26
T ARGE T DIEPTE
Het appar aa t lev er t een gescha tt e Objec t diept e op basis v an de sig naalst er kt e , z o w el tijdens det ec tie
als in de pinpoin t -modus .
D iept e -indica t or: T oon t de nabijheid v an het doel t ot het opper vlak in 5 niv eaus tijdens det ec tie .
Omda t elke modus v an de K ruz er een ander e diept e ber eik heef t , geef t de diept e -indica t or een ander
dieptiv eau w eer v oor hetz elf de doel in v erschillende modi.
I n de pinpoin t -modus w or dt de gescha tt e doeldiept e op het displa y w eer gegev en in cm (of inch- zie
hier onder v oor details) t er wijl u dich t er bij het OBJEC T kom t .
D e D et ec tie diept e w or dt aangepast in de v er onderst elling da t het doelwit een 2,5 cm (1 '') mun t is .
D e w er kelijke diept e is afhankelijk v an de g r oott e v an het Objec t . D e det ec t or geef t bijv oor beeld
meer diept e aan v oor een doel k leiner dan een 2,5 cm (1 '') mun tstuk en minder diept e v oor een
g r ot er objec t . I n de pr aktijk is de pr oc edur e met de pun tjes niet bedoeld v oor de bepaling v an de
diept e maar v oor de e xac t e loca tiebepaling . Daar om w or dt aanbev olen da t de diept e -indica t or op
het displa y w or dt gebruikt om de nabijheid v an het doel t e bepalen.
BEL ANGRIJK! A ls u wilt da t de doeldiept e w or dt w eer gegev en in inches in plaa ts v an cms , doet u het
v olgende: T er wijl het appar aa t uitstaa t , houdt u de SE T TINGS/OPTIONS and BOOST k noppen
t egelijker tijd ingedrukt en z et u het appar aa t aan. '' I n '' w or dt w eer gegev en. Om t erug t e schakelen
naar cms , moet u het appar aa t uitschakelen en v er v olgens de bo v enstaande pr oc edur e her halen.
T er wijl het appar aa t w or dt geïnitialiseer d , w or dt '' SI '' w eer gegev en.
GROO T STE OF OBJEC TEN DICHT AAN DE OPPER VL AK TE
Objec t en die zich in de buur t v an het opper vlak bevinden, k unnen v erschillende sig nalen aan het
appar aa t door gev en. A ls u een objec t in de buur t v an de opper vlakt e v er w ach t , tilt u de z oekspoel op
en z w aait u langzamer t ot da t een enkel sig naal w or dt on t v angen. A ls er zich in de buur t v an het
opper vlak een g r oot objec t bevindt , k an dit een o v er belasting v an de z oekspoel v er oor zaken en
beg in t het appar aa t een c on tinu geluid t e gener er en da t op een sir ene lijkt . Het ber ich t " O v er load"
w or dt t egelijker tijd op het displa y w eer gegev en. T il in da t gev al de z oekspoel hoger op t ot da t het
ber ich t v er dwijn t .
V ALSE SIGNALEN EN REDENEN
S oms k an het appar aa t sig nalen pr oduc er en die v er gelijk baar zijn met een objec tsig naal , hoew el er
geen metalen objec t aan w ezig is . Er zijn v erschillende r edenen v oor de v alse sig nalen die door het
appar aa t w or den on t v angen. D e meest v oor komende zijn bodemminer alisa tie of gest een t en met
een hoog miner aalgehalt e , omr ingende elektr omag netische sig nalen, w er k ing v an een ander e
nabijgelegen det ec t or , ger oest of aangetast ijz er of f olie in de g r ond , G ain- of T hr eshold t e hoog
ingest eld .
Omr ingende elektr omag netische sig nalen k unnen w or den geëlimineer d door de gain t e
v er minder en. A ls er een ander e det ec t or in de buur t is , k un t u pr ober en de fr equen tie t e wijzigenof
het z oeken uit t e v oer en op een af stand w aar geen in t er f er en tie optr eedt . V oor geminer aliseer de
g r ond of gest een t en met een hoog gehalt e aan miner alen, en een t e hoog ingest elde gain en
thr eshold , lees de betr eff ende sec ties .
M A GNE TISCHE MINER ALISA TIE INDIC A T OR
D e mag netische miner alisa tie -indica t or bestaa t uit 5 niv eaus . D e indica t or balken stijgen niet bij lage
miner aleniv eaus tijdens het z oeken en bij het opstar t en. I n gebieden w aar het mag netische
miner aalniv eau hoog is , zullen de indica t or balken stijgen naar de in t ensit eit . D ez e meting k an
w or den samengev a t als het niv eau v an mag netische eigenschap en in t ensit eit v an de g r ond .
D ez e meting is belang r ijk v anuit t w ee aspec t en. T en eerst e is de z oekdiept e op g r ond met hoge
mag netische miner alisa tie laag en gebruikers moet en zich hier v an bewust zijn. T en t w eede is
mag netische miner alisa tie een eigenschap die v oor al w or dt gezien bij geminer aliseer de gest een t en
en dez e meting speelt een belang r ijke r ol v oor het appar aa t om de v alse sig nalen die door dez e
st enen w or den gepr oduc eer d t e eliminer en.
RO T SEN EN Z OEKEN OP RO T SA CHTIG TERREIN ( AL GEMENE EN DISCRIMINA TIEMODI)
Uit dagende bodemomstandigheden doen zich v oor al v oor w anneer de geleidbaar heid en de
mag netische eigenschappen v an de g r ond t e hoog zijn. B ediening v an het appar aa t o v er een
der gelijke onder g r ond w or dt mogelijk gemaakt door de best e z oek modus t e selec t er en, ev enals de
juist e inst ellingen v oor g r ondbalans , G ain, iSA T , iM ASK en T hr eshold .
S t enen en r otsen of holt es in de g r ond zijn net z o belang r ijk als de g r ond z elf met betr ek k ing t ot de
z oek - en doeldet ec tiek w alit eit .
B odem en st enen hebben t w ee v erschillende eigenschappen, net z oals de doelen w aar naar u op
z oek ben t . E en daar v an is de in t ensit eit en de ander e is de geleidbaar heid - mag netische
per meabilit eitsr a tio en dez e t w ee eigenschappen zijn onafhankelijk v an elk aar . I n dez e handleiding
w or dt de geleidbaar heid - mag netische per meabilit eitsr a tio in het kor t ID genoemd . Hoge
mag netische per meabilit eit , lage geleidbaar heid r esult eer t in een lage ID . B odem of st enen k unnen
z eer goed door la t end zijn en hebben ook lage of hoge ID's . A ls de geleidbaar heid t oeneem t t en
op zich t e v an de mag netische per meabilit eit , neem t ook de ID t oe .
G eminer aliseer de st enen w or den geclassific eer d als nega tief of positief op basis v an hun ID die laag
of hoog is in v er gelijk ing met de ID v an de g r ond w aar in z e zich bevinden. E en of beide t ypen k unnen
in een v eld aan w ezig zijn. D e nega tiev e en positiev e eff ec t en die hier w or den genoemd , zijn alleen
geldig als de g r ondbalans c or r ec t is uit gev oer d op de bestaande g r ond . A nders zal de bodem z elf niet
anders handelen dan geminer aliseer de st enen in t er men v an ID . I n '' TR A CKING '' v erschillen de
c ondities ech t er . Daar om zullen de eff ec t en v an st enen in tr ack ing afz onder lijk w or den bespr oken.
H ier hebben w e het o v er een goede g r ondbalans z onder tr ack ing .
P ositiev e st enen w er ken net als metaal en pr oduc er en een metaalgeluid . I n de A lgemene z oek modus
( GEN) pr oduc er en z e een "zip zip " - geluid w anneer de z oekspoel er o v er heen z w aait . A ls het sig naal
st er k genoeg is , k an het appar aa t een ID v oor dez e r otsen pr oduc er en. Nega tiev e st enen in de
algemene z oek modus pr oduc er en een lang "boing" - geluid w anneer de z oekspoel er o v er heen w or dt
bew ogen. Het appar aa t geef t geen ID v oor dez e st enen, z elf s als het sig naal st er k is maar de balken
the M iner al Bar will r ise .
P ositiev e r otsen z or gen v oor een t ypisch metaalgeluid in discr imina tiemodi. Nega tiev e st enen
bieden geen geluid in discr imina tiemodi (behalv e in z eldzame gev allen v an v alse sig nalen). D e balk
v oor de miner alisa tie indica t or zal in beide gev allen stijgen.
Bij hoger e inst ellingen v an de iSA T zal het geluid v an positiev e of nega tiev e geminer aliseer de st enen
niet v er ander en. Naar ma t e de iSA T - w aar de afneem t , blijf t het geluid v an positiev e geminer aliseer de
st enen hetz elf de , maar de nega tiev egeminer aliseer de st enen k unnen een zach t er piepgeluid gev en
in plaa ts v an het boinggeluid .
Daar om k un t u een beslissing nemen door t e luist er en naar de audio w eer ga v en die door het
appar aa t in het v eld w or den gepr oduc eer d .I n de GEN-modus , w anneer het appar aa t een audiot oon
pr oduc eer t , k un t u , als de miner ale balk t egelijker tijd stijgt , beslissen of het objec t een positiev e of
een nega tiev e het e r ots is door naar het geluid t e luist er en.I n de ander e modi, als u de standaar d
DISC-inst elling v an het appar aa t niet hebt gewijzigd , zal het appar aa t geen geluidst oon v oor
positiev e het e st enen pr oduc er en en als u de g r ond gebalanc eer d hebt , zal het t och geen
geluidst oon v oor nega tiev e het e st enen uitz enden. I f y ou ha v e changed the DISC. setting of the
devic e in these modes , when y ou r ec eiv e a str ong sig nal and a stable ID , y ou can distinguish if the
det ec t ed tar get is a positiv e hot r ock or metal b y check ing the ID . Ho w ev er , r emember tha t w eak
sig nals ma y pr oduc e diff er en t IDs and metals under r ocks ma y pr oduc e diff er en t metal sig nals .
T her ef or e , the most appr opr ia t e ac tion is t o dig up when a metal sig nal is r ec eiv ed .
Omda t je z o 'n situa tie k un t t egenkomen in goudz oekgebieden w aar naar nuggets w or dt gez och t , is
het belang r ijk da t je v er tr ouw d r aakt met de het e r otsen en hun ID's in je z oek v eld en da t je het
appar aa t v oor af t est met w a t nuggets .
A ls u een v an de ander e modi dan de GEN-modus gebruikt en u ken t de ID v an de omr ingende
geminer aliseer de st enen, k un t u de inst elling DISC. gebruiken om de st enen t e v er wijder en. Het is
ech t er mogelijk da t dit niet v oldoende is om alle r otssig nalen t e v er mijden. Het appar aa t k an nog
st eeds sig nalen v an r otsen on t v angen omda t g r ond en r otsen samen een gec ombineer d eff ec t
v or men en een ander e ID gener er en dan die v an r otsen.
TR A CKING EN HE T EFFEC T V AN STENEN
W anneer de tr ack ing ac tief is , k an het appar aa t een audio -r espons en ID gev en w anneer het o v er een
hot r ock heen gaa t omda t het eff ec t v an de st een anders zal zijn dan v an de g r ond . T egelijker tijd , zal
de bar v oor miner aliser ing t oenemen. A ls u de z oekspoel o v er het gest een t e z w aait , zal tr ack ing de
inst elling aut oma tisch aanpassen en zal de audior espons / ID v er dwijnen of aanzienlijk afnemen.
Omda t er een k leine v er tr ag ing is in het v olgen, k un t u een st er k sig naal hor en bij de eerst e één of
t w ee z w aaien t ot da t de inst elling is aangepast . Het geluid w or dt dan z w ak ker en v er dwijn t . Dit
gebeur t niet met metalen doelen omda t metalen v oor komen da t het appar aa t k an g r ondbalansen.
Daar om is er in tr ack ing , als je een c onstan t sig naal k r ijgt o v er een objec t na her haaldelijk z w aaien, is
de k ans g r oot da t het objec t een metaal is .Z w aaien v ano v er een st een t erug o v er de bodem, het
appar aa t k an sig nalen naar de g r ond stur en tijdens een paar z w aaien t ot da t de inst elling v oor de
g r ondbalans opnieuw w or dt bijgew er kt . Dit is nor maal en z ou u niet moet en misleiden.
T r ack ing w or dt niet aanbev olen om st enen onder nor male omstandigheden t e eliminer en. Het w or dt
aanbev olen v oor gebruik in gebieden met wisselende g r ondsoor t en.
ME T AAL ONDER STENEN
D e G old K ruz er v er hoogt de mogelijk heid om metalen doelen t e det ec t er en onder geminer aliseer de
st enen door de juist e aanpassing v an uw inst ellingen. Het gec ombineer de eff ec t gecr eëer d door de
st een en metaal samen is lager dan het eff ec t da t het metaal z elf cr eëer t en de w eer gegev en ID zal
anders zijn dan de v er w ach t e ID v an het metaal . D e w eer gegev en ID w or dt gev or md door de
c ombina tie v an st een en metaal samen en kom t dich t er bij de ID v an de st een als de g r oott e v an het
metaal k leiner is t en op zich t e v an de st een. Houd in gedach t en da t metalen onder st enen nooit
v erschijnen met hun eigen metaal ID . E en goudstuk onder een st een k an bijv oor beeld een ijz er t oon
en ID pr oduc er en.
A ls u de st enen w eg filt er t met een c or r ec t af gest elde DISC. inst elling in discr imina tiemodi, k un t u het
sig naal v an het objec t onder het gest een t e hor en als het doelsig naal een iets g r ot er eff ec t heef t dan
het gefilt er de ID . Het belang r ijkst e is da t als je een objec t det ec t eer t en een st een opg r aaf t moet je de
ID noteren die je hebt gekregen voor dat je graaft en het als de DISC. Instelling gebruiken de volgende
keer .
Bijvoorbeeld; de gemineraliseerde stenen in je z oekveld geven meestal id's rond 00-01. In dit geval
moet u de DISC instellen tot maximaal 05. Op deze manier kun je stenen v er wijderen en signalen v an
metalen eronder ontvangen. W anneer u de DISC. instelt te hoog is onnodig , dan mis je metalen
objecten.
BELANGRIJK! Bij het zoeken in velden met gemineraliseer de gesteente, w ordt het gebruik van de
E.U .D-func tie (pagina 20) aanbevolen om t e voorkomen dat metalen onder gemineraliseerde stenen
worden gemist.
BERICHTEN
De Gold Kruzer heeft sof tware-updatemogelijkheden. Alle sof tware-updates die worden gemaakt
nadat het apparaat op de markt is gebracht, w orden samen met de bijwerkinstructies op de
webpagina van het pr oduct aangekondigd.
Syst eem V ersie Informatie
Als u de softwareversie van de systeemkaart en het LCD-scherm van de Kruzer wilt bekijken ter wijl
het apparaat UIT staat, drukt u tegelijkertijd op de knoppen plus (+) en min (-) en schakelt u het
apparaat in. Houd de knoppen ingedrukt totdat u de softwareversie kunt lezen. De hoof dversie wordt
weergegev en in het gedeelte T ARGE T -ID en de secundaire versie in het venster GB .
SOFT W ARE UPDA TE
W aarschuwingsberichten worden onder in het displa y weergegeven. Berichten die kunnen
verschijnen zijn als volgt:
Overbelast (Overload)
Et verschijnt tegelijk met het o verbelastingsalarm op het display . Dit gebeur t wanneer de zoekspoel
een bijna-aan de oppervlakte of een zeer groot object tegenkomt. Het apparaat keert terug naar de
normale werking als u de spoel opheft. Als het alarm en het ber icht bij een langere lengt e blijven
aanhouden, bent u mogelijk over een lang metaal gegaan z oals een buis.
In geval van hoge mineralisatie kan het apparaat overbelast raken. Als de oorzaak van ov erbelasting
geen groot metaal is, kan dit de grond z elf zijn en deze situatie kan worden ondervangen door de
gain te verlagen.
Pompen met de z oekspoel (Pump Coil)
Dit bericht verschijnt wanneer er op de knop GB wordt gedrukt v oor het balanceren van de gr ond.
Het duidt niet op een fout of probleem. Het geeft alleen aan wat moet w orden gedaan.
De spoel inspecteren (Check C oil)
Dit geeft een onderbreking in het signaal van de zoekspoel aan. De connector van de zoekspoel is
mogelijk niet vast, los of losgekoppeld. Als u een ander e detector met dezelfde spoelconnector bezit,
moet u ervoor zorgen dat u niet per ongeluk de verkeerde spoel hebt bev estigd. Als niets van het
bovenstaande de oorzaak is, kan de zoekspoel of de kabel een defect hebben. Als het probleem
aanhoudt wanneer u de zoekspoel wijzigt, is er mogelijk een probleem in het spoelr egelcircuit.
Boost
Geeft aan dat de functie Audio Boost ac tief is.