Bodenabgleich kann auf drei Arten mit dem Gold Kruzer durchgeführ t werden: automa tisch, manuell
und T rack ing.
W enn die T aste GB gedrückt wir d, währ end der automatische oder manuelle Bodenabgleich
durchgeführt wird, schaltet das Gerä t im Hintergrund aut omatisch auf den Modus Allgemeine Suche
(GEN), ohne dass dem Benutz er dies angezeigt wir d, unabhängig v om gewählten Suchmodus .
Nach Abschluss des Bodenabgleichs wir d der aktuelle Bodenabgleichswert im F eld Ground
Balance(GB) auf der r echten Seite des Display s angezeigt.
Automatischer Bodenabgleich
Der automatische Bodenabgleich wird in allen Suchmodi wie folgt dur chgeführt :
1) Finde eine S telle, wo kein Metall ist.
2) Drücken und halten Sie d ie GB- T aste gedrückt (BODENABGLEICH- W ert und „Spule pumpen"
W arnmeldung wird auf dem Displa y angezeigt) und starten Sie das P umpen der Spule nach oben
und nach unt en von ca. 15-20 cm über dem Boden (~ 6 '' - 8 '') bis nach unte n auf 3 cm (1 '') über dem
Boden mit sanften Bew egungen und halt en Sie sie parallel zum Boden.
3) F ahren Sie fort, bis ein Piepton er tönt, der das Ende des Bodenabgleichs anzeigt. Basierend auf den
Bodenbedingungen werden in der Regel etwa 2-4 Pumpv orgänge für den Bodenabgleich benötigt.
4) Nach Abschluss des Bodenabgleichs wird der Bodenausgleichswert auf dem Display (GB) angezeigt.
Das Gerät fähr t mit dem Bodenabgleich fort und gibt ein ak ustisches Signal ab, solange Sie die
GB- T aste gedrückt halten und die Spule pumpen. Um sicher zustellen, dass die Bodenbalance korrekt
ist, Bodenabgleich mindestens 2-3 mal durchführen und überprüfen Sie die Boden-Balance -W erte auf
dem Display . Im Allgemeinen sollte der Unterschied z wischen den W er ten nicht höher als 1-2 Zahlen
sein.
5) W enn Sie keinen Bodenausgleich dur chführen können, d.h. w enn kein P iepton erzeugt wird,
bedeutet dies , dass entw eder der Boden zu leitend oder nicht mineralisi ert ist oder dass sich ein
Objekt direkt unter der Suchspule befindet. V ersuchen Sie in einem solchen F all, den Bodenabgleich
an einer ander en Stelle durchzuführ en. W enn die Boden-Balance immer noch nicht her gestellt
werden kann, lesen Sie den A bschnitt "Wichtige Details zum Bodenabgleich".
W enn die T aste für den Bodenabgleich losgelassen wird, arbeitet das Gerät für eine kurze Zeit im
GEN-Modus weiter und der Bodenausgleich swert bleibt auf dem Dis play . Dies ermöglicht eine
manuelle F einabstimmung des automatischen Bodenausgleichs. W eitere Informationen zu dieser
F unktion finden Sie im f olgenden Abschnitt „Manueller Bodenabgleich“ . W enn dies nicht gewünscht
ist, drücken Sie die PP - T aste einmal, um zum Hauptbildschirm zu rückzukehren.
HINWEIS : W enn der iSA T- W er t auf „hoch" eingest ellt ist, kann das Gerä t den auto matischen
9
Bodenabgleich nicht dur chführen. Verringern Sie in einem solchen F all zuerst den iSA T- Wert. Stellen
Sie den iSA T nach dem Bodenausgleich auf seine ursprü ngliche P osition zurück.
Manueller Bodenabgleich
Ermöglicht es Ihnen, den Bodenausgleichswert manuell zu ä ndern. Es wird nicht bev orzugt, weil
es mehr Z eit beansprucht. Es ist jedoch die bevorzugte Option in F ällen, in dene n ein erfolgreicher
Bodenabgleich nicht mit anderen Methoden durchgeführt werden kann oder kleinere Korrektur en
am automatischen Bodenausgleichswert erforderlich sind.
Der Gold Kruzer wurde entwickelt, um einen automatischen Bodenausgleich bei allen
Bodenverhältnissen zu ermöglichen. Daher wird empf ohlen, beim Start automatisch einen
Bodenausgleich durchzuführen. In einigen F ällen ist der Boden jedoch möglicherweise nicht für den
automatischen Bodenausgleich geeignet, und das Gerät kann das Bodenausgleich nicht auf solchen
Böden ausführen. Zum Beispiel sind nasser Strandsand , alkali- oder salzhaltige Böden, Böden mit
hohem Metallschrottaufkommen, gepflügte F elder , stark mineralisier te Böden und Böden mit sehr
geringer Mineralisierung nicht für den aut omatischen Bodenausgleich geeignet. In solchen T errains
versuchen Sie den manuellen Bodenausgleich. Der manuelle Bodenausgleich erfordert jedoch eine
F ähigkeit, die sich im Laufe der Zeit durch Übung entwickelt.
Durchführung des manuellen Bodenabgleiches :
1) Finden Sie eine v on Metallen freie Stelle und schalten Sie das Gerä t in den GEN-Modus.
2) Sie müssen auf die Geräusche achten, die vom Boden kommen, um einen manuellen Bodenabgleich
durchzuführen. P umpen Sie die Suchspule von ca. 15-20 cm (~ 6 '' - 8 '') über dem Boden bis auf 3 cm
(1 '') über dem Boden mit sanften Bewegungen nach oben und unten und halten Sie dabei die Spule
parallel zum Boden.
W enn das Geräusch beim Abheben der Suchspule über dem Boden höher wird , ist der
Bodenabgleichswert zu niedrig, d.h. der Eff ekt vom Boden ist nega tiv und der Bodenabgleichswert
muss mit der T aste (+) erhöht wer den. Wenn andererseits der T on beim Absenken der Suchspule auf
den Boden höher wird, ist der Bodenabgleichwert zu hoch, mit ander en W orten, der Effekt vom Boden
ist positiv und der Bodenabgleichswert muss verringert werden, indem die ( - ) T aste gedrückt wird.
3) Drücken Sie einmal auf den Bodenabgleichsknopf und lassen Sie ihn los. Der Bodenausgleichswert
wird auf dem Display angez eigt und verbleibt dort für einen Moment. Sie können zum
Bodenabgleichbildschirm zurückkehren, indem Sie die T aste für den Bodenabgleich drücken, wenn
der Bildschirm wechselt.
Manuelle Bodenabgleichfunktionen im Bereich v on
0-99.80 Jeder W ert umfasst jedoch fünf Schritte zur
F einabstimmung in sich selbst. Diese Schritte werden
im F enster "Bodenabgleich" ( GB) als Vielfache von 20
angezeigt. Zum Beispiel ist der Bodenausgleichswert
auf der Seite 70.80.
Drücken Sie (+) oder (-), um den Bodenausgleichswert
zu erhöhen bzw. zu v erringern. W enn die T aste einmal
gedrückt wird, w erden die W erte nacheinander
gezählt. W enn sie gedrückt gehalten wird , ändern sich
die W erte schnell.
4) Wiederholen Sie den oben beschriebenen Vor gang, bis das v om Boden hörbar e Geräusch
verschwunde n ist.
I n einigen B er eichen k ann der K lang möglicher w eise nich t v ollständig beseitigt w er den. Hör en Sie in
diesen F ällen auf die er z eugt en G er äusche , w enn Sie die Suchspule zum B oden hin und v on ihm w eg
bew egen, um zu prüf en, ob der B odenausgleich noch kor r ekt ist . W enn z wischen den beiden T önen
kein Un t erschied best eh t , ist das B odengleichgewich t kor r ekt eingest ellt .
D a s G e r ä t k e h r t a u t o m a t i s c h k u r z e Z e i t n a c h B e e n d e n d e s B o d e n a b gl e i c h s z u m H au p t b i l ds c h i r m
z u r ü c k . U m s o f o r t z u m H a up t b i l d s c h i r m z u r ü c k z u k e h r e n , dr ü c k e n S i e e i n m a l d i e P P - T a s t e .
WICHTIG! E r f a h r e n e S o nd e ng än ge r p a s s e n di e E i n st e l l un g f ü r d e n B od e n a b gl e i ch l ei c h t p os i t i v a n ( ei n
sc h w a ch e s , a b e r h ör b a r e s G e r ä u s ch w i r d e r z e u g t , w e nn d i e S uc h s pu l e nä h e r a n d e n B od e n ge b r a ch t
w i r d ) . D i e s e M e t h ode k a n n f ü r e r f a hr e n e B e n u t z e r i n be s t i m m t e n B e r e i c h e n , i n d e ne n k le i ne O bj e kt e
ge s u c h t w e r d e n, v o r t e i l ha f t e E r ge b ni sse l i e f e r n .
B oden- T r ack ing ( TR A CK )
I n d i e s e r Op t i on m u ss de r B e n ut z e r k e i n e A np a s su n ge n v or n e hm e n . Di e T R A C K I N G - F u nk t i on w i r d v o m
OP T I ON S - M e nü au s a k t i v i e r t , i n de m si e a uf di e 0 1- P o s i t i on ge s ch al t e t w i r d . D as W o r t " T r ac k i ng " wi r d
a m u n t e r e n R an d de s GB - F en st e r s a n ge z e i gt . D as G e r ä t a k t ua l i si e r t de n B o de na b gl e i c h a ut o ma t i sc h,
sol a ng e d i e S uc h s p u le ü be r d e n B od e n g e s c h w e nk t w i r d u nd d e r B od e na u s gl e i c hsw e r t i m GB - F e ns t e r
a ng e z e i gt w i r d . E s g i b t k e i ne R ü ck m e ld u n g a n d e n B e n ut z e r ( w i e d e r P i e p t on i m a u t o m a t i s c he n
B ode n a us gl e i ch ) .
W ä h r e n d d as T r a c k i n g a k t i v i s t , k a n n d a s G e r ä t a n f ä ngl i ch ei n la u t e s S i g n a l e r z e u g e n , w e n n e s e i n e
a n d e r e G r un d s t r u k t u r ( z u m B e i s p i e l ei n M i n er a l g e st e i n ) od e r e i n e r k e nn t . S ch w e n k e n S i e i n d i e s em
F a l l d i e S u c h s p u le ü b e r d i e S t e l l e , a n d e r d a s G e r ä t d a s S i g na l e r z e u g t . W e n n d e r T o n u n v er ä n d e r t
b l e i b t u n d d a s G e r ä t e i ne ID a n z e i g t , h an d e l t e s s i c h m ö gl i c h e r w e i s e u m e i n . W e n n de r S c h a l l z u
s t a r k a b s c h w ä c h t o de r n a c h ei n i g e n S c h w i n gu n g e n v e r l o r e n ge h t , b e de u t e t di e s , d a ss d a s G e r ä t e i n
S i g na l f ü r d i e un t e r s c hi e d l i c he B o d e n st r u k t u r od e r e i n e n S t e i n e r z e u g t h a t .
HINWEIS : E s w i r d e m p f oh l e n , d as s S i e d a s T r a c k i n g i m a l l ge m e i n e n S u c h m o du s ( G E N ) un d n i c h t i n
d e n D i s k r i m i n a t i o n sm od i v e r w e n d e n .
D a s T r ac k i n g i s t fü r d e n E i n sa t z i n G e b i et e n g e e i g n e t , i n d e ne n u n t e r s c h i e d l i c h e B o d e ns t r u k t u r e n
i n n er h a l b de s se l b en L a n d e s o d e r i n F e l d e r n v o r h a nd e n s i n d , i n d e ne n m i n e r a l i s i er t e G e s t e i n e w ei t
a u s ei n a n d e r l i e g e n . W e nn S i e B o de n t r a ck i n g i n G e b i e t e n m i t s e hr s t a r k mi n e r a l i s i e r t e m G e s t e i n
v e r w e n d e n , i s t d a s G e r ä t m ö g l i ch e r w e i se n i ch t i n d e r L a g e , d i e se s t ar k m i ne r a l i s i e r t e n G e s t ei n e
a u s z u b l e n d e n , o d e r S i e k ö n n e n d i e k l e i n e r e n o d e r t i e f e r e n M e t a l l e ü be r l a u f e n .
WICHTIG! S t e ll en Si e s icher , das s das T r ack i ng w ä hr end der L uf t t es ts ausges chalt et ist . A nder nfalls
v ersuch t das G er ä t , de n B odenabglei ch auf das Objekt anzuw enden, und die Such tie f e wir d v er r inger t .
B odenausgleichsw er t
D e r B o d e n a us g l e i c hs w e r t g i b t I n f or m a t i o ne n ü b e r d e n B o d en , a u f de m S i e s u c h e n . E i n i g e t yp i s c h e
B o d e n t y p e n si n d w i e f o lg t :
0-25 S alz w asser oder f euch t e A lk aliböden
25-50 S alz w asser und f euch t e A lk aliböden mit tr ockenen S chich t en bedeckt
50-70 Nor male , minder w er tige B öden
7 0 - 9 0 H o c hm a g n e t i sc he B öd e n, M a g n e t i t od e r M a g he m i t un d ä h n l i c he s t a r k m i n e r a li s i e r t e B öd e n ,
sch w ar z er S and
W ich tige Details zum B odenausgleich
1) B e i m S t a r t w i r d d e r B o d e na u s g l e i c h s w e r t au f 90 ge se t z t . D a s G e r ä t k a n n d e n B od e n a b g le i c h
a u t om a t i sch i m B e r e i c h v o n 2 0 - 9 9. 8 0 i n a l le n M od i d u r c h f ü h r e n .
2) W e n n d i e B od e n m i n e r a l i s i e r u n g z u ni e d r i g i st , k a nn d e r a u t o m a t i s ch e B od e n a b gl e i c h n i c h t i n
a n d e r e n M o d i f un k t i o ni e r e n . V e r su c h e n S i e i n e i ne m s o lc h e n F a l l , d e n m a n u e l l e n B o de n a u s g le i c h
d u r ch z u f ü hr e n .
3) S i e k ön n e n di e G e na u i g k e i t d e s B o d e na u s g l ei c h s m i t d e m P i n po i n t M o d u s ( P u n k t or t u n g s mo d u s )
t e s t e n . W e nn S i e n a ch d e m B od e n a b g l e i c h k e i n e n T o n o d e r e i n e n s ch w a c h e n T o n e mp f a n g e n , w e n n
S i e d i e S u ch s p u l e i m P u n kt o r t u n gs m o d u s n ä h e r a n d e n B od e n b e w e g e n , i s t d e r B o d e n a b g l e i ch
e r f ol g r e i ch . W e n n d e r T o n l a u t e r w i r d , w e n n S i e d i e S u c h s p u l e nä h e r z um B o d e n b e w e g e n , i s t d i e
B o d e n a b g l ei c h n i c h t e r f o l g r e i ch . I n d i e s e m F a ll ä n de r n S i e e i n f a c h I h r e n S t a n d or t . W en n t r o t z di e s e r
B e m üh u n g e n k ei n B o d e n au s g l e i ch m ö g l i c h i st , s o l l t e n S i e m i t d e r S u ch e f or t f a h r e n , o h n e de n
B o d e n a b g l ei c h d u r c hz u f ü h r en .
S i e k ön n e n n i c h t i m M o d u s A l lg e m e i ne Su c h e ( G E N) o h n e G r u nd a b g l ei c h s u c h en . S i e m ü s s en e i n e n
d e r D i s k r i m i n a t i o n s m od i v e r w e n de n un d di e DI S C b i s z u e i n e m W e r t e r h ö h e n , bi s d a s R a u s c h en
v e r sc h w u n de n i s t .
4) S ob a l d d a s B od e n g l e ic h g e w i ch t e i n g e s t e l l t i s t , w i r d e s i n d e n m e i s t e n G e b i e t e n f ü r l a n g e
Z e i t z u f r i e d e n s t e ll e n d bl e i b e n. W e n n S i e j e d oc h e in e a u sg e g r a be n e , v e r f ü l l t e o d e r g e o l o g i s c h
z u s a m m e n g es e t z t e B o d e n s t r u k t u r v o r f i n de n , s o ll t e e r n eu t e i n B o d e n a us g l e i ch d u r c h ge f ü h r t
w e r de n , u m s i ch a n d i e u n t e rs c h i e d l i c h e B od e n st r u k t u r a n z u p a s s e n .
5) I n einigen F ällen, in denen der iSA T - W er t hoch eingest ellt ist , ist das G er ä t möglicher w eise nich t in
der Lage , aut oma tisch den B odenabgleich dur chzuführ en. I n einem solchen F all senken Sie zunächst
den iSA T ab und schalt en ihn nach dem B odenabgleich in seine v or her ige P osition zurück .
BODENABGLEICH