297328

Nokia n71 Seite 131

131
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/132
Nächste Seite
Nokia N71-1
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
CONFORMITEITSVERKLARING
NOKIA CORPORATION verklaart op eigen
verantwoordelijkheid dat het product RM-67 conform
is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de
Raad: 1999/5/EC. Een kopie van de
conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende
website: http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.
De doorgestreepte container wil zeggen dat het product binnen de
Europese gemeenschap voor gescheiden afvalverzameling moet worden
aangeboden aan het einde van de levensduur van het product. Dit geldt
voor het apparaat, maar ook voor alle toebehoren die van dit symbool
zijn voorzien. Bied deze producten niet aan bij het gewone huisvuil.
Copyright © 2006 Nokia. Alle rechten voorbehouden
Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of
een gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande geschreven toestemming
van Nokia is verboden.
Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port en Visual Radio zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Namen van andere
producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de
respectievelijke eigenaren zijn.
Nokia tune is een geluidsmerk van Nokia Corporation.
This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-
200(6). Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.
Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun
Microsystems, Inc.
Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one
or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425.
Other patents pending.
Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745,
5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.
Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright
© 1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for
personal and noncommercial use in connection with information which has been
encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged
in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with
MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall
be implied for any other use. Additional information including that relating to
promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC.
See <http://www.mpegla.com>.
Dit product is gelicentieerd onder de MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) voor
privé- en niet-commercieel gebruik in verband met informatie die is geëncodeerd
volgens de visuele norm MPEG-4 door een consument in het kader van een privé-
en niet-commerciële activiteit en (ii) voor gebruik in verband met MPEG-4-
videomateriaal dat door een gelicentieerde videoaanbieder is verstrekt. Voor ieder
ander gebruik is of wordt expliciet noch impliciet een licentie verstrekt.
Aanvullende informatie, waaronder informatie over het gebruik voor promotionele
doeleinden, intern gebruik en commercieel gebruik, is verkrijgbaar bij MPEG LA, LLC.
Zie <http://www.mpegla.com>.
Nokia voert een beleid dat gericht is op continue ontwikkeling. Nokia behoudt zich
het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan
te brengen in de producten die in dit document worden beschreven.
In geen geval is Nokia aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of inkomsten of
voor enige bijzondere, incidentele, onrechtstreekse of indirecte schade.
De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt. Tenzij
vereist krachtens het toepasselijke recht, wordt geen enkele garantie gegeven
betreffende de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document,
hetzij uitdrukkelijk hetzij impliciet, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot
impliciete garanties betreffende de verkoopbaarheid en de geschiktheid voor een
bepaald doel. Nokia behoudt zich te allen tijde het recht voor zonder voorafgaande
kennisgeving dit document te wijzigen of te herroepen.
De beschikbaarheid van bepaalde producten kan per regio verschillen. Neem
hiervoor contact op met de dichtstbijzijnde Nokia leverancier.
Dit apparaat bevat mogelijk onderdelen, technologie of software die onderhevig
zijn aan wet- en regelgeving betreffende export van de V.S. en andere landen.
Ontwijking in strijd met de wetgeving is verboden.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
KENNISGEVING FCC / INDUSTRY CANADA
Het apparaat kan storingen veroorzaken bij het gebruik van een tv of radio
(bijvoorbeeld wanneer een telefoon in de nabijheid van ontvangstapparatuur wordt
gebruikt). De FCC of Industry Canada kan u verplichten het gebruik van de telefoon
te staken als dergelijke storingen niet kunnen worden verholpen. Neem contact op
met het dichtstbijzijnde servicepunt als u hulp nodig hebt. Dit apparaat voldoet aan
onderdeel 15 van de FCC-regels. Dit apparaat mag alleen worden gebruikt als het
geen schadelijke storingen veroorzaakt.
UITGAVE 1 NL, 9241102
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Spraakopdrachten.............................................................112
Toepassingsbeheer............................................................113
Activeringssleutels............................................................116
Problemen oplossen.............................. 117
Vraag en antwoord...........................................................117
Informatie over de batterij.................. 121
Opladen en ontladen........................................................121
Richtlijnen voor het controleren van
de echtheid van Nokia-batterijen ................................122
Verzorging en onderhoud .................... 124
Aanvullende veiligheidsinformatie...... 125
Index ...................................................... 129
7
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Voor uw veiligheid
Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de
richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige
gebruikershandleiding voor meer informatie.
SCHAKEL HET APPARAAT ALLEEN IN ALS
HET VEILIG IS Schakel het apparaat niet in als
het gebruik van mobiele telefoons verboden is
of als dit storing of gevaar zou kunnen
opleveren.
VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG
Houd u aan de lokale wetgeving. Houd terwijl
u rijdt uw handen vrij om uw voertuig te
besturen. De verkeersveiligheid dient uw eerste
prioriteit te hebben terwijl u rijdt.
STORING Alle draadloze apparaten kunnen
gevoelig zijn voor storing. Dit kan de werking
van het apparaat negatief beïnvloeden.
SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN
ZIEKENHUIZEN Houd u aan alle mogelijke
beperkende maatregelen. Schakel het apparaat
uit in de nabijheid van medische apparatuur.
SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN
VLIEGTUIGEN Houd u aan alle mogelijke
beperkende maatregelen. Draadloze
apparatuur kan storingen veroorzaken in
vliegtuigen.
SCHAKEL HET APPARAAT UIT TIJDENS HET
TANKEN Gebruik het apparaat niet in een
benzinestation. Gebruik het apparaat niet in
de nabijheid van brandstof of chemicaliën.
SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN DE BUURT
VAN EXPLOSIEVEN Houd u aan alle mogelijke
beperkende maatregelen. Gebruik het
apparaat niet waar explosieven worden
gebruikt.
GEBRUIK HET APPARAAT VERSTANDIG
Gebruik het apparaat alleen in de normale
positie zoals in de productdocumentatie wordt
uitgelegd. Raak de antenne niet onnodig aan.
DESKUNDIG ONDERHOUD Dit product mag
alleen door deskundigen worden geïnstalleerd
of gerepareerd.
TOEBEHOREN EN BATTERIJEN Gebruik
alleen goedgekeurde toebehoren en batterijen.
Sluit geen incompatibele producten aan.
9
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
beschikbaar. Het kan ook zijn dat u specifieke regelingen
moet treffen met uw serviceprovider voordat u de
netwerkdiensten kunt gebruiken. Mogelijk krijgt u van uw
serviceprovider extra instructies voor het gebruik van de
diensten en informatie over de bijbehorende kosten. Bij
sommige netwerken gelden beperkingen die het gebruik
van netwerkdiensten negatief kunnen beïnvloeden. Zo
bieden sommige netwerken geen ondersteuning voor
bepaalde taalafhankelijke tekens en diensten.
Netwerkfuncties worden in deze handleiding aangeduid
door (netwerkdienst).
Het kan zijn dat uw serviceprovider verzocht heeft om
bepaalde functies uit te schakelen of niet te activeren in
uw apparaat. In dat geval worden deze functies niet in het
menu van uw apparaat weergegeven. Uw apparaat kan ook
speciaal geconfigureerd zijn. Deze configuratie kan
menunamen, de menuvolgorde en symbolen betreffen.
Neem voor meer informatie contact op met uw
serviceprovider.
Dit apparaat ondersteunt WAP 2.0-protocollen (HTTP en
SSL) die werken met TCP/IP-protocollen. Voor sommige
functies van dit apparaat, zoals MMS, browsen, e-mail en
het downloaden van inhoud met de browser of via MMS, is
netwerkondersteuning vereist.
Raadpleeg de leverancier van uw SIM-kaart voor
informatie over het gebruik van SIM-diensten. Dit kan de
serviceprovider, netwerkoperator of een andere
leverancier zijn.
Toebehoren, batterijen en laders
Schakel het apparaat altijd uit en ontkoppel de lader
voordat u de batterij verwijdert.
Controleer het modelnummer van uw lader voordat u deze
bij dit apparaat gebruikt. Dit apparaat is bedoeld voor
gebruik met de volgende voedingsbronnen: DC-4-, AC-3
en AC-4-lader, of een AC-1-, ACP-7-, ACP-8-, ACP-9-,
ACP-12-, LCH-8-, LCH-9- of LCH-12-lader indien gebruikt
met de CA-44-adapter.
Dit apparaat moet worden gebruikt met een batterij van
het type BL-5C.
Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, laders en
toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor
gebruik met dit model. Het gebruik van alle andere
types kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en
kan gevaarlijk zijn.
Vraag uw leverancier naar de beschikbaarheid van
goedgekeurde toebehoren. Trek altijd aan de stekker en
niet aan het snoer als u toebehoren losmaakt.
De Nokia N71
11
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Bij sommige modellen wordt de toepassing Overdracht
als bericht verzonden naar het andere apparaat. Open
het bericht om Overdracht te installeren op het andere
apparaat en volg de instructies op het scherm.
Sluit de twee apparaten aan als u een
infraroodverbinding gebruikt. Zie ‘Infraroodverbinding’
op pag. 98.
4 Selecteer vanaf de Nokia N71 de inhoud die u van het
andere apparaat wilt kopiëren.
De inhoud wordt gekopieerd vanuit het geheugen en vanaf
een compatibele geheugenkaart (indien geplaatst) van het
andere apparaat naar de overeenkomende locatie in uw
Nokia N71 en de compatibele geheugenkaart (indien
geplaatst). De tijd die benodigd is voor het kopiëren, is
afhankelijk van de hoeveelheid gegevens die het betreft. U
kunt het kopiëren annuleren en later doorgaan.
Als het andere apparaat synchronisatie ondersteunt, kunt
u de gegevens in beide apparaten up-to-date houden. Als
u een synchronisatie wilt starten met een compatibel
Nokia-apparaat, selecteert u Telefoons. Vervolgens bladert
u naar het apparaat en selecteert u Opties >
Synchroniseren. Volg de instructies op het scherm.
Belangrijke symbolen
Het apparaat wordt gebruikt in een GSM-netwerk.
Het apparaat wordt gebruikt in een UMTS-netwerk
(netwerkdienst).
Er staan één of meer ongelezen berichten in de map
Inbox in Berichten.
U hebt nieuwe e-mail ontvangen in de externe
mailbox.
De map Outbox bevat berichten die nog niet zijn
verzonden.
U hebt oproepen gemist.
Dit wordt weergegeven als Beltoontype is ingesteld op
Stil en Berichtensignaaltoon, Chatsignaaltoon en
Signaaltoon e-mail zijn ingesteld op Uit.
De toetsen van het apparaat zijn vergrendeld.
Er is een alarm actief.
De tweede telefoonlijn wordt gebruikt (netwerkdienst).
Alle oproepen naar het apparaat worden omgeleid
naar een ander nummer. Als u twee telefoonlijnen hebt
(netwerkdienst), is het symbool voor de eerste lijn
en voor de tweede lijn.
Er is een hoofdtelefoon aangesloten op het apparaat.
De verbinding met een hoofdtelefoon met Bluetooth-
connectiviteit is verbroken.
Er is een hoorapparaat aangesloten op het apparaat.
De Nokia N71
12
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Er is een Teksttelefoon op het apparaat
aangesloten.
Er is een gegevensoproep actief.
Er is een GPRS- of EDGE-pakketgegevensverbinding
beschikbaar.
Er is een GPRS- of EDGE-pakketgegevensverbinding
actief.
Er staat een GPRS- of EDGE-
pakketgegevensverbinding in de wachtstand.
Er is een UMTS-pakketgegevensverbinding
beschikbaar.
Er is een UMTS-pakketgegevensverbinding actief.
Er staat een UMTS-pakketgegevensverbinding in de
wachtstand.
Bluetooth-connectiviteit is ingeschakeld.
Er worden gegevens verzonden met behulp van
Bluetooth-connectiviteit.
Er is een USB-verbinding actief.
Er is een infraroodverbinding actief. Als het symbool
op het apparaat knippert, wordt geprobeerd verbinding te
maken met het andere apparaat of is de verbinding
verbroken.
Toetsenblok blokkeren
Door de toetsen te blokkeren (vergrendelen) voorkomt u
dat deze per ongeluk worden ingedrukt.
Druk daartoe in de stand-by mode op en op .
Wanneer de toetsen vergrendeld zijn, verschijnt op
het scherm.
Druk in de opengevouwen modus op en op om de
vergrendeling op te heffen.
Als u het toetsenblok wilt vergrendelen in de
opengevouwen modus, drukt u op de aan/uit-toets en kiest
u Toetsblk. blokkeren.
Als u het toetsenblok wilt vergrendelen in de
dichtgevouwen modus, drukt u twee keer op de aan/uit-
toets om Toetsblk. blokkeren te selecteren en drukt u op
de kleptoets.
Wanneer het toetsenblok is geblokkeerd, kunt u mogelijk
nog wel het geprogrammeerde alarmnummer bellen.
Druk op de aan/uit-toets als u de verlichting van het
scherm wilt inschakelen wanneer de
toetsenblokvergrendeling is ingeschakeld.
De Nokia N71
14
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Als u de alarmtoon wilt wijzigen, kiest u Alarmtoon klok.
Wereldklok
Als u de weergave Wereldklok wilt openen, opent u Klok
en drukt u op . In de weergave Wereldklok kunt u de
tijd in verschillende steden zien.
Als u steden aan de lijst wilt toevoegen, kiest u Opties >
Stad toevoegen. U kunt maximaal 15 steden aan de lijst
toevoegen.
Als u de huidige stad wilt instellen, gaat u naar de
gewenste stad en selecteert u Opties > Mijn huidige
stad. De stad wordt weergegeven in de beginweergave
van de klok en de tijd op het apparaat wordt aangepast
aan de geselecteerde stad. Controleer of de tijd juist is en
overeenkomt met de tijdzone.
Geheugenkaart
Gebruik alleen miniSD-kaarten die door Nokia zijn
goedgekeurd voor gebruik bij dit appraat. Nokia houdt
zich aan de goedgekeurde industriestandaards voor
geheugenkaarten, maar sommige andere merken werken
wellicht niet goed of zijn niet volledig compatible met dit
apparaat.
Druk op en kies Instrum. >
Geheugen. U kunt een compatibele
geheugenkaart gebruiken als extra
opslagruimte en voor het maken van
back-ups van de informatie in het apparaatgeheugen.
Als u een back-up van het apparaatgeheugen wilt maken
op een geheugenkaart, kiest u Opties > Reservekopie.
Als u de informatie van de geheugenkaart wilt terugzetten
in het apparaatgeheugen, kiest u Opties > Herst. vanaf
kaart.
Een geheugenkaart formatteren
Wanneer een geheugenkaart wordt geformatteerd, gaan
alle gegevens op de kaart definitief verloren.
Sommige geheugenkaarten zijn voorgeformatteerd.
Andere kaarten moet u zelf eerst formatteren. Raadpleeg
uw leverancier om te achterhalen of u de geheugenkaart
moet formatteren voor het eerste gebruik.
U formatteert een geheugenkaart door Opties > Geh.kaart
formatt. te kiezen. Kies Ja ter bevestiging.
De Nokia N71
15
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
De geheugenkaart verwijderen
1 Voordat u de kaart verwijdert,
drukt u op de aan/uit-toets en
selecteert u Geheugenkrt
verw.. Alle toepassingen
worden gesloten.
2 Wanneer Verwijder
geheugenkaart en druk op
'OK' wordt weergegeven, opent u het klepje van de
geheugenkaartsleuf.
3 Druk op de geheugenkaart om deze los te maken en uit
de sleuf te verwijderen.
4 Verwijder de geheugenkaart, sluit het klepje en
selecteer OK.
Belangrijk: Verwijder de geheugenkaart nooit
tijdens een bewerking waarbij de kaart wordt gebruikt.
Wanneer u de kaart tijdens een dergelijke bewerking
verwijdert, kan schade ontstaan aan de geheugenkaart en
het apparaat en kunnen de gegevens die op de kaart zijn
opgeslagen, beschadigd raken.
Bestandsbeheer
Voor een groot aantal functies van het apparaat, zoals
contacten, berichten, afbeeldingen, video’s, beltonen,
agendanotities, documenten en gedownloade
toepassingen, wordt geheugen gebruikt voor de opslag
van gegevens. De hoeveelheid beschikbaar geheugen is
afhankelijk van de hoeveelheid gegevens die al in het
geheugen van het apparaat is opgeslagen.
U kunt een compatibele geheugenkaart gebruiken als
extra opslagruimte. Geheugenkaarten zijn herschrijfbaar,
zodat u oude gegevens kunt verwijderen en nieuwe
gegevens op de geheugenkaart kunt opslaan.
Als u wilt bladeren in bestanden en mappen in het
geheugen van het apparaat of op een geheugenkaart
(indien geplaatst), drukt u op en kiest u Instrum. >
Best.beh. De weergave van het apparaatgeheugen ( )
wordt geopend. Druk op om de weergave van de
geheugenkaart ( ) te openen, indien beschikbaar.
Als u bestanden wilt verplaatsen of kopiëren naar een
map, drukt u tegelijk op en om een bestand te
markeren en kiest u Opties > Verplaats naar map of
Kopiëren naar map.
Als u naar een bestand wilt zoeken, kiest u Opties >
Zoeken en het geheugen waarin u wilt zoeken. Voer
vervolgens een zoektekst in die overeenkomt met de
bestandsnaam.
De Nokia N71
16
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Geheugengebruik weergeven
Als u wilt bekijken welke typen gegevens het apparaat
bevat en hoeveel geheugen wordt gebruikt door de
verschillende gegevenstypen, kiest u Opties > Gegevens
geheugen. De hoeveelheid beschikbaar geheugen wordt
weergegeven in Vrij geheug..
Geheugen vrijmaken als het bijna vol is
U krijgt een melding als het geheugen op het apparaat of
het geheugen van de geheugenkaart bijna vol is.
Als u geheugen wilt vrijmaken, brengt u gegevens over
naar een compatibele geheugenkaart, als u deze hebt.
Markeer de bestanden die u wilt verplaatsen, kies
Verplaats naar map > Geheugenkaart en selecteer een
map.
U kunt mediabestanden ook overbrengen naar een
compatibele pc, bijvoorbeeld met de optie voor het
overbrengen van bestanden in Galerij. Zie ‘Galerij’ op
pag. 29.
Tip! Met Nokia Phone Browser in Nokia PC Suite kunt
u de verschillende geheugens in het apparaat bekijken
en gegevens overbrengen.
Als u gegevens wilt verwijderen om geheugen vrij te
maken, gebruikt u Best.beh. of gaat u naar de
desbetreffende toepassing. U kunt bijvoorbeeld de
volgende items verwijderen:
• Berichten in de mappen Inbox, Ontwerpen en
Verzonden in Berichten
• Opgehaalde e-mailberichten in het geheugen van het
apparaat.
• Opgeslagen webpagina's.
• Opgeslagen afbeeldingen, video's of geluidsbestanden.
• Contactgegevens.
• Agendanotities.
• Gedownloade toepassingen. Zie ook
‘Toepassingsbeheer’ op pag. 113.
Installatiebestanden (.sis) van toepassingen die u op een
compatibele miniSD-kaart hebt geïnstalleerd. Maak eerst
een backup van de installatiebestanden op een
compatibele pc met behulp van Nokia PC Suite.
• Andere gegevens die u niet meer nodig hebt.
Handige sneltoetsen
Gebruik sneltoetsen om het apparaat snel optimaal te
kunnen gebruiken. Raadpleeg de desbetreffende
hoofdstukken in deze gebruikershandleiding voor meer
informatie over de functies.
Stand-by modus
• Houd ingedrukt en selecteer een toepassing om te
schakelen tussen geopende toepassingen. Als er
De Nokia N71
18
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Sommige snelkoppelingen zijn vaste koppelingen die u
niet kunt wijzigen.
Help
Het apparaat beschikt over contextgevoelige Help. Als u
vanuit een geopende toepassing de Help voor de huidige
weergave wilt openen, kiest u Opties > Help.
Tijdens het lezen van de instructies kunt u teruggaan naar
de toepassing die op de achtergrond geopend is door
ingedrukt te houden.
Als u de Help wilt openen vanuit het hoofdmenu kiest u
Instrum. > Help. Selecteer de gewenste toepassing om de
bijbehorende helponderwerpen te bekijken.
Zelfstudie
De zelfstudie bevat informatie over enkele functies van
het apparaat. Als u de zelfstudie wilt openen via het
menu, drukt u op en kiest u Persoonlijk > Zelfstudie
en het gedeelte dat u wilt bekijken.
Camera
24
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
u het item wilt verplaatsen, draaien, vergroten of
verkleinen, selecteert u Opties > Pictogr. verplaatsen,
Formaat pict. wijzig. of Pictogram roteren.
Als u tekst wilt toevoegen aan een afbeelding, selecteert
u Opties > Effect toepassen > Tekst. Voer de tekst in en
selecteer OK. Als u de tekst wilt bewerken, selecteert u
Opties > Tekst verplaatsen, Tekstformaat wijzig., Tekst
roteren of Kleur selecteren.
Sneltoetsen in de afbeeldingseditor:
• Als u een afbeelding in een volledig scherm wilt
bekijken, drukt u op . Druk nogmaals op om
terug te keren naar de normale weergave.
• Als u een afbeelding rechtsom of linksom wilt draaien,
drukt u op of .
• Als u wilt inzoomen of uitzoomen, drukt u op
of .
Tips voor het nemen van foto's
Fotokwaliteit
Gebruik de juiste fotokwaliteit. De camera heeft drie
instellingen voor de fotokwaliteit. Gebruik Afdrukken
voor grote foto's van 25x20 centimeter, E-mailvoor e-
mails en foto's van maximaal 15x10 centimeter of MMS
voor multimediaberichten. Hoe hoger de kwaliteit, hoe
meer geheugenruimte de afbeelding inneemt. De kwaliteit
van een ingezoomde foto is lager dan die van een niet-
ingezoomde foto. Als u de fotokwaliteit wilt wijzigen,
selecteert u Opties > Instellingen.
Achtergrond
Gebruik een eenvoudige achtergrond - Voorkom bij
portretten en andere foto's van mensen dat het onderwerp
tegen een rommelige, onoverzichtelijke achtergrond komt
te staan waardoor de aandacht wordt afgeleid. Verplaats
de camera of het onderwerp als de achtergrond
onbruikbaar is. Plaats de camera dichter bij het onderwerp
als u een scherpe portretfoto wilt maken.
Diepte
Wanneer u landschappen fotografeert, geven objecten op
de voorgrond de foto meer diepte. Als dit object echter te
dicht bij de camera staat, komt het mogelijk wazig op de
foto.
Belichtingssituaties
De lichtbron, lichtsterkte en invalshoek van het licht
hebben een enorme invloed op het uiteindelijke resultaat
van de foto. Hier volgen enkele typische
belichtingssituaties:
Camera
25
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
• Lichtbron achter het onderwerp - Voorkom dat het
onderwerp voor een sterke lichtbron staat. Als de
lichtbron achter het onderwerp staat of in het display
schijnt, zal de foto waarschijnlijk weinig contrast
hebben, te donker ogen en ongewenste
belichtingseffecten vertonen. U kunt dan de flitser
gebruiken om donkere delen extra te belichten. Zie
‘Flitser’ op pag. 21.
• Lichtbron aan de zijkant van het onderwerp - Een
sterke belichting vanaf de zijkant kan een opvallend
effect opleveren, maar soms ook weer leiden tot te veel
contrast.
• Lichtbron voor het onderwerp - Bij fel zonlicht zal het
onderwerp mogelijk met de ogen knijpen. De foto kan
dan ook te veel contrast hebben.
• Optimale belichting - Optimale belichting vindt u in
situaties met voldoende diffuus, zacht licht, zoals op
een heldere, lichtbewolkte dag of in de schaduw van
bomen op een zonnige dag.
Video recorder scherm
Symbolen voor de
videorecorder:
• De symbolen voor het
geheugen van het
apparaat ( ) en de
geheugenkaart ( ) (1)
geven aan waar de video
wordt opgeslagen.
• Het symbool voor de
huidige videolengte (2)
geeft de verstreken en
resterende tijd aan.
• Het microfoonsymbool
(3) geeft aan dat de microfoon wordt gedempt.
• Het bestandssymbool (4) geeft de bestandsindeling
van de videoclip aan.
Video's opnemen
Als de camera in de afbeeldingsmodus staat, selecteert u
de videomodus door Opties > Videomodus te kiezen.
Als u de tweede camera wilt selecteren (bijvoorbeeld als u
zelf ook in beeld wilt komen in de video), kiest u Opties >
Tweede camera. Als u de hoofdcamera weer wilt
gebruiken, selecteert u Opties > Camera achter.
Camera
27
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Opnamemodus
De instellingen van elke opnamemodus zijn afgestemd op
een bepaalde stijl of omgeving.
Beschikbare opnamemodi: Automatisch of Nacht.
Ga naar de gewenste opnamemodus voor het maken van
een video en druk op .
Witbalans
Selecteer de gewenste instelling voor de huidige
belichtingsomstandigheden. Met behulp van deze optie
kunt u de kleuren van de camera nauwkeuriger instellen.
Ga naar de gewenste flitserinstelling en druk op .
Kleurtoon
Ga naar de gewenste kleureffectinstelling en druk op .
Laatste videoclip
Als u de laatste videofilm die u hebt opgenomen wilt
bekijken, drukt u op .
Video-instellingen
U kunt twee soorten instellingen gebruiken voor de
videorecorder: videorecorderinstellingen video-
instellingen. Zie ‘Video-instellingen’ op pagina 26 als u de
videorecorderinstellingen wilt wijzigen. Als u de camera
sluit, worden de standaardvideorecorderinstellingen weer
hersteld, maar de video-instellingen blijven hetzelfde tot
u deze weer wijzigt. Als u de video-instellingen wilt
wijzigen, selecteert u Opties > Instellingen en maakt u
een keuze uit de volgende opties:
Geluidsopname — Kies Aan om zowel beeld als geluid op
te nemen.
Videokwaliteit — Stel de kwaliteit van de videoclip in op
Hoog, Normaal of Delen. Als u Hoog of Normaal kiest,
wordt de lengte van de video-opname beperkt tot de
beschikbare ruimte op de geheugenkaart (indien
geplaatst) en tot maximaal één uur per clip. Als u de
videofilm op een compatibele tv of pc wilt bekijken, kiest
u de videokwaliteit Hoog. U hebt dan een CIF-resolutie
(352x288) en de bestandsindeling .mp4. Videoclips in
een .mp4-indeling kunnen niet als multimediabericht
worden verzonden. Als u de videoclip op een compatibel
mobiel apparaat wilt bekijken, selecteert u de kwaliteit
Normaal, zodat u een QCIF-resolutie (176x144) en de
bestandsindeling .3gp hebt. Als u de videoclip via MMS
wilt verzenden of wilt delen, selecteert u Delen
(QCIF-resolutie, bestandsindeling .3gp). Zie ‘Videobeelden
delen (netwerkdienst)’ op pag. 60. Deze videoclips kunnen
maximaal 300 kB groot zijn (een lengte van ongeveer 20
seconden). U kunt ze dan eenvoudig als multimediabericht
verzenden naar een compatibel apparaat. Het kan zijn dat
in een aantal netwerken alleen het verzenden van
multimediaberichten met een maximumformaat van 100
Camera
28
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
kB wordt ondersteund. Neem voor meer informatie
contact op met uw serviceprovider.
Naar album - Kies Ja als u de opgenomen videoclip wilt
opslaan in een bepaald album in Galerij.
Opgen. video tonen - Kies Uit als u videoclips direct na
elkaar wilt opnemen. De video's worden na opname niet
afgespeeld en de videorecorder kan weer worden
gebruikt.
Standaardnaam video - Kies Datum of Tekst als
standaardnaam voor opgenomen video's.
Gebruikt geheugen - Geef op welke geheugenopslag u
wilt gebruiken: het geheugen van het apparaat of een
geheugenkaart.
Galerij
29
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Galerij
Als u uw afbeeldingen, videoclips, geluidsfragmenten,
playlists en koppelingen naar streaming-media wilt
opslaan en ordenen, drukt u in de opengevouwen modus
op en selecteert u Galerij. Als u de galerij wilt openen
vanuit de toepassing Camera, kiest u Opties > Ga naar
Galerij. In Camera is alleen de map Afbeeldingen en video
beschikbaar.
Tip! Als u van Galerij naar Camera wilt
overschakelen, selecteert u Opties > Naar camera in de
map Afbeeldingen en video.
Selecteer Afbeeldingen en
video, Tracks, Geluidsfragn,
Streaming kopp.,
Presentaties of Alle
bestanden en druk op .
U kunt mappen openen en
hierin bladeren. Daarnaast
kunt u items markeren,
kopiëren en naar mappen en
albums verplaatsen. U kunt
geluidsfragmenten,
videoclips, .ram-bestanden
en koppelingen naar streaming-media openen en afspelen
in de toepassing RealPlayer. Zie ‘RealPlayer’ op pag. 36.
U kunt ook albums maken en items in de albums
markeren, kopiëren en toevoegen. Zie ‘Albums’ op pag. 34.
Tip! U kunt afbeeldingen overbrengen van het
apparaat naar een compatibele pc waarop Nokia Phone
Browser beschikbaar is in Nokia PC Suite. Zie de cd-
rom die bij het apparaat is geleverd.
Druk op om een bestand te openen. Video's en
geluidsfragmenten worden in RealPlayer geopend en
muziek in de Music Player. Zie ‘Afbeeldingen en videoclips
bekijken’ op pag. 30. Zie ‘Music Player’ op pag. 79.
Als u bestanden wilt kopiëren of verplaatsen naar een
compatibele geheugenkaart of het geheugen van het
apparaat, selecteert u een bestand en kiest u Opties >
Verplaatsen en kopiëren > Kop. naar geh.kaart, Verpl.
naar geh.kaart, Kop. naar telef.geh. of Verpl. naar
telef.geh..
Bestanden die zijn opgeslagen op de geheugenkaart,
worden aangegeven met .
Bestanden die zijn opgeslagen op het geheugen van het
apparaat, worden aangegeven met .
Galerij
31
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Videoclips bewerken
U kunt vidoclips bewerken in Galerij. Zie ‘Galerij’ op
pag. 29.
Als u videoclips wilt bewerken of aangepaste videoclips
wilt maken, gaat u naar een videoclip en selecteert u
Opties >Bewerken. U kunt aangepaste videoclips maken
door videoclips te combineren en in te korten, en
afbeeldingen, geluidsfragmenten, overgangen en effecten
toe te voegen. Overgangen zijn visuele effecten die u kunt
toevoegen aan het begin en het einde van de video of
tussen de videoclips.
In de video-editor zijn twee tijdbalken te zien: één voor de
videoclip en één voor het geluid. De afbeeldingen, tekst of
overgangen die u toevoegt aan een videoclip, worden
weergegeven op de tijdbalk van de videoclip. Als u een
tijdbalk wilt doorlopen, drukt u op of . Als u een
andere tijdbalk wilt selecteren, drukt u op of .
Als u aangepaste videoclips wilt maken, selecteert u één of
meer videoclips en kiest u Opties > Bewerken.
In de weergave Videoclip bewerken kunt u videoclips
invoegen om een aangepaste videoclip te maken en de
clips bewerken door deze in te korten en effecten toe te
voegen. U kunt afbeeldingen en geluidsfragmenten
toevoegen en de duur ervan wijzigen, alsmede tekst en
afbeeldingen aan de clip toevoegen.
Als u de video wilt wijzigen, selecteert u één van de
volgende opties:
Videoclip bewerken:
Knippen - Hiermee kort u de videoclip in de weergave voor
het knippen van videoclips in.
Voeg kleureffect toe - Hiermee voegt u een kleureffect
toe aan de videoclip.
Vertraagd afspelen - Hiermee vertraagt u de snelheid van
de videoclip.
Geluid dempen/Geluid vrijgeven - Hiermee dempt u het
oorspronkelijke geluid van de videoclip of geeft u het vrij.
Verplaatsen - Hiermee verplaatst u de videoclip naar de
geselecteerde locatie op de tijdbalk.
Verwijderen - Hiermee verwijdert u de videoclip uit de
video.
Dupliceren - Hiermee maakt u een kopie van de
geselecteerde videoclip.
Tekst bewerken (alleen beschikbaar als u tekst hebt
toegevoegd) - Hiermee kunt u tekst verplaatsen,
verwijderen of dupliceren, de kleur en stijl van de tekst
wijzigen, bepalen hoe lang de tekst in beeld is, plus
effecten toepassen op de tekst.
Afbeelding bewerken (alleen beschikbaar als u een
afbeelding hebt toegevoegd) - Hiermee kunt u een
Galerij
32
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
afbeelding verplaatsen, verwijderen of dupliceren,
bepalen hoe lang de afbeelding in beeld is en een
achtergrond en kleureffect toepassen op de afbeelding.
Bewerk geluidsclip:
Knippen - Hiermee kort u geluidsfragment in de
weergave voor het knippen van geluidsfragmenten in.
Verplaatsen - Hiermee verplaatst u het geluidsfragment
naar de geselecteerde locatie op de tijdbalk.
Verwijderen - Hiermee verwijdert u het
geluidsfragment uit de video.
Dupliceren - Hiermee maakt u een kopie van het
geselecteerde geluidsfragment.
Duur instellen - Hiermee wijzigt u de lengte van het
geluidsfragment.
Overgang bewerken - Er zijn drie typen overgangen:
aan het begin van een video, aan het einde van een video
en tussen videoclips in. U kunt een beginovergang
selecteren wanneer de eerste overgang van de video
actief is.
Invoegen:
Videoclip - Hiermee voegt u de geselecteerde videoclip
in. Er wordt een miniatuur van de videoclip weergegeven
in de beginweergave. Een miniatuur bestaat uit het
eerste niet-zwarte beeld van de videoclip. De naam en
lengte van de geselecteerde videoclip worden ook
weergegeven.
Afbeelding - Hiermee voegt u de geselecteerde afbeelding
in. Er wordt een miniatuur van de afbeelding weergegeven
in de beginweergave.
Tekst - Hiermee voegt u tekst in de videoclip in. U kunt een
titel, ondertitel of aftiteling toevoegen.
Geluidsclip - Hiermee voegt u het geselecteerde
geluidsfragment in. De naam en lengte van het
geselecteerde geluidsfragment worden weergegeven in de
beginweergave.
Nieuwe geluidsclip - Hiermee neemt u een nieuw
geluidsfragment op de geselecteerde locatie op.
Film - Hiermee kunt u een voorbeeld van de film bekijken
in een volledig scherm of als een miniatuur, de film opslaan
of verzenden of de film inkorten zodat deze als
multimediabericht kan worden verzonden.
Tip! Als u een screenshot wilt maken van een
videoclip, selecteert u Opties > Snapshot maken in het
miniatuurvoorbeeld of in de weergave voor het knippen
van video-opnamen.
Als u de videoclip wilt opslaan, selecteert u Opties >
Film > Opslaan. Als u Gebruikt geheugen wilt definiëren,
selecteert u Opties > Instellingen. Standaard wordt het
apparaatgeheugen gebruikt.
Galerij
33
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Tip! U kunt in de weergave Instellingen de volgende
opties definiëren: Standaardvideonaam, Std.naam
schermfoto, Resolutie en Gebruikt geheugen.
Selecteer Zenden > Via multimedia, Via e-mail, Via
Bluetooth of Via infrarood als u de video wilt verzenden.
Neem contact op met uw serviceprovider voor meer
informatie over de maximale grootte van de
multimediaberichten die u kunt verzenden. Als de video te
groot is om in een multimediabericht te worden verzonden,
wordt weergegeven.
Tip! Als u een videoclip wilt verzenden die groter is dan
de maximaal toegestane grootte voor
multimediaberichten, kunt u de clip verzenden via de
Bluetooth-verbinding. Zie ‘Gegevens verzenden’ op
pag. 96. U kunt uw video's ook overbrengen naar een
compatibele pc met behulp van een Bluetooth-verbinding
of door middel van een compatibele geheugenkaartlezer
(toebehoren).
Diavoorstelling
Als u afbeeldingen en videoclips wilt bekijken op het
volledige scherm, selecteert u Opties > Diavoorstelling >
Starten.
Druk op (sneller) of (langzamer) om de
weergavesnelheid aan te passen. Druk op (vorige) of
(volgende) om door de miniaturen te bladeren.
Als u geluid wilt toevoegen aan de diavoorstelling in de
map Afbeeldingen en video, selecteert u Opties >
Diavoorstelling > Instellingen en maak een keuze uit de
volgende opties:
Muziek - Kies Aan of Uit.
Track - Selecteer een muziekbestand in de lijst.
Volume - Druk op om het volume te verlagen of
om het volume te verhogen.
Presentaties
Bij presentaties kunt u SVG-bestanden (Scaleable Vector
Graphic) bekijken. SVG-afbeeldingen blijven er hetzelfde
uitzien wanneer deze worden afgedrukt of worden
bekeken bij een andere schermgrootte of resolutie. Als u
SVG-bestanden wilt bekijken, selecteert u de map
Presentaties, gaat u naar een afbeelding en kiest u
Opties > Afspelen.
Galerij
34
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Albums
U kunt afbeeldingen en videoclips eenvoudig beheren in
albums. Als u de lijst met albums wilt bekijken, gaat u naar
de map Afbeeldingen en video en kiest u Opties >
Albums > Albums weergeven. De albums zijn alfabetisch
gerangschikt. Als u de inhoud van een album wilt bekijken,
drukt u op .
Als u een nieuw album wilt maken, selecteert u Opties >
Nieuw album. Voer de naam van het album in en selecteer
OK.
Als u een foto of videoclip wilt toevoegen aan een album
in Galerij, gaat u naar een foto of videoclip en kiest u
Opties > Albums. > Naar album. Er verschijnt een lijst
met albums. Selecteer het gewenste album en druk op
om de foto of videoclip aan het album toe te voegen.
Druk op om een bestand uit een album te verwijderen.
Het bestand wordt niet verwijderd uit de map
Afbeeldingen en video in Galerij.
Afbeeldingen afdrukken
Als u afbeeldingen via een compatibele gegevenskabel,
Bluetooth of compatibele geheugenkaart (indien
beschikbaar) wilt afdrukken, selecteert u de afbeelding die
u wilt afdrukken en kiest u de afdrukoptie in Galerij,
Camera, afbeeldingseditor of afbeeldingsviewer.
U kunt alleen afbeeldingen in de .jpg-indeling afdrukken.
De foto's die met de camera worden genomen, worden
automatisch opgeslagen in de .jpg-indeling.
Opmerking: sluit voordat u begint met afdrukken de
gegevenskabel aan op een printer die compatibel is met
PictBridge en selecteer Pictbridge in de popup-display
van uw apparaat.
Printer selecteren
Wanneer u voor de eerste keer een afbeelding afdrukt,
wordt een lijst met beschikbare printers weergegeven
nadat u de afbeelding hebt geselecteerd. Selecteer een
printer. De printer wordt ingesteld als de standaardprinter.
Als u met de CA-53-kabel een printer hebt aangesloten die
compatibel is met PictBridge, wordt de printer
automatisch weergegeven.
Als de standaardprinter niet beschikbaar is, wordt een lijst
weergegeven met beschikbare afdrukapparaten.
Als u de standaardprinter wilt wijzigen, kiest u Opties >
Instellingen > Standaardprinter.
Afdrukvoorbeeld
Het afdrukvoorbeeld wordt alleen geopend wanneer u een
afbeelding afdrukt vanuit de galerij.
Galerij
35
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
De geselecteerde afbeeldingen worden weergegeven met
vooraf gedefinieerde indelingen. Als u de indeling wilt
wijzigen, schuift u naar links en naar rechts door de
beschikbare indelingen voor de geselecteerde printer. Als
de afbeeldingen niet op één pagina passen, drukt u op
of om de overige pagina's te bekijken.
Afdrukinstellingen
De beschikbare opties variëren, afhankelijk van de
mogelijkheden van de printer die u hebt geselecteerd.
Als u een standaardprinter wilt instellen, kiest u Opties >
Standaardprinter.
Als u het papierformaat wilt selecteren, kiest u
Papierformaat, selecteert u het gewenste formaat in de
lijst en kiest u OK. Kies Annuleer om terug te gaan naar de
vorige weergave.
Mediatoepassingen
36
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Mediatoepassingen
RealPlayer
Druk op en kies Beeldbew. > RealPlayer. U kunt met
RealPlayer videoclips, geluidsfragmenten, playlists en
streaming-mediabestanden afspelen. U kunt een
koppeling naar streaming-media activeren wanneer u
webpagina's bekijkt. U kunt deze ook opslaan in het
geheugen van het apparaat of op een compatibele
geheugenkaart (indien geplaatst).
RealPlayer ondersteunt bestanden met extensies zoals
.3gp, .mp4 en .rm. RealPlayer ondersteunt echter niet
noodzakelijkerwijs alle bestandsindelingen of alle
variaties van bestandsindelingen. In RealPlayer wordt
bijvoorbeeld geprobeerd alle .mp4-bestanden te openen.
Een aantal .mp4-bestanden kan echter inhoud bevatten
die niet compatibel is met 3GPP-standaarden en die
daarom niet wordt ondersteund door dit apparaat.
Videoclips of geluidsfragmenten
afspelen
1 Als u een mediabestand wilt afspelen dat is
opgeslagen in het geheugen van het apparaat of op
een compatibele geheugenkaart (indien geplaatst),
kiest u Opties > Openen en maakt u een keuze uit de
volgende opties:
Recente clips - Hiermee kunt u één van de zes laatst
afgespeelde bestanden afspelen in RealPlayer.
Opgeslagen clip - Hiermee kunt u een bestand
afspelen dat is opgeslagen in Galerij.
Zie ‘Galerij’ op pag. 29.
2 Ga naar een bestand en druk op om het bestand af
te spelen.
Tip! Als u een videoclip wilt bekijken op het volledige
scherm, drukt u op . Druk nogmaals hierop om terug te
gaan naar de normale schermmodus.
Sneltoetsen tijdens het afspelen:
• Als u vooruit wilt spoelen, houdt u ingedrukt.
• Als u het mediabestand wilt terugspoelen, houdt u
ingedrukt.
• Als u het geluid wilt dempen, drukt u op en houdt
u deze knop ingedrukt totdat wordt weergegeven.
Als u het geluid wilt inschakelen, drukt u op totdat
wordt weergegeven.
Mediatoepassingen
37
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Live streaming-inhoud afspelen
Bij veel serviceproviders moet u een internettoegangspunt
(Internet Access Point of IAP) gebruiken als
standaardtoegangspunt. Er zijn echter ook serviceproviders
bij wie u een WAP-toegangspunt mag gebruiken.
De toegangspunten zijn mogelijk al geconfigureerd
wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt.
Neem voor meer informatie contact op met uw
serviceprovider.
Opmerking: in RealPlayer kunt u alleen URL's van
het type rtsp:// openen. In RealPlayer wordt een http-
koppeling naar een .ram-bestand echter wel herkend.
Als u live streaming-inhoud wilt afspelen, selecteert u een
koppeling naar streaming-media die is opgeslagen in
Galerij, op een webpagina of die u hebt ontvangen in een
SMS- of multimediabericht. Voordat de live streaming-
inhoud wordt afgespeeld, wordt verbinding gemaakt met
de site en wordt het laden van de inhoud gestart. De
inhoud wordt niet opgeslagen in het apparaat.
RealPlayer-instellingen ontvangen
U kunt RealPlayer-instellingen ontvangen in een speciaal
SMS-bericht van uw netwerkoperator of serviceprovider.
Zie ‘Gegevens en instellingen’ op pag. 47. Neem contact op
met de netwerkoperator of serviceprovider voor meer
informatie.
De RealPlayer-instellingen wijzigen
Kies Opties > Instellingen en kies een van de volgende
opties:
Video - Hiermee past u het contrast van de video aan en
stelt u in dat in RealPlayer videoclips automatisch worden
herhaald wanneer ze zijn afgelopen.
Verbinding - Hiermee kunt u aangeven of u een
proxyserver wilt gebruiken, kunt u het
standaardtoegangspunt wijzigen en kunt u het
poortbereik instellen dat wordt gebruikt wanneer er
verbinding wordt gemaakt. Neem contact op met uw
serviceprovider voor de juiste instellingen.
Proxyinst.:
Proxy gebruiken - Als u een proxyserver wilt gebruiken,
kiest u Ja.
Proxy-serveradres - Voer het IP-adres van de proxyserver
in.
Proxy-poortnummer - Voer het poortnummer van de
proxyserver in.
Uitleg: Proxy-servers zijn tussenliggende servers
tussen mediaservers en gebruikers. Sommige
serviceproviders gebruiken deze servers voor extra
Mediatoepassingen
40
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
het deel en kiest u Opties > Markeren als neutraal of
Alles mark. als neutraal.
Instellingen
Selecteer Instellingen om de volgende opties te
bewerken:
Gebruikt geheugen - Hiermee selecteert u de
opslaglocatie van de muvees.
Resolutie - Hiermee selecteert u de resolutie van de
muvees.
Standaardnaam muvee - Hiermee stelt u een
standaardnaam in voor de muvees.
Berichtuitwisseling
41
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Berichtuitwisseling
Druk op en selecteer Berichten. In Berichten kunt u
SMS-berichten, multimediaberichten, e-mailberichten en
speciale SMS-berichten met gegevens maken, verzenden,
ontvangen, bekijken, bewerken en ordenen. U kunt ook
berichten en gegevens ontvangen via een Bluetooth- of
infraroodverbinding, berichten van Diensten en
infodienstberichten ontvangen en dienstopdrachten
verzenden.
Als u een nieuw bericht wilt maken, kiest u Nieuw bericht.
Opmerking: Alleen compatibele apparaten die deze
functie ondersteunen, kunnen multimediaberichten
ontvangen en weergeven. De manier waarop een
bericht wordt weergegeven, kan verschillen, afhankelijk
van het ontvangende apparaat.
Berichten bevat de volgende mappen:
Inbox - Deze map bevat alle ontvangen berichten
behalve infodienst- en e-mailberichten. E-mailberichten
worden opgeslagen in de Mailbox.
Mijn mappen - Hierin kunt u berichten onderbrengen.
Tip! Met de teksten in de map voor sjablonen
voorkomt u dat u dezelfde tekst steeds opnieuw moet
typen.
Mailbox - Maak verbinding met de externe mailbox
om nieuwe e-mailberichten op te halen of eerder
opgehaalde e-mailberichten off line te bekijken. Zie
‘E-mail’ op pag. 52.
Ontwerpen - Deze map bevat conceptberichten die
nog niet zijn verzonden.
Verzonden - Deze map bevat de laatste 20 verzonden
berichten, exclusief berichten die zijn verzonden via een
Bluetooth- of infraroodverbinding. Zie ‘Overige
instellingen’ op pag. 55 als u meer of minder verzonden
berichten wilt opslaan.
Outbox - Deze map bevat berichten die nog niet zijn
verzonden.
Voorbeeld: berichten worden in de map Outbox
geplaatst als het apparaat zich buiten het
dekkingsgebied van het netwerk bevindt. U kunt ook
aangeven dat e-mail moet worden verzonden zodra u
weer verbinding maakt met de externe mailbox.
Rapporten - U kunt bij het netwerk een
leveringsrapport aanvragen voor de SMS-berichten en
multimediaberichten die u hebt verzonden. Mogelijk kunt
u geen leveringsrapport ontvangen voor
Berichtuitwisseling
42
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
multimediaberichten die naar een e-mailadres zijn
verzonden.
Tip! Wanneer een van de standaardmappen is
geopend, kunt u naar een andere map door op of
te drukken.
Als u bepaalde aanvragen (ook wel USSD-opdrachten
genoemd), zoals activeringsopdrachten voor
netwerkdiensten, wilt invoeren en naar de aanbieder
verzenden, kiest u Opties > Dienstopdracht in de
beginweergave van Berichten.
Met Infodienst (netwerkdienst) kunt u berichten
ontvangen over verschillende onderwerpen, zoals het
weer of het verkeer. Informeer bij de aanbieder van deze
dienst naar de beschikbare items en hun nummers. Kies
Opties > Infodienst in de beginweergave van Berichten.
In de beginweergave kunt u de status, het nummer en de
naam van een onderwerp zien en of het onderwerp is
gemarkeerd voor opvolgen ( ).
U kunt geen infodienstberichten ontvangen in een UMTS-
netwerk. Ook bij een pakketgegevensverbinding kunt u
mogelijk geen infodienstberichten ontvangen.
Tekst invoeren
Met ABC, abc en Abc wordt de geselecteerde tekenmodus
aangegeven. Met 123 wordt de cijfermodus aangegeven.
Gewone tekstinvoer
wordt weergegeven wanneer u tekst invoert via de
gewone tekstinvoer.
• Druk op een cijfertoets ( - ) totdat het gewenste
teken wordt weergegeven. Op de cijfertoetsen staan
niet alle tekens afgebeeld die onder een toets
beschikbaar zijn.
• Als de volgende letter onder dezelfde toets zit als de
huidige, wacht u tot de cursor weer wordt weergegeven
of drukt u op en voert u de letter in.
• Druk op om een spatie in te voegen. Druk drie keer
op om de cursor naar de volgende regel te
verplaatsen.
Tekstvoorspelling
Voor elke letter is één toetsaanslag voldoende.
Tekstvoorspelling is gebaseerd op een ingebouwde
woordenlijst die u zelf kunt uitbreiden. wordt
weergegeven wanneer u tekst typt met tekstvoorspelling.
1 U schakelt tekstvoorspelling in door op te drukken
en Tekstvoorspelling aan te selecteren. Hiermee
schakelt u tekstvoorspelling in voor alle editors op het
apparaat.
Berichtuitwisseling
43
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
2 Typ het gewenste woord
door op de toetsen -
te drukken. Druk
eenmaal op een toets voor
één letter. Als u
bijvoorbeeld 'Nokia' wilt
intoetsen terwijl de
Nederlandse woordenlijst
is geselecteerd, drukt u op
voor N, voor o,
voor k, voor i en voor a.
Het gevormde woord verandert na elke toetsaanslag.
3 Als u het woord hebt ingetoetst en het resultaat klopt,
bevestigt u dit door op te drukken of door een
spatie toe te voegen met .
Als het woord niet juist is, drukt u meerdere malen op
om de woorden uit de woordenlijst een voor een te
bekijken, of drukt u op en selecteert u
Tekstvoorspelling > Mogelijkheden.
Als u het teken ? ziet achter het woord, staat het woord
niet in de woordenlijst. Als u een woord aan de
woordenlijst wilt toevoegen, kiest u Spellen. Toets het
woord in via gewone tekstinvoer en selecteer OK. Het
woord wordt toegevoegd. Als de woordenlijst vol is,
vervangt het nieuwe woord het oudste woord in de lijst.
4 Toets het volgende woord in.
Samengestelde woorden invoeren
Typ het eerste deel van een samenstelling en bevestig door
op te drukken. Typ het laatste deel van het
samengestelde woord. Als u het samengestelde woord wilt
voltooien, drukt u op om een spatie toe te voegen.
Tekstinvoer met woordenlijst uitschakelen
Druk op en selecteer Tekstvoorspelling > Uit om
tekstvoorspelling uit te schakelen voor alle editors in het
apparaat.
Tip! Druk twee keer kort op om tekstvoorspelling
in of uit te schakelen.
Tips bij tekstinvoer
Als u in de lettermodus een cijfer wilt invoegen, houdt u
de toets met het gewenste cijfer ingedrukt.
Houd ingedrukt om te schakelen tussen letters en
cijfers.
Druk op als u tussen de verschillende tekenmodi wilt
schakelen.
Druk op om een teken te verwijderen. Houd
ingedrukt om meerdere tekens te verwijderen.
Druk op voor de meestgebruikte leestekens.
Druk op om een lijst met speciale tekens te openen.
Berichtuitwisseling
44
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Tip! Als u verschillende speciale tekens tegelijkertijd
wilt invoegen, drukt u op wanneer u elk teken
selecteert.
Berichten invoeren en verzenden
De manier waarop een multimediabericht wordt
weergegeven, kan afhankelijk van het ontvangende
apparaat verschillen.
Voordat u een multimediabericht of e-mailbericht kunt
maken, moet de verbinding juist zijn ingesteld. Zie ‘MMS-
en e-mailinstellingen ontvangen’ op pag. 45 en ‘E-mail’
op pag. 52.
Het draadloze netwerk kan de omvang van MMS-
berichten limiteren Als de omvang van de ingevoegde
afbeelding de limiet overschrijdt, kan de afbeelding door
het apparaat worden verkleind zodat deze via MMS kan
worden verzonden.
1 Selecteer Nieuw bericht en maak een keuze uit de
volgende opties:
SMS - Hiermee kunt u een SMS-bericht verzenden.
Multimediabericht - Hiermee kunt u een
multimediabericht (MMS) verzenden.
E-mail - Hiermee kunt u een e-mailbericht verzenden.
Als u nog geen e-mailaccount hebt ingesteld, wordt u
gevraagd om dit te doen. Als u de e-mailinstellingen
wilt definiëren, kiest u Starten.
2 Druk in het veld Naar op
om ontvangers of
groepen te selecteren in
Contacten of voer het
telefoonnummer of e-
mailadres van de
ontvanger in. Druk op
om een puntkomma (;) toe
te voegen als
scheidingsteken tussen de
ontvangers. U kunt het
nummer of adres ook
kopiëren en plakken via
het klembord.
3 Voer in het veld Onderw. het onderwerp in van een
multimedia- of e-mailbericht. Als u de velden wilt
wijzigen die zichtbaar zijn, kiest Opties > Adresvelden.
4 Toets in het berichtveld het bericht in. Als u een
sjabloon wilt invoegen, kiest u Opties > Invoegen of
Object invoegen > Sjabloon.
5 Als u een mediaobject wilt toevoegen aan een
multimediabericht, kiest u Opties > Object invoegen >
Afbeelding, Geluidsclip of Videoclip. Wanneer u een
geluidsfragment toevoegt, wordt weergegeven.
U kunt in een multimediabericht geen videoclips
verzenden die zijn opgeslagen in de .mp4-indeling. Zie
‘Video-instellingen’ op pag. 27 als u de indeling wilt
Berichtuitwisseling
45
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
wijzigen waarin opgenomen video's worden
opgeslagen.
6 Als u voor een multimediabericht een nieuwe foto wilt
maken of geluid of video wilt opnemen, kiest u Nieuw
invoegen > Afbeelding, Geluidsclip of Videoclip. Als u
een nieuwe dia in het bericht wilt invoegen, kiest u Dia.
Als u wilt weten hoe het multimediabericht eruit zal
zien, kiest u Opties > Voorbeeld.
7 Kies Opties > Invoegen > Afbeelding, Geluidsclip,
Videoclip of Notitie. E-mailbijlagen worden aangeduid
met .
Tip! Als u andere bestanden als bijlagen wilt
verzenden, opent u de bijbehorende toepassing en
kiest u Zenden > Via e-mail, indien beschikbaar.
8 Kies Opties > Zenden of druk op om het bericht te
verzenden.
Met uw apparaat kunnen tekstberichten worden
verzonden die langer zijn dan de tekenlimiet voor één
bericht. Langere berichten worden verzonden als twee of
meer berichten. Uw serviceprovider kan hiervoor de
desbetreffende kosten in rekening brengen. Tekens met
accenten of andere symbolen en tekens in sommige
taalopties zoals het Chinees, nemen meer ruimte in beslag
waardoor het aantal tekens dat in één bericht kan worden
verzonden, wordt beperkt. Op de navigatiebalk ziet u hoe
de indicator van de berichtlengte terugtelt. 10 (2) betekent
bijvoorbeeld dat u nog 10 tekens kunt toevoegen als u de
tekst in twee berichten wilt verzenden.
E-mailberichten worden vóór verzending automatisch in
de map Outbox geplaatst. Als het verzenden mislukt, blijft
het bericht in Outbox staan met de status Mislukt.
Tip! U kunt afbeeldingen, video, geluid en tekst
combineren in een presentatie en deze in een
multimediabericht verzenden. Maak een
multimediabericht en kies Opties > Presentatie
maken. Deze optie wordt alleen weergegeven als
MMS-aanmaakmodus is ingesteld op Met
begeleiding of Vrij. Zie ‘Multimediaberichten’ op
pag. 51.
MMS- en e-mailinstellingen
ontvangen
U kunt de instellingen ontvangen in een bericht van uw
netwerkoperator of serviceprovider. Zie ‘Gegevens en
instellingen’ op pag. 47.
De MMS-instellingen handmatig opgeven:
1 Druk op en kies Instrum. > Instell. > Verbinding >
Toegangspunten en definieer de instellingen voor een
toegangspunt voor multimediaberichten. Zie
‘Verbinding’ op pag. 105.
Berichtuitwisseling
46
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
2 Druk op en kies Berichten > Opties >
Instellingen > Multimediabericht > Toeg.punt in
gebruik en het toegangspunt dat u als
voorkeursverbinding hebt ingesteld. Zie ook
‘Multimediaberichten’ op pag. 51.
Voordat u e-mailberichten kunt verzenden, ontvangen,
ophalen, beantwoorden en doorsturen, moet u het
volgende doen:
• Een internettoegangspunt configureren. Zie
‘Verbinding’ op pag. 105.
• E-mailinstellingen definiëren. Als u Mailbox kiest in
de beginweergave Berichten en nog geen e-
mailaccount hebt ingesteld, wordt u gevraagd dit te
doen. Als u de e-mailinstellingen wilt definiëren, kiest
u Starten. Zie ook ‘E-mail’ op pag. 52.
U moet een afzonderlijke e-mailaccount hebben. Volg
de instructies van de aanbieder van uw externe
mailbox en van de internetaanbieder.
Inbox - berichten
ontvangen
In de map Inbox geeft een ongelezen SMS-bericht
aan, een ongelezen multimediabericht, gegevens
die via een infraroodverbinding zijn ontvangen en
gegevens die via een Bluetooth-verbinding zijn
ontvangen.
Als u een bericht hebt ontvangen, ziet u en 1 nieuw
bericht in de stand-by modus. Als u het bericht wilt
openen, selecteert u Tonen. Als u een bericht in de map
Inbox wilt openen, gaat u naar het gewenste bericht en
drukt u op .
Als u een ontvangen bericht wilt beantwoorden, kiest u
Opties > Antwoorden
Als u tekst of een multimediabericht wilt afdrukken op een
compatibele met een BPP (Basic Print Profile) uitgeruste
printer met Bluetooth-connectiviteit (bijvoorbeeld een HP
Deskjet 450 mobiele printer of een HP Photosmart 8150),
kiest u Opties > Afdrukken.
Multimediaberichten
Belangrijk: Wees voorzichtig met het openen van
berichten. Objecten in multimediaberichten kunnen
schadelijke software bevatten of anderszins schadelijk zijn
voor uw apparaat of PC.
U kunt een melding ontvangen dat u een
multimediabericht kunt ophalen in de
multimediaberichtencentrale. Als u een
pakketgegevensverbinding wilt starten om het bericht op
het apparaat te ontvangen, kiest u Opties > Ophalen.
Als u een multimediabericht opent ( ), kunt u
tegelijkertijd een afbeelding bekijken en een bericht lezen.
geeft aan dat het bericht geluid bevat en geeft
Berichtuitwisseling
47
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
aan dat het bericht video bevat. Selecteer het symbool als
u het geluid of de video wilt afspelen.
Als u de mediaobjecten wilt bekijken die in het
multimediabericht zijn opgenomen, kiest u Opties >
Objecten.
Als het bericht een multimediapresentatie bevat, wordt
weergegeven. Selecteer het symbool als u de
presentatie wilt afspelen.
Gegevens en instellingen
Op uw apparaat kunt u diverse soorten berichten
ontvangen die gegevens bevatten ( ):
Configuratiebericht - In een configuratiebericht kunt u
instellingen ontvangen van uw netwerkoperator,
serviceprovider of afdeling voor informatiebeheer van uw
bedrijf. Als u de instellingen wilt opslaan, kiest u Opties >
Alle opslaan.
Visitekaartje - Als u gegevens wilt opslaan in Contacten,
selecteert u Opties > Visitekaartje opsl. Certificaten of
geluidsbestanden die als bijlage aan visitekaartjes zijn
toegevoegd, worden niet opgeslagen.
Beltoon - Als u de beltoon wilt opslaan, selecteert u
Opties > Opslaan.
Operatorlogo - Als u het logo in de stand-by modus wilt
weergeven in plaats van het kenmerk van de
netwerkoperator, kiest u Opties > Opslaan.
Agenda-item - Selecteer Opties > Opslaan in Agenda
om een uitnodiging op te slaan.
Webbericht - Als u een bookmark wilt opslaan in de lijst
met bookmarks in Diensten, selecteert u Opties > Toev.
aan bookms.. Als het bericht zowel instellingen voor een
toegangspunt als bookmarks bevat, selecteert u Opties >
Alle opslaan.
Nwe e-mail - Geeft het aantal nieuwe e-mailberichten in
uw externe mailbox aan. Uitgebreidere meldingen kunnen
meer details bevatten.
Dienstberichten
Dienstberichten ( ) zijn meldingen, bijvoorbeeld van
nieuwsberichten, en kunnen een SMS-bericht of een
koppeling bevatten. Informeer bij uw internetaanbieder
naar de beschikbaarheid van dergelijke diensten.
Mailbox
Als u Mailbox selecteert en u nog geen e-mailaccount
hebt ingesteld, wordt u gevraagd dit te doen. Als u de
131
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
internettoegangspunten
Zie toegangspunten
J
Java
Zie toepassingen
K
klok 13
alarm
13
instellingen
13
kopiëren
contactgegevens tussen SIM-kaart
en apparaatgeheugen
69
L
lijst met oproepen
Zie logboek
logboek
filteren
67
inhoud wissen
67
luidspreker
13
luidspreker activeren
met gesloten cover
65
M
mailbox 47
automatisch ophalen
49
mediabestanden
bestandsindelingen
36
geluid uit
36
terugspoelen
36
vooruitspoelen
36
menu opnieuw indelen
90
multimediaberichten
44
muziekspeler
79
O
oproepen
doorverbinden
64
duur
65
gebelde nummers
65
instellingen
104
instellingen voor het doorschakelen
van oproepen
111
internationaal
56
ontvangen
65
P
pakketgegevensverbindingen
instellingen
107
PC Suite
afbeeldingen overbrengen naar pc
29
agendagegevens
77
gegevens in apparaatgeheugen
bekijken
13, 16
muziekbestanden overbrengen naar
de geheugenkaart
79
synchronisatie
99
pc-verbindingen
99
PIN-code
108
profielen
90
R
radio 80
S
scherm wissen
Zie standby-modus
SIM-kaart
berichten
50
namen en nummers
70
namen en nummers kopiëren naar
telefoon
69
SMS-berichten
44
snelkeuze
57
sneltoetsen
16
snooze
13
software
een bestand overbrengen naar het
apparaat
113
spraakberichten
56
spraakgestuurd bellen
57
spraaklabels
112
bellen
58
spraakopdrachten
112
standby-modus
90
SVG-bestanden
33
… 131

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Nokia n71 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Nokia n71

Nokia n71 Bedienungsanleitung - Englisch - 114 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info