DEPTH (INDIC A TEUR DE PROFONDEUR)
L 'appar eil f our nit une estima tion sur la pr of ondeur en f onc tion de la puissanc e du sig nal
pendan t la dét ec tion et aussi en mode pinpoin t .
L 'indica t eur de pr of ondeur: L ors de la dét ec tion, il mon tr e la pr o ximit é de la cible à la sur fac e
sur 5 niv eaux.
E tan t donné que chaque mode du G old K ruz er a une pr of ondeur diff ér en t e , l'indica t eur de
pr of ondeur afficher a un niv eau de pr of ondeur diff ér en t pour la même cible dans diff ér en ts
modes .
En mode pinpoin t , la pr of ondeur appr o xima tiv e de la cible est affichée sur l' écr an en cm (ou en
pouc es - v oir ci- dessous pour plus de détails) lorsque v ous v ous appr ochez de la cible .
La pr of ondeur est r églée en supposan t que la cible est une pièc e de 2.5 cm (1''). La pr of ondeur
r éelle v ar ie en f onc tion de la taille de la cible . P ar e x emple , l'appar eil indiquer a plus de
pr of ondeur pour une cible plus petit e qu'une pièc e de 2.5 cm (1'') et moins de pr of ondeur pour
une cible plus g r ande . En r éalit é , le pinpoin t est destiné à localiser l' endr oit pr écis de la cible et
non sa pr of ondeur . P ar c onséquen t , il est r ec ommandé d'utiliser la v aleur affichée pour
dét er miner la pr o ximit é de la cible .
IMPOR T ANT! Si v ous souhait ez que la pr of ondeur des cibles soit affichée en pouc es et non en
cm, pr oc édez c omme suit: L orsque l'appar eil est ét ein t , appuy ez et main t enez enf onc és les
bout ons SE T TINGS/OPTIONS et BOOST simultanémen t , puis allumez l'appar eil . L es lettr es ""I n ""
ser on t affichées . P our r ev enir en cm, v ous dev ez ét eindr e l'appar eil , puis r épét ez la manipula tion
ci- dessus . P endan t l'initialisa tion de l'appar eil , les lettr es ''SI'' ser on t affichées .
GROSSES M ASSES OU CIBLES PEU PROFONDES
L es cibles peu pr of ondes peuv en t donner plusieurs r éponses audio . Si v ous pensez qu'une cible
est peu pr of onde , lev ez le disque et bala y ez plus len t emen t jusqu'à c e que v ous a y ez un seul
sig nal . En outr e , s'il y a une g r ande cible à pr o ximit é de la sur fac e , il peut pr o v oquer une
sur char ge et l'appar eil c ommenc e alors à génér er un son c on tinu qui r essemble à une sir ène .
Simultanémen t , le message “ O v er load ” s'affiche à l' écr an. Dans c e cas , lev ez le disque jusqu'à c e
que le message dispar aisse .
F A UX SIGNA UX E T C A USES
P ar f ois , l'appar eil peut émettr e des sig naux même s'il n ' y pas de cible . I l e xist e plusieurs r aisons
à c ela. L es plus c onnues son t : la minér alisa tion du sol , les pier r es minér alisées , les in t er f ér enc es
élec tr omag nétiques dans l' en vir onnemen t , la pr ésenc e d'un autr e dét ec t eur à pr o ximit é , la
r ouille et le papier aluminium c or r odé , et un mauv ais r églage du gain et du thr eshold (seuil
sonor e).
L es sig naux dûs aux in t er f ér enc es élec tr omag nétiques peuv en t êtr e éliminées en r éduisan t le
gain. S'il y a un autr e dét ec t eur pr oche de v ous , v ous pouv ez décaler la fr équenc e ou v ous mettr e
à une distanc e où il n ' y pas d'in t er f ér enc es . P our c e qui est de la minér alisa tion du sol , les pier r es
f or t emen t minér alisées , le G ain et le thr eshold tr op élev é , v euillez v ous r éf ér er aux par ties du
mode d' emploi c or r espondan t es .
INDIC A TEUR DE MINÉR ALISA TION M A GNÉ TIQUE
L 'indica t eur de M inér alisa tion M ag nétique c on tien t 5 niv eaux. A u démar r age et pendan t les
pr ospec tions sur des sols qui on t une minér alisa tion mag nétique faible , l'indica t eur r est e vide .
Dans les z ones où le niv eau de minér alisa tion mag nétique est élev é , le niv eau de l'indica t eur
aug men t e en f onc tion de l'in t ensit é . C ett e mesur e peut êtr e r ésumée c omme le niv eau de
pr opr iét é et d'in t ensit é mag nétique du sol .
C ett e mesur e est impor tan t e pour deux r aisons . P r emièr emen t , l'utilisa t eur doit êtr e c onscien t
que la pr of ondeur de pénétr a tion est moins impor tan t e sur des sols a y an t une minér alisa tion
mag nétique élev ée . D euxièmemen t , la minér alisa tion mag nétique est une pr opr iét é qui est
par ticulièr emen t pr ésen t e dans les pier r es minér alisées , par c onséquen t , c ett e mesur e peut
v ous offr ir la possibilit é d' éliminer les faux sig naux causés par c es pier r es .
PROSPEC TION EN Z ONE JONCHÉE DE PIERRES MINER ALISÉES (MODE GENER AL E T
DISCRIMINA TION)
"L es c onditions de sol difficiles appar aissen t sur t out lorsque la c onduc tivit é et les pr opr iét és
mag nétiques du sol son t tr op in t enses . L e f onc tionnemen t de l'appar eil sur un t el sol est r endu
possible en sélec tionnan t le meilleur mode de f onc tionnemen t ainsi qu' en utilisan t les r églages
appr opr iés de l' eff et de sol , G ain, iSA T , iM ASK et T hr eshold . "
L es pier r es et les ca vit és dans le sol son t aussi impor tan t es que le sol lui-même en c e qui
c onc er ne la qualit é de r echer che et de dét ec tion de la cible .
L e sol et les pier r es on t deux pr opr iét és diff ér en t es , t out c omme les cibles que v ous r echer chez.
L 'une d' en tr e elles est l'in t ensit é et l'autr e le r appor t c onduc tivit é - per méabilit é mag nétique .
C es deux pr opr iét és son t indépendan t es l ’une de l ’ autr e . Dans c e manuel , le r appor t
c onduc tivit é - per méabilit é mag nétique ser a appelé ID en abr égé . Une per méabilit é
mag nétique élev ée , une faible c onduc tivit é en tr aîne un faible ID . L e sol ou les pier r es peuv en t
êtr e tr ès per méables et a v oir des IDs faibles ou élev és . Si la c onduc tivit é aug men t e par r appor t
à la per méabilit é mag nétique , l'ID aug men t er a égalemen t .
L es hot r ocks (pier r es minér alisées) son t classées c omme néga tiv es ou positiv es selon si la v aleur
de l'ID est faible ou élev é par r appor t à l'ID du sol dans lequel elles se tr ouv en t . L 'une ou les deux
t ypes de pier r es peuv en t êtr e pr ésen t es sur le même t er r ain. L es eff ets néga tif s et positif s
men tionnés ici ne ser on t v alides que si la balanc e des sols est eff ec tué c or r ec t emen t . Sinon, le
sol lui-même n 'ag ir a pas diff ér emmen t des hot r ocks en t er mes d'ID . C ependan t , en mode
'' TR A CKING'' , les c onditions ser on t diff ér en t es . P ar c onséquen t , les eff ets des pier r es en mode
T r ack ing ser on t tr ait és sépar émen t . Nous nous r éf ér ons ici à un bon r églage d' eff et de sol sans
T r ack ing .
L es hot r ocks (positiv es) ag issen t c omme du métal et pr oduisen t un son métallique . En mode de
r echer che génér ale ( GEN), ils pr oduisen t un son «zip zip» lorsque le disque se tr ouv e sur c elles- ci.
Si le sig nal est suffisammen t f or t , l'appar eil peut pr oduir e un iden tifian t (ID ) pour c es pier r es et
le niv eau de l'indica t eur de minér alisa tion aug men t er a. L es hot r ocks (néga tiv es) dans le mode
GEN pr oduisen t un son plus long de "boing" lorsque le disque se tr ouv e sur c elles- ci. L 'appar eil
ne donne pas d'iden tifian t pour c e genr e de pier r e même si le sig nal est f or t mais le niv eau de
l'indica t eur de minér alisa tion aug men t er a.
L es hot r ocks (positiv es) pr oduisen t un son métallique t ypique dans les autr es modes . L es hot
r ocks (néga tiv es) ne pr oduisen t pas de son dans c es modes (à l' e x c eption de r ar es cas de faux
sig naux). L e niv eau de l'indica t eur de minér alisa tion aug men t er a dans les deux cas .
A v ec un niv eau d'iSA T plus élev é , il n ' y aur a aucun changemen t dans les sons des hot r ocks
(positiv es ou néga tiv es). L orsque la v aleur iSA T est basse , le son des hot r ocks positiv es r est e le
même alors que les hot r ocks néga tiv es peuv en t donner un sig nal sonor e plus faible que le son
nor mal ("boing").
P ar c onséquen t , v ous pouv ez pr endr e une décision en éc outan t les r éponses audio pr oduit es
par l'appar eil sur le t er r ain. Dans le mode GEN, lorsque l'appar eil pr oduit une r éponse audio , si le
niv eau de l'indica t eur de minér alisa tion aug men t e dans le même t emps , v ous pouv ez
c ompr endr e s'il s'ag it d'une hot r ock positiv e ou néga tiv e en éc outan t la r éponse audio . Dans les
autr es modes , si v ous n 'a v ez pas modifier la v aleur par défaut du DISC., l'appar eil ne pr oduir a pas
de r éponse audio pour les hot r ocks positiv es et si v ous a v ez r égler l' eff et de sol , il n ' émettr a plus
de r éponse pour les hot r ocks néga tiv es . Si v ous a v ez modifier la v aleur du DISC. dans c es modes ,
lorsque v ous r ec ev ez un sig nal f or t et un ID stable , v ous pouv ez sa v oir si la cible dét ec t ée est une
pier r e ou un métal en v ér ifian t l'ID . C ependan t , n ' oubliez pas que les sig naux faibles peuv en t
pr oduir e des IDs diff ér en ts et que les métaux sous les pier r es peuv en t pr oduir e des sig naux
métalliques diff ér en ts . P ar c onséquen t , l'ac tion la plus appr opr iée c onsist e à dét er r er lorsqu'un
sig nal métallique est r eçu .
E tan t donné que v ous pouv ez r enc on tr er une t elle situa tion dans les z ones aur if èr es où l' objec tif
est de tr ouv er de l' or na tif , il est impor tan t que v ous v ous familiar isiez a v ec les hot r ocks et leurs
IDs dans v otr e z one de pr ospec tion et pr é -t est er l'appar eil a v ec quelques pépit es d' or .
Si v ous utilisez l'un des modes autr e que le mode GEN et que v ous c onnaissez l'iden tifian t (ID )
des hot r ocks en vir onnan t es , v ous pouv ez utiliser le par amètr e DISC. (Discr imina tion) pour
éliminer les pier r es . C ependan t , c ela peut s'a v ér er insuffisan t pour évit er t ous les sig naux de
pier r es . L 'appar eil peut enc or e r ec ev oir des sig naux de pier r es . La r aison est que le sol et les
pier r es f or mer on t ensemble un eff et c ombiné et génér er on t un ID diff ér en t de c eux des pier r es .
TR A CKING E T EFFE T S DES PIERRES MINER ALISEES
L orsque le tr ack ing est ac tif , l'appar eil peut donner une r éponse audio et une iden tifica tion
quand il passe sur une hot r ock (pier r e minér alisée) car l' eff et de la pier r e ser a diff ér en t e de c elui
du sol . Dans le même t emps , l'indica t eur de minér alisa tion v a aug men t er . Si v ous fait es piv ot er
le disque sur la pier r e , le tr ack ing ajust er a aut oma tiquemen t le r églage et la r éponse/ID audio
dispar aîtr a ou diminuer a de manièr e sig nifica tiv e . C omme il y a un léger r etar d dans le tr ack ing ,
v ous pouv ez en t endr e un sig nal f or t au pr emier ou au deuxième mouv emen t jusqu'à c e que le
r églage soit ajust é . A lors le son deviendr a plus faible puis dispar aîtr a. C ela ne se pr oduir a pas
a v ec des cibles métalliques car les métaux empêcher on t l' équilibr age du sol . P ar c onséquen t ,
lors du tr ack ing , si v ous obt enez un sig nal c onstan t sur une cible apr ès des oscilla tions r épét ées ,
il y a une f or t e pr obabilit é que la cible soit un métal . En passan t d'une pier r e à la t er r e , l'appar eil
peut émettr e quelques sig naux jusqu'à c e que le r églage de l' équilibr e du sol soit à nouv eau mis
à jour . C eci est nor mal et ne devr ait pas v ous induir e en er r eur .
L e tr ack ing n ' est pas r ec ommandé pour éliminer les pier r es dans des c onditions nor males . I l est
r ec ommandé pour une utilisa tion dans les struc tur es de sol changean t es .
ME T A UX SOUS LES PIERRES
L e G old K ruz er aug men t e v os chanc es de dét ec t er des cibles métalliques sous des pier r es
minér alisées g r âc e à un r églage c or r ec t de v os par amètr es . L ' eff et c ombiné cr éé par la pier r e et
le métal ensemble est inf ér ieur à l' eff et que le métal cr ée par lui-même et l'ID affiché ser a
diff ér en t de l'ID a tt endu du métal . L 'ID affiché est f or mé par la c ombinaison de la pier r e et du
métal et se r appr oche de l'ID de la pier r e si la taille du métal est plus petit e que la pier r e . G ar dez
à l'esprit que les métaux sous les hot rocks n'apparaîtr
exemple
Quelque soit le mode utilisé en dehors du mode GEN, si vous filtrez c
avec la f
cible a un effet légèremen
une cible qui s'avèr
l'utiliser comme valeur de DISC. (discrimination) la fois d’
Par e
devez paramétrer la f
pierres et recev
DISC. trop haut inutilement, v
IMPORT Lors de la détection sur des terrains cont
d'utiliser la fonction E.U
types de pierre.
