct ou sur l’écran d’accueil.
13. Se connecter à l’internet
Vous pouvez accéder à Internet via votre téléviseur, en le connectant à un système à large bande. Il est nécessaire
de congurer les paramètres réseau an de proter d’une variété de contenus en streaming et d’applications
Internet. Ces paramètres peuvent être congurés à partir du menu Paramètres>Réseau et Internet. Vous
pouvez également mettre en évidence l’icône Connecté/Non connecté sur l’écran d’accueil et appuyer sur OK
pour accéder à ce menu. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Réseau et Internet sous le titre
Paramètres.
32
13.1. Connexion laire (en option)
Connectez votre téléviseur à votre modem/routeur via un câble Ethernet. Un port LAN se trouve à l’arrière du
téléviseur. L’état de la connexion dans la section Ethernet du menu Réseau et Internet passe de Non connecté
à Connecté.
1. Connexion ISP à large bande
2. Câble LAN (Ethernet)
3. Entrée LAN à l’arrière du téléviseur (en option) Il se peut que vous puissiez connecter votre téléviseur à
une prise murale de réseau selon la conguration de votre réseau. Dans ce cas, vous pouvez connecter votre
téléviseur directement au réseau à l’aide d’un câble Ethernet.
1. Connexion ISP à large bande
1. Prise réseau murale
2. Entrée LAN à l’arrière du téléviseur (en option)
13.2. Connexion sans l
Un modem/routeur LAN sans l est nécessaire pour connecter le téléviseur à Internet via un réseau local sans l.
Mettez en surbrillance l’option Wi-Fi dans le menu Réseau et Internet et appuyez sur OK pour activer la connexion
sans l. Les réseaux disponibles seront listés. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Réseau et
Internet>Wi-Fi sous le titre Paramètres.
21 3
21
21 3
21
21
LAN-Kabel
33
Un réseau avec SSID caché ne peut pas être détecté par d’autres appareils. Si vous souhaitez vous connecter
à un réseau dont le SSID est masqué, mettez en surbrillance l’option Ajouter un nouveau réseau dans le menu
Paramètres>Réseau et Internet de l’écran d’accueil et appuyez sur OK. Ajoutez le réseau en saisissant son nom
manuellement à l’aide de l’option correspondante. Un routeur Wireless-N (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) avec des
bandes simultanées de 2,4 et 5 GHz est conçu pour augmenter la bande passante. Elles sont optimisées pour
un streaming vidéo HD plus uide et plus rapide, les transferts de chiers et les jeux sans l.
Utilisez une connexion LAN pour un transfert de données plus rapide entre d’autres appareils comme les
ordinateurs.
La vitesse de transmission varie en fonction de la distance et du nombre d’obstacles entre les produits de
transmission, de la conguration de ces produits, des conditions des ondes radio, du trac sur la ligne et des
produits que vous utilisez. La transmission peut également être interrompue ou se déconnecter en fonction
des conditions d’ondes radio, des téléphones DECT ou de tout autre appareil WLAN 11b. Les valeurs standard
de la vitesse de transmission sont les valeurs maximales théoriques des normes sans l. Elles ne correspondent
pas aux vitesses réelles de transmission des données.
L’endroit où la transmission est la plus ecace dière selon l’environnement d’utilisation.
La fonction sans l du téléviseur prend en charge les modems de type 802.11 a, b, g, n et ac. Il est fortement
recommandé d’utiliser le protocole de communication IEEE 802.11n an d’éviter tout problème éventuel lors
du visionnage de vidéos.
Vous devez changer le SSID de votre modem lorsqu’il y a d’autres modems autour de vous avec le même SSID.
Sinon, vous risquez de rencontrer des problèmes de connexion. Utilisez une connexion câblée si vous rencontrez
des problèmes avec une connexion sans l.
Une vitesse de connexion stable est nécessaire pour lire du contenu en continu. Utilisez une connexion Ethernet
si la vitesse du réseau local sans l est instable.
14. Lecteur multimédia
Sur l’écran d’accueil, faites déler jusqu’à la rangée Apps, sélectionnez Multi Media Player (MMP) et appuyez sur
le bouton OK pour le lancer.
Sélectionnez le type de média sur l’écran principal du lecteur multimédia. Sur l’écran suivant, vous pouvez
appuyer sur le bouton Menu pour accéder à une liste d’options de menu lorsque le focus est sur un dossier ou
un chier multimédia. Grâce aux options de ce menu, vous pouvez changer le type de média, trier les chiers,
modier la taille des vignettes et transformer votre téléviseur en cadre photo numérique. Vous pourrez
également copier, coller et supprimer les chiers multimédias à l’aide des options correspondantes de ce menu,
si un périphérique de stockage USB formaté FAT32 est connecté au téléviseur. En outre, vous pouvez changer
de style de visualisation en sélectionnant l’analyseur normal ou l’analyseur récursif. En mode Normal Parser,
les chiers sont achés avec les dossiers disponibles, le cas échéant. Ainsi, seuls les chiers multimédia du
type sélectionné dans le dossier racine ou dans le dossier sélectionné seront achés. S’il n’y a aucun chier
multimédia du type sélectionné, le dossier sera considéré comme vide. En mode Recursive Parser, la source sera
recherchée pour tous les chiers média disponibles du type sélectionné et les chiers trouvés seront listés.
Appuyez sur le bouton Back/Return pour fermer ce menu.
Pendant la recherche des chiers vidéo, un aperçu de la vidéo en surbrillance s’ache dans une petite fenêtre
à gauche de l’écran si le style d’achage est réglé sur List View. Appuyez sur le bouton bleu pour passer de la
vue en liste à la vue en grille.
14.1. Depuis la connexion USB
IMPORTANT! Sauvegardez les chiers sur vos périphériques de stockage USB avant de les connecter au
téléviseur. Le fabricant ne sera pas responsable des dommages causés aux chiers ou de la perte de données.
Certains types de périphériques USB (par exemple, les lecteurs MP3) ou les disques durs USB/les clés USB
peuvent ne pas être compatibles avec ce téléviseur. Le téléviseur prend en charge le formatage des disques
FAT32 et NTFS. Les périphériques formatés en FAT32 dont la capacité de stockage est supérieure à 192 To ne
sont pas pris en charge. Les périphériques formatés en NTFS dont la capacité de stockage est supérieure à 2
To ne sont pas pris en charge.
34
Vous pouvez visualiser sur le téléviseur vos photos, vos documents texte ou lire vos chiers musicaux et vidéo
installés sur un périphérique de stockage USB connecté. Branchez le périphérique de stockage USB à l’une des
entrées USB du téléviseur.
Sur l’écran principal du lecteur multimédia, sélectionnez le type de média souhaité. Sur l’écran suivant, mettez
en surbrillance un nom de chier dans la liste des chiers multimédia disponibles et appuyez sur le bouton OK.
Suivez les instructions à l’écran pour plus d’informations sur les autres fonctions des boutons disponibles.
Remarque: Attendez un peu avant chaque branchement et débranchement car le lecteur peut être en train de
lire des chiers. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages physiques au lecteur USB et
au périphérique USB lui-même. Ne retirez pas votre lecteur pendant la lecture d’un chier.
14.2. Depuis un appareil mobile via DMR
Assurez-vous que votre appareil mobile est connecté au même réseau que votre téléviseur. Sur le téléviseur,
faites déler jusqu’à la ligne Apps de l’écran d’accueil, sélectionnez Multi Media Player (MMP) et appuyez sur
la touche OK pour le lancer. Sélectionnez le type de média sur l’écran principal du lecteur multimédia. Sur
l’écran suivant, appuyez sur le bouton bleu pour changer la disposition de la vue en liste. Appuyez ensuite sur
le bouton Retour. L’option DMR (Digital Media Renderer) apparaît parmi les options de type de média. Mettez
en surbrillance l’option DMR et appuyez sur la touche OK. Le téléviseur est prêt à recevoir le chier multimédia
envoyé par votre appareil mobile. Sur le périphérique mobile, ouvrez le chier que vous souhaitez partager et
appuyez sur l’icône de partage ou sur l’option correspondante dans le menu des options de votre périphérique
mobile. La liste des appareils disponibles s’ache. Sélectionnez votre téléviseur dans la liste. Vous pouvez
obtenir le nom de votre téléviseur dans le menu Paramètres>Préférences de l’appareil>A propos de l’écran
d’accueil. Si vous le souhaitez, vous pouvez également modier le nom du téléviseur en sélectionnant l’un des
noms prédénis ou en saisissant un nom personnalisé à l’aide des options du menu Nom de l’appareil. Si la
connexion est établie avec succès, le chier multimédia sélectionné sera lu/aché sur votre téléviseur.
14.3. Enregistrement USB
Pour enregistrer un programme, vous devez d’abord connecter un périphérique de stockage USB à votre téléviseur
lorsque celui-ci est éteint. Vous devez ensuite allumer le téléviseur pour activer la fonction d’enregistrement.
Pour enregistrer des programmes de longue durée tels que des lms, il est recommandé d’utiliser des disques
durs USB (HDD). Les programmes enregistrés sont sauvegardés sur le périphérique de stockage USB connecté.
Si vous le souhaitez, vous pouvez stocker/copier des enregistrements sur un ordinateur ; toutefois, ces chiers
ne pourront pas être lus sur un ordinateur. Vous pouvez lire les enregistrements uniquement sur votre téléviseur.
Un retard de la synchronisation des lèvres peut se produire pendant le timeshifting. L’enregistrement radio
est pris en charge. Si la vitesse d’écriture du périphérique de stockage USB connecté n’est pas susante,
l’enregistrement peut échouer et la fonction de décalage temporel peut ne pas être disponible.
Il est recommandé d’utiliser des disques durs USB pour l’enregistrement de programmes HD.
Ne tirez pas sur la clé USB/HDD pendant un enregistrement. Cela pourrait endommager l’USB/HDD connecté.
Certains paquets de ux peuvent ne pas être enregistrés en raison de problèmes de signal. Par conséquent, il
arrive que les vidéos se gent pendant la lecture.
Si un enregistrement démarre à partir de la minuterie alors que le télétexte est activé, un dialogue s’ache. Si
vous mettez Oui en surbrillance et appuyez sur OK, le télétexte est désactivé et l’enregistrement commence.
14.4. Enregistrement instantané
Appuyez sur le bouton REC pour commencer à enregistrer instantanément un événement pendant que
vous regardez un programme. Appuyez sur le bouton REC pendant 3 secondes pour arrêter et sauvegarder
l’enregistrement instantané.
Vous ne pouvez pas changer d’émission pendant le mode d’enregistrement.
14.5. Regarder des programmes enregistrés
Sélectionnez Liste d’enregistrement dans le menu Enregistrement en mode TV en direct et appuyez sur OK.
Sélectionnez un élément enregistré dans la liste (s’il a déjà été enregistré). Appuyez sur la touche OK pour le regarder.
35
Appuyez sur le bouton REC pendant 3 secondes ou appuyez sur le bouton Back/Return pour arrêter la lecture.
Les enregistrements seront nommés dans le format suivant : Nom de la chaîne_Date(Année/Mois/Jour)_
Durée(Heure/Minute/Seconde) _Nom du programme.
14.6. Enregistrement en diéré
Pour utiliser la fonction d’enregistrement en diéré, il faut d’abord activer l’option Time Shift Mode dans le
menu Record>Time Shift Mode.
En mode timeshifting, le programme est mis en pause et enregistré simultanément sur le périphérique de
stockage USB connecté. Appuyez sur le bouton Pause/Lecture pendant que vous regardez une émission pour
activer le mode timeshifting. Appuyez à nouveau sur la touche Pause/Lecture pour reprendre le programme en
pause vous l’avez arrêté. Appuyez sur le bouton REC pendant 3 secondes pour arrêter l’enregistrement en
diéré et revenir à l’émission en direct.
Lorsque cette fonction est utilisée pour la première fois, l’assistant de conguration du disque s’ache lorsque
vous appuyez sur la touche Pause/Play. Vous pouvez choisir le mode de conguration Auto ou Manuel. En mode
manuel, si vous préférez, vous pouvez formater votre périphérique de stockage USB et spécier l’espace de
stockage qui sera utilisé pour la fonction Timeshift. Lorsque la conguration est terminée, le résultat de la
conguration du disque s’ache. Appuyez sur le bouton Exit.
La fonction Timeshift ne sera pas disponible pour les émissions de radio.
14.7. Format du disque
Lorsque vous utilisez un nouveau périphérique de stockage USB, il est recommandé de le formater d’abord
à l’aide de l’option Format du menu Enregistrement>Informations sur l’appareil en mode Live TV. Mettez en
surbrillance l’appareil connecté dans l’écran Infos sur l’appareil et appuyez sur OK ou sur la touche directionnelle
droite pour acher la liste des options disponibles. Sélectionnez ensuite l’option Format et appuyez sur OK
pour continuer. Une boîte de dialogue de conrmation s’ache. Sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour
lancer le formatage.
IMPORTANT : Le formatage de votre périphérique de stockage USB eacera TOUTES les données qu’il contient
et son système de chiers sera converti en FAT32. Dans la plupart des cas, les erreurs de fonctionnement être
réparé après un formatage mais vous perdrez TOUTES vos données.
14.8. Liste des horaires
Vous pouvez ajouter des rappels ou des minuteries d’enregistrement à l’aide du menu Schedule List. Vous
pouvez accéder à Schedule List à partir du menu Record en mode Live TV. Mettez en surbrillance Schedule List
et appuyez sur OK. Les minuteries précédemment dénies seront répertoriées si elles sont disponibles.
Appuyez sur le bouton Record pour ajouter une minuterie pendant que le menu Schedule List est aché à
l’écran. Vous pouvez dénir le type de minuterie en réglant l’option Type d’horaire sur Rappel ou Enregistrement.
Lorsque les autres paramètres sont dénis, mettez en surbrillance l’option Ajouter et appuyez sur OK. Le
programmateur sera ajouté à la liste.
Le cas échéant, vous pouvez également modier ou supprimer les minuteries de cette liste. Mettez en surbrillance
le minuteur de votre choix et appuyez sur OK. Les options de modication et de suppression s’achent au bas
de l’écran. Mettez en surbrillance l’option souhaitée et appuyez sur OK. Après avoir modié une minuterie,
vous pouvez choisir de la remplacer ou de l’ajouter en tant que nouvelle minuterie. Si vous choisissez l’option
Remplacer, le minuteur sera enregistré avec les nouveaux paramètres. Si vous choisissez l’option Ajouter, le
programmateur sera ajouté à la liste en tant que nouveau programmateur. Sélectionnez Remplacer ou Ajouter
selon votre préférence et appuyez sur OK pour continuer. Lorsque vous choisissez de supprimer une minuterie,
un dialogue de conrmation s’ache à l’écran. Mettez en surbrillance Oui et appuyez sur OK pour supprimer le
programmateur sélectionné.
Un message d’avertissement s’ache si les intervalles de temps de deux minuteries se chevauchent. Vous ne
pouvez pas dénir plus d’une minuterie pour le même intervalle de temps.
Appuyez sur le bouton EXIT pour fermer la Schedule List.
36
14.9. CEC
Avec la fonction CEC de votre téléviseur, vous pouvez faire fonctionner un appareil connecté avec la télécommande
du téléviseur. Cette fonction utilise la fonction HDMI CEC (Consumer Electronics Control) pour communiquer
avec les appareils connectés. Les appareils doivent prendre en charge la fonction HDMI CEC et doivent être
connectés à l’aide d’une connexion HDMI.
Le téléviseur est livré avec la fonction CEC activée. Assurez-vous que tous les paramètres CEC sont correctement
congurés sur le périphérique CEC connecté. La fonction CEC porte des noms diérents selon les marques. La
fonction CEC peut ne pas fonctionner avec tous les appareils. Si vous connectez un appareil prenant en charge
la fonction CEC HDMI à votre téléviseur, la source d’entrée HDMI correspondante sera renommée avec le nom
de l’appareil connecté.
Pour faire fonctionner l’appareil CEC connecté, sélectionnez la source d’entrée HDMI correspondante dans
le menu Entrées de l’écran d’accueil. Ou appuyez sur le bouton Source si le téléviseur est en mode Live TV
et sélectionnez la source d’entrée HDMI correspondante dans la liste. Pour mettre n à cette opération et
contrôler à nouveau le téléviseur à l’aide de la télécommande, appuyez sur le bouton Source, qui sera toujours
fonctionnel, sur la télécommande et passez à une autre source.
La télécommande du téléviseur est automatiquement capable de contrôler l’appareil une fois que la source
HDMI connectée a été sélectionnée. Cependant, tous les boutons ne seront pas transmis à l’appareil. Seuls les
appareils qui prennent en charge la fonction de télécommande CEC répondront à la télécommande du téléviseur.
Le téléviseur prend également en charge la fonction ARC (Audio Return Channel). Cette fonction est une liaison
audio destinée à remplacer les autres câbles entre le téléviseur et le système audio (récepteur A/V ou système
de haut-parleurs). Connectez le système audio à l’entrée HDMI2 du téléviseur pour activer la fonction ARC.
An d’activer la fonction ARC, l’option Haut-parleurs doit être dénie comme Système audio externe. Vous
pouvez accéder à cette option à partir des options TV ou des options TV>- Paramètres>Préférences de
l’appareil>Menu Son en mode TV en direct ou à partir du menu Paramètres>Préférences de l’appareil>Son sur
l’écran d’accueil. Lorsque l’option ARC est active, le téléviseur coupe automatiquement le son de ses autres
sorties audio. Vous n’entendrez donc que le son du périphérique audio connecté. Les boutons de contrôle du
volume de la télécommande seront dirigés vers le périphérique audio connecté et vous pourrez contrôler le
volume du périphérique connecté avec la télécommande de votre téléviseur.
Remarque: ARC est pris en charge uniquement via l’entrée HDMI2.
Les fonctions CEC sont réglées sur On par défaut. Pour commuter complètement faire ce qui suit :
1 - Entrez dans le menu Paramètres>Préférences de l’appareil>Entrées de l’écran d’accueil ou dans le menu
Options TV>Préférences de l’appareil>Entrées en mode TV en direct.
2 - Faites déler vers le bas jusqu’à la section Consumer Electronic Control (CEC). Mettez en surbrillance l’option
de contrôle HDMI et appuyez sur OK.
15. Chromecast
La Smart TV de Nokia intègre la fonction Chromecast. Il vous permet de diuser le contenu des applications
de votre appareil mobile directement sur votre téléviseur. Veuillez-vous assurer que votre appareil mobile est
connecté au même réseau que votre téléviseur.
Chromecast vous permet également de reproduire sans l l’écran de votre appareil sur votre téléviseur à l’aide
de l’application de reproduction d’écran installée sur votre appareil mobile. Lorsque l’application prend en
charge la fonction Chromecast, appuyez sur le symbole Chromecast sur votre appareil Android. Les appareils
disponibles seront détectés et répertoriés. Sélectionnez votre téléviseur dans la liste et appuyez dessus pour
commencer le streaming.
Pour projeter l’écran de votre appareil sur l’écran du téléviseur
1. Sur votre appareil Android, allez dans “Paramètres” depuis le panneau de notication ou l’écran d’accueil.
2. Tapez sur “Connectivité du dispositif”.
3. Tapez sur “Easy projection” et activez “Wireless projection”. Les appareils disponibles seront listés
4. Sélectionnez le Nokia Smart TV
37
OU
1.Faites glisser le panneau de notication vers le bas
2. Tapez sur “Projection sans l”.
3. Sélectionnez le Nokia Smart TV
Si l’application mobile prend en charge la fonction Chromecast, comme YouTube, Dailymotion, Netix,
vous pouvez diuser votre application sur votre téléviseur. Dans l’application mobile, recherchez l’icône
Chromecast et appuyez dessus. Les appareils disponibles seront détectés et répertoriés. Sélectionnez votre
Nokia Smart TV dans la liste et appuyez dessus pour lancer l’émission.
Pour diuser une application sur l’écran du téléviseur
1. Sur votre smartphone ou votre tablette, ouvrez une application qui prend en charge le Chromecast.
2. Appuyez sur l’icône Chromecast
3. Sélectionnez le Nokia Smart TV
4. L’application que vous avez sélectionnée devrait commencer à jouer sur le Nokia Smart TV.
Notes:
Chromecast fonctionne sur Android et iOS. Assurez-vous que votre appareil mobile est connecté au même
réseau que votre téléviseur.
Les options de menu et la dénomination de la fonction Chromecast sur votre appareil Android peuvent diérer
d’une marque à l’autre et peuvent changer avec le temps. Veuillez consulter le manuel de votre appareil mobile
pour obtenir les dernières informations sur la fonction Chromecast.
16. Système HBBTV
HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) est un standard qui combine de manière transparente les services de
télévision diusés par le biais de la radiodiusion avec les services fournis par le biais de la large bande et permet
également l’accès aux services Internet uniquement pour les consommateurs utilisant des téléviseurs et des
décodeurs connectés. Les services fournis par HbbTV comprennent les chaînes de télévision traditionnelles, les
services de rattrapage, la vidéo à la demande, le guide électronique des programmes, la publicité interactive, la
personnalisation, le vote, les jeux, les réseaux sociaux et d’autres applications multimédia.
Les applications HbbTV sont disponibles sur les chaînes où elles sont signalées par le radiodiuseur.
Les applications HbbTV sont généralement lancées en appuyant sur un bouton de couleur de la télécommande.
En général, une petite icône de bouton rouge apparaît à l’écran pour signaler à l’utilisateur qu’il existe une
application HbbTV sur cette chaîne. Appuyez sur le bouton indiqué à l’écran pour lancer l’application.
Les applications HbbTV utilisent les boutons de la télécommande pour interagir avec l’utilisateur. Lorsqu’une
application HbbTV est lancée, le contrôle de certains boutons appartient à l’application. Par exemple, la sélection
numérique des chaînes peut ne pas fonctionner sur une application télétexte les chires indiquent les pages
télétexte.
HbbTV requiert une capacité de streaming AV pour la plate-forme. Il existe de nombreuses applications
fournissant des services de VOD (vidéo à la demande) et de télévision de rattrapage. Les boutons OK (lecture
et pause), Stop (appuyer et maintenir le bouton REC pendant 3 secondes), Avance rapide et Retour rapide de la
télécommande peuvent être utilisés pour interagir avec le contenu audiovisuel.
Remarque: vous pouvez activer ou désactiver cette fonction dans le menu Options TV>Options
avancées>Paramètres HBBTV en mode TV en direct.
16.1. Recherche rapide en veille
Si une recherche automatique est eectuée plus tôt, votre téléviseur recherchera les chaînes numériques
nouvelles ou manquantes à 05h00 tous les matins en mode veille rapide.
Et si l’option de mise à jour automatique des chaînes dans le menu Réglages>Canaux est activée, le téléviseur
se réveillera dans les 5 minutes suivant son passage en mode de veille rapide et recherchera des chaînes. Le
voyant de veille clignote pendant ce processus. Une fois que le voyant de veille cesse de clignoter, le processus
de recherche est terminé. Toutes les nouvelles chaînes trouvées seront ajoutées à la liste des chaînes. Si la liste
38
des chaînes est mise à jour, vous serez informé des changements lors de la prochaine mise sous tension.
17. Mise à jour du logiciel
Votre téléviseur est capable de trouver et de mettre à jour le micrologiciel automatiquement via Internet.
Pour tirer le meilleur parti de votre téléviseur et bénécier des dernières améliorations, assurez-vous que votre
système est toujours à jour.
17.1. Mise à jour du logiciel via Internet
Sur l’écran d’accueil, entrez dans le menu Paramètres>Pférences de l’appareil>A propos an de mettre à jour
la version de votre système Android. Mettez le curseur sur l’option Mise à jour du système et appuyez sur OK.
Vous serez informé de l’état du système et l’heure à laquelle l’appareil a été vérié pour la dernière fois pour
une mise à jour sera achée. L’option Vérier la mise à jour sera mise en surbrillance, appuyez sur OK si vous
souhaitez vérier la disponibilité d’une mise à jour.
Remarque : ne débranchez pas le cordon d’alimentation pendant le processus de redémarrage. Si le téléviseur
ne s’allume pas après la mise à niveau, débranchez-le, attendez deux minutes puis rebranchez-le.
17.2. Mise à jour du logiciel via le signal de diusion
En mode TV en direct, appelez le menu Options TV>Options avancées>OAD. Utilisez la touche Menu pour
accéder aux options de réglage. Vous pouvez activer ou désactiver l’option de téléchargement automatique
pour la mise à jour du logiciel.
Pour lancer un téléchargement manuel : Mettez en surbrillance l’option Manual OAD Download dans le menu TV
Options et appuyez sur OK pour rechercher manuellement une mise à niveau logicielle disponible via les signaux
de diusion DTV.
Remarque : ne débranchez pas le câble d’alimentation pendant le redémarrage. Si le téléviseur ne s’allume pas
après la mise à niveau, débranchez le câble d’alimentation, attendez deux minutes, puis rebranchez-le.
39
18. Dépannage et conseils
Le téléviseur ne s’allume pas
Assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien branché sur la prise de courant.
Débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant. Attendez une minute puis rebranchez-le.
Appuyez sur la touche Standby/On du téléviseur.
Le téléviseur ne répond pas à la télécommande
Le téléviseur a besoin d’un certain temps pour démarrer. Pendant ce temps, le téléviseur ne répond pas à la
télécommande ou aux commandes du téléviseur. Ce comportement est normal.
Vériez si la télécommande fonctionne à l’aide de la caméra d’un téléphone portable. Mettez le téléphone
en mode caméra et dirigez la télécommande vers l’objectif de la caméra. Si vous appuyez sur une touche
de la télécommande et que vous remarquez que la LED infrarouge clignote à travers l’appareil photo, la
télécommande fonctionne. Le téléviseur doit être vérié.
Si vous ne remarquez pas le clignotement, les piles sont peut-être épuisées. Remplacez les piles. Si la
télécommande ne fonctionne toujours pas, elle est peut-être cassée et doit être vériée.
Cette méthode de vérication de la télécommande n’est pas possible avec les télécommandes qui sont
appariées sans l avec le téléviseur.
Aucun canal
Assurez-vous que tous les câbles sont correctement connectés et que le bon réseau est sélectionné.
Assurez-vous que la bonne liste de chaînes est sélectionnée.
Assurez-vous que vous avez saisi la fréquence correcte du canal si vous avez eectué un réglage manuel.
Pas d’image / image déformée
Assurez-vous que l’antenne est correctement connectée au téléviseur.
Assurez-vous que le câble de l’antenne n’est pas endommagé.
Assurez-vous que le bon appareil est sélectionné comme source d’entrée.
Assurez-vous que l’appareil ou la source externe est correctement connecté.
Assurez-vous que les paramètres de l’image sont correctement réglés.
Les haut-parleurs, les appareils audio déterrés, les néons, les hauts bâtiments et autres objets de grande
taille peuvent inuencer la qualité de réception. Si possible, essayez d’améliorer la qualité de réception en
modiant la direction de l’antenne ou en éloignant les appareils du téléviseur.
Passez à un autre format d’image, si l’image ne s’adapte pas à l’écran.
Assurez-vous que votre PC utilise la résolution et la fréquence de rafraîchissement prises en charge.
Pas de son / son faible
Assurez-vous que les paramètres du son sont correctement réglés.
Assurez-vous que tous les câbles sont correctement connectés.
Assurez-vous que le volume n’est pas coupé ou réglé sur zéro, augmentez le volume pour vérier.
Assurez-vous que la sortie audio du téléviseur est connectée à l’entrée audio du système sonore externe.
Le son ne provient peut-être que d’un seul haut-parleur. Vériez les paramètres de balance dans le menu Son.
Sources d’entrée - ne peuvent pas être sélectionnées
Assurez-vous que l’appareil est connecté au téléviseur.
Assurez-vous que tous les câbles sont correctement connectés.
Assurez-vous de sélectionner la bonne source d’entrée qui est dédiée à l’appareil connecté.
Assurez-vous que la bonne source d’entrée n’est pas masquée dans le menu Entrées.
40
19. Spécications techniques
19.1. Modes d’achage typiques de l’entrée VGA
Le tableau suivant est une illustration de certains des modes d’achage vidéo typiques. Votre téléviseur peut
ne pas prendre en charge toutes les résolutions.
Résolution Fréquence
640x480
640x480
640x480
800x600
800x600
800x600
800x600
1024x768
1024x768
1024x768
1152x864
1280x768
1280x768
1280x960
1280x960
1280x1024
1280x1024
1360x768
1366x768
1400x1050
1400x1050
1400x1050
1440x900
1440x900
1600x1200
1680x1050
1680x1050
1920x1080
60 Hz
72 Hz
75 Hz
56 Hz
60 Hz
72 Hz
75 Hz
60 Hz
70 Hz
75 Hz
75 Hz
60 Hz
75 Hz
60 Hz
75 Hz
60 Hz
75 Hz
60 Hz
60 Hz
59 Hz
60Hz
75Hz
60Hz
75Hz
60Hz
59Hz
60Hz
60Hz
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Index
41
19.2. Compatibilité avec les signaux AV et HDMI
Signaux pris en charge
PAL
SECAM
NTSC4.43
NTSC3.58
480i, 480p
576i, 576p
720p
1080i
480i
480p
576i, 576p
720p
1080i
1080p
3840x2160p
4096x2160p
60 Hz
50 Hz
50 Hz,60 Hz
50 Hz,60 Hz
60 Hz
60 Hz
50 Hz
50 Hz,60 Hz
50 Hz,60 Hz
24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz
24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz
24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz
Entrée
Composite
/ Retour AV
Composant
/ YPbPr
HDMI
Dans certains cas, un signal sur le téléviseur peut ne pas s’acher correctement. Le problème peut être
à une incohérence avec les normes de l’équipement source (DVD, décodeur, etc.). Si vous rencontrez un tel
problème, veuillez contacter votre revendeur ainsi que le fabricant de l’équipement source.
42
19.3. Formats de chiers pris en charge pour le mode USB
19.3.1. Vidéo
Résolution Débit
binaire Prole Container
H.263
H.264
HEVC/H.265
MVC
AVS
AVS+
WMV3
VC1
Motion JPEG
VP8
VP9
RV30/RV40
40Mbps
135Mbps
100Mbps
80Mbps
40Mbps
50Mbps
40Mbps
40Mbps
10Mbps
20Mbps
100Mbps
40Mbps
MP@HL
Prol 0/2
1080P@60fps
4096x2176@60fps
1080P@30fps
1080P@60fps
1080P@60fps
1080P@60fps
1080P@60fps
1080P@30fps
1080P@60fps
4096x2176@60fps
1080P@60fps
4096x2176@60fps
1080P@60fps
Prol simple
Avancé Simple
Prol@Niveau 5
GMC n’est pas pris en charge
Flux de programmes MPEG (.DAT, .VOB, .MPG,
.MPEG), ux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp),
MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi),
MKV (.mkv), ASF (.asf)
FLV (.v), MP4 (.mp4, .mov),
3GPP (.3gpp, .3gp), ux de transport MPEG (.ts,
.trp, .tp), ASF (.asf),
WMV (.wmv), AVI (.avi), MKV (.mkv)
Flux de programmes MPEG (.MPG, .MPEG), MP4
(.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV
(.mkv), ASF (.asf)
Flux de programmes MPEG (.MPG, .MPEG), ux
de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), WMV
(.wmv), AVI (.avi), MKV (.mkv)
MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), ux de
transport MPEG (.ts, .trp, .tp),
MKV (.mkv)
MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp),
AVI (.avi), MKV (.mkv)
ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv),
WMV (.wmv)
AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4
(.mp4, .mov), MKV (.mkv), ASF (.asf)
FLV (.v), AVI (.avi), SWF(.swf)
Flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp)
Flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp)
Flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp)
MKV (.mkv), WebM (.webm)
MKV (.mkv), WebM (.webm)
RM (.rm, .rmvb)
Prol avancé @ Niveau 3
Prol simple
Prol principal
Prol principal
Prol haut @Level
5.1
Prol Main/Main10,
Niveau élevé @Niveau 5.1
Prol de radiodiusion@
Niveau 6.0.1.08.60
Prol de Jizhun @ Level 6.0
Codec vidéo
40Mbps
1080P@60fps
Sorenson H.263
40Mbps1080P@60fpsMPEG4
80Mbps1080P@60fpsMPEG 1/2
43
19.3.2. Audio
Taux
d’échantillonnage Chaîne Débit binaire Container Note
MPEG1/2 Layer1
MPEG1/2 Layer2
MPEG1/2 Layer3
AC3
EAC3
AAC-LC, HEAAC
WMA
WMA 10 Pro M0
WMA 10 Pro M1
WMA 10 Pro M2
VORBIS
DTS
LPCM
32Kbps ~ 448Kbps
8Kbps ~ 384Kbps
8Kbps ~ 320Kbps
32Kbps ~ 640 Kbps
32Kbps ~ 6 Mbps
128bps ~ 320Kbps
< 192kbps
< 384kbps
< 768kbps
< 1.5Mbps
64Kbps ~ 1.5Mbps
384Kbps
64Kbps ~ 128Kbps
Jusqu’à 2
Jusqu’à 2
Jusqu’à 2
Jusqu’à 5.1
Jusqu’à 5.1
Jusqu’à 5.1
Jusqu’à 2
Jusqu’à 2
Jusqu’à 5.1
Jusqu’à 5.1
Jusqu’à 2
Jusqu’à 5.1
Jusqu’à 5.1
Jusqu’à 2
Jusqu’à 2
16 kHz ~ 48 kHz
16 kHz ~ 48 kHz
16 kHz ~ 48 kHz
32 kHz, 44.1 kHz,
48 kHz
32 kHz, 44.1 kHz,
48 kHz
8 kHz ~ 48 kHz
8 kHz ~ 48 kHz
48 kHz
48 kHz
96 kHz
8 kHz ~ 48 kHz
8 kHz ~ 48 kHz
8 kHz
Film : AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), ux de
transport MPEG (.ts, .trp, .tp), ux de programme
MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
Musique : MP3 (.mp3), WAV (.wav)
Film : AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), ux de
transport MPEG (.ts, .trp, .tp), ux de programme
MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
Musique : MP3 (.mp3), WAV (.wav)
Film : AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp),
MP4 (.mp4, .mov)
Musique : WAV (.wav), MP4 (.m4a)
Film : AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp),
MP4 (.mp4, .mov)
Musique : WAV (.wav), MP4 (.m4a)
Film : AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), 3GPP
(.3gpp), .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG ux de trans-
port (.ts, .trp, .tp), ux de programmes MPEG (.DAT,
.VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.v), SWF (.swf)
Musique : MP3 (.mp3), WAV (.wav), MP4 (.m4a)
Film : ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv)
Musique : ASF (.wma)
Film : ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv)
Musique : ASF (.wma)
Movie: ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv)
Music: ASF (.wma)
Film : ASF (.wmv, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv)
Musique : ASF (.wma)
Film : Matroska (.mkv), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp,
.3gp), MP4 (.mp4, .mov)
Musique : MP4 (.m4a), OGG (.ogg)
Movie: MPEG transport stream (.ts,
.trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG,
.MPEG), MP4 (.mp4, .mov), Matroska (.mkv)
Film : 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), ux de
transport MPEG (.ts, .trp, .tp), ux de programme
MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
Musique : EAC3 (.ec3), MP4 (.m4a)
Film : AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp),
MP4 (.mp4, .mov), ux de transport MPEG (.ts,
.trp, .tp), ux de programmes MPEG, (.DAT, .VOB, .MPG,
.MPEG) Musique : WAV (.wav), MP4 (.m4a)
Film : AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp),
MP4 (.mp4, .mov), ux de transport MPEG (.ts,.trp, .tp),
ux de programmes MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG),
FLV (.v), RM (.rm, .rmvb) Musique : AAC (.aac), MP4 (.m4a)
WMA 7, WMA 8,
WMA 9, Standard
Prend en charge le
décodage stéréo
uniquement
Pas de mode LBR
IMA-ADPCM
MS-ADPCM
G711 A/mu-law
Film : AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp),
MP4 (.mp4, .mov), ux de transport MPEG (.ts,.trp, .tp),
ux de programmes MPEG(.DAT, .VOB,.MPG, .MPEG).
Musique : AC3 (.ac3), MP4 (.m4a)
Codec audio
44
Taux
d’échantillonnage Chaîne Débit binairew Container Note
LBR (cook)
FLAC
DTS LBR
DTS XLL
DRA
6Kbps ~ 128Kbps
< 1.6Mbps
up to 2Mbps
< 1533Kbps
Up to 5.1
Up to 5.1
Up to 5.1
Up to 6
Up to 7.1
8 kHz
11.025 kHz,
22.05 kHz,
44.1 kHz
12 kHz, 22 kHz,
24 kHz, 44.1 kHz,
48 kHz
8 kHz~96 kHz
Up to 96 kHz
8 kHZ~96 kHz
Film : RM (.rm, .rmvb)
Film : Flux de transport MPEG (.ts, .trp)
Film : Matroska (.mkv, .mka)
Musique : FLAC(.ac)
Film : Flux de transport MPEG (.ts,
.trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov)
Film : MP4 (.mp4, .mov)
Codec audio
19.3.3. Photo
19.3.4. Sous-titre
Interne
Externe
Photo
Container
Analyseur de sous-titres
Résolution (largeur x hauteur
Codec de sous-titres
Remarque
Ligne de base
Progressif
non entrelacé
entrelacé
Ligne de base
Progressif
MPG, MPEG
TS
MP4
MKV
AVI (1.0, 2.0), DMF0, 1, 2
SubRip
SubStation Alpha
SAMI
SubViewer, MicroDVD, DVDSubtitle, System SubIdx (VobSub)
TMPlayer
dat, mpg, mpeg, vob
ts, trp, tp
mp4
mkv
avi
.srt
.ssa / .ass
.smi
.sub
.txt
15360x8640 (1920x8 x 1080x8)
1024x768
9600x6400
1200x800
9600x6400
15360x8640 (1920x8 x 1080x8)
1024x768
6400x4800 (800x8 x 600x8)
Sous-titres du DVD
Sous-titres DVB
Sous-titre DVD UTF-8 Texte brut
ASS SSA, Texte brut UTF-8 VobSub, Sous-titres du DVD
XSUB, XSUB+
SubViewer 1.0 & 2.0
uniquement
JPEG
PNG
MPO
BMP
GIF
Image
Extension de chier
Extension de chier
45
19.4. Résolutions DVI prises en charge
Lorsque vous connectez des appareils aux connecteurs de votre téléviseur à l’aide d’un câble de conversion DVI
(câble DVI vers HDMI - non fourni), vous pouvez vous référer aux informations de résolution suivantes.
56 HzRésolution 70 Hz60 Hz 72 Hz66 Hz 75 Hz
640x480
800x600
1024x768
1280x768
1280x960
1360x768
1366x768
1280x1024
1400x1050
1600x900
19.5. Spécications
Télédiusion : PAL BG/I/DK SECAM BG/DK
Canaux de réception : VHF (BANDE I/III) - UHF (BANDE U) - HYPERBANDE
Réception numérique : Télévision numérique terrestre, câble, satellite entièrement intégrée (DVB-T-C-S,
conforme à la norme DVB-T2, DVB-S2)
Nombre de canaux préréglés : 12 200
Indicateur de canal : achage sur écran
Entrée de l’antenne RF : 75 Ohm (asymétrique)
Température et humidité de fonctionnement : 0ºC à 40ºC, 85% d’humidité max.
3900A 4300A2400A 3200A
220-240V AC, 50Hz.
no
2x 8
75 W
< 0,5
8,6
892 x 235 x 571
892 x 95 x 517
39”/98 cm
220-240V AC, 50Hz.
yes
2x 10
120 W
< 0,5
7, 5
964 x 235 x 611
964 x 66 x 560
43”/108cm
220-240V AC, 50Hz.
12 V = 4.0 A, 48 W
no
2x 2,5
47 W
< 0,5
7,25
553 x 135 x 365
553 x 63 x 334
24”/60 cm
220-240V AC, 50Hz.
no
2x 6
65 W
< 0,5
7, 5
726 x 184 x 474
726 x 66 x 428
32”/80 cm
Spécications de
l’adaptateur secteur (sortie)
Tension de fonctionnement
Aicher
Puissance de sortie audio
(WRMS.) (10% THD)
Consommation d’énergie
en veille en réseau (W)
TV Dimensions DxLxH
(avec pied) (mm)
TV Dimensions DxLxH
(sans pied) (mm)
Audio (DTS HD)
Consommation électrique (W)
Poids (Kg)
46
5500A 5800A4300B 5000A
220-240V AC, 50Hz.
yes
2x 10
140
< 0,5
13
1233 x 235 x 763
1233 x 66 x 711
55”/139cm
220-240V AC, 50Hz.
yes
2x 10
150
< 0,5
14,5
1294 x 240 x 786
1294 x 66 x 752
58”/146cm
220-240V AC, 50Hz.
no
2x 8
75
< 0,5
8
964 x 2 35 x 611
964 x 66 x 560
43”/108 cm
220-240V AC, 50Hz.
yes
2x 10
135
< 0,5
9
1119 x 235 x 699
1119 x 66 x 647
50”/126cm
6500A 7500A
220-240V AC, 50Hz.
yes
2x 12
200
< 0,5
20
1452 x 240 x 873
1452 x 72 x 836
65”/164cm
220-240V AC, 50Hz.
yes
2x 12
260
< 0,5
37
1684 x 370 x 1026
1684 x 73 x 967
75”/189cm
Tension de fonctionnement
Aicher
Puissance de sortie audio
(WRMS.) (10% THD)
Consommation d’énergie
en veille en réseau (W)
TV Dimensions DxLxH
(avec pied) (mm)
TV Dimensions DxLxH
(sans pied) (mm)
Audio (DTS HD)
Consommation électrique (W)
Poids (Kg)
Tension de fonctionnement
Aicher
Puissance de sortie audio
(WRMS.) (10% THD)
Consommation d’énergie
en veille en réseau (W)
TV Dimensions DxLxH
(avec pied) (mm)
TV Dimensions DxLxH
(sans pied) (mm)
Audio (DTS HD)
Consommation électrique (W)
Poids (Kg)
47
19.6. Spécications de l’émetteur LAN sans l
19.7. Restrictions par pays
Destiné à un usage intérieur uniquement dans les États membres de l’UE et les États de l’AELE.
Puissance de sortie maximale
< 100 mW
< 200 mW (*)
< 200 mW (*)
< 200 mW (*)
2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13)
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48)
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64)
5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140)
Gammes de fréquences
19.8. Licences
Ce produit fait l’objet d’une licence dans le cadre du portefeuille de brevets AVC pour l’utilisation personnelle
et non commerciale d’un consommateur pour (i) encoder de la vidéo en conformité avec la norme AVC (“AVC
VIDEO”) et/ou (ii) décoder de la vidéo AVC qui a été encodée par un consommateur engagé dans une activité
personnelle et non commerciale et/ou qui a été obtenue auprès d’un fournisseur de vidéo autorisé à fournir
de la vidéo AVC. Aucune licence n’est accordée ou n’est implicite pour toute autre utilisation. Des informations
supplémentaires peuvent être obtenues auprès de MPEG LA, L.L.C. voir http://www.mpegla.com Ce produit
contient un ou plusieurs programmes protégés par les lois internationales et américaines sur le copyright en
tant qu’œuvres non publiées. Ils sont condentiels et la propriété de Dolby Laboratories. Leur reproduction
ou divulgation, en tout ou en partie, ou la production de travaux dérivés sans l’autorisation expresse de Dolby
Laboratories est interdite. Copyright 2003-2009 par Dolby Laboratories. Tous droits réservés. Sous réserve
de modications. En raison de la recherche et du développement continus, les spécications techniques, la
conception et l’apparence des produits peuvent changer. Google, Android, Google Play, YouTube, Android TV,
Chromecast et autres marques et logos associés sont des marques commerciales de Google LLC. Netix est
une marque déposée de Netix, Inc. Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®. Les termes HDMI et HDMI
High-Denition Multimedia Interface, ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques
déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Dolby, Dolby Vision, Dolby
Audio et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Pour les brevets DTS, voir http://patents.dts.com. Tous les noms
de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
© 2021 StreamView, Franz-Josefs-Kai 13, 1010 Vienne, Autriche. Tous droits réservés. StreamView est un
licencié de la marque Nokia pour les téléviseurs, les boîtiers décodeurs et les radios DAB. Nokia est une marque
déposée de Nokia Corporation.
(*) ‘< 100 mW’ pour l’Ukraine
12

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

nokia-5000a4kda
  • schaltet sich nach vier Stunden automatisch aus, wie kann man dies beheben? Eingereicht am 13-1-2022 17:29

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Nokia 5000A4KDA wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Nokia 5000A4KDA

Nokia 5000A4KDA Bedienungsanleitung - Deutsch - 43 seiten

Nokia 5000A4KDA Bedienungsanleitung - Holländisch - 46 seiten

Nokia 5000A4KDA Installationsanweisung - Alle Sprachen - 33 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info