BITTE VOR INBETRIEBNAHME SORGF ÄL TIG DURCHLESEN
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
► Befolgen Sie bei der V erwendung dieses Detekt ors die geltenden Gesetze und V orschriften für den
Einsatz von Met alldetektoren. V erwenden Sie den Detekt or nicht ohne Genehmigung an geschützten
oder archäologischen Standort en. V erwenden Sie diesen Detektor nicht in der Nähe von nicht
explodierten Kampfmitt eln oder in militärischen Sperrgebieten ohne Genehmigung. Informieren Sie
die zuständigen Behörden über alle historischen oder kulturell bedeutsamen Artef akte, die Sie finden.
W ARNUNG
► Der SIMPLEX+ ist ein modernes elektronisches Gerät. Montieren oder bedienen Sie das Gerät nicht,
bevor Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben.
► Lagern Sie das Gerät und die Suchspule nicht über einen längeren Zeitraum bei extrem niedrigen
oder hohen T emperaturen. (Lagert emperatur: - 20°C bis 60°C / - 4°F bis 140°F)
► Das Gerät wurde mit der Schutzart IP68 als wasserdichte Einheit bis zu 3 Meter entwick elt (mit
Ausnahme der im WHP-P aket enthaltenen drahtlosen Kopfhörer!).
► Achten Sie nach dem Gebrauch des Gerätes, insbesondere unter Salzwasser , auf die folgenden
Punkte:
1. Waschen Sie die Systembo x, den Schaft und die Spule mit Leitungswasser und acht en Sie darauf ,
dass k ein Salzwasser in den Anschlüssen verbleibt.
2. V erwenden Sie keine Chemik alien zur Reinigung und/oder für andere Zweck e.
3. Wischen Sie den Bildschirm und das Gestänge mit einem weichen, kr atzfesten T uch trock en.
► Schützen Sie den Detektor während des normalen Betriebs vor Stößen. Für den V ersand legen Sie
den Detektor vorsichtig in den Originalkarton und sichern Sie ihn mit einer stoßfesten V erpackung.
► Der Met alldetektor SIMPLEX+ darf nur von autorisiert en Nokta Makro-Kundendienstzentren
demontiert und repariert werden. Unbefugte Demontage/Eindringen in das Metalldetektor -
Steuergehäuse aus irgendeinem Grund führt zum Erlöschen der Garantie.
WICHTIG
► V erwenden Sie das Gerät nicht in Innenr äumen. Das Gerät k ann in Innenr äumen, in denen viele
Metalle vorhanden sind, st ändig Objektsignale ausgeben. V erwenden Sie das Gerät im Freien, auf
freien Feldern.
► Lassen Sie k einen anderen Detektor oder ein elektromagnetisches Gerät in unmittelbarer Nähe
(10m (30ft.)) zum Gerät kommen.
► Tragen Sie während der Nutzung des Geräts k eine Met allgegenstände mit sich. Halten Sie das
Gerät w ährend des Gehens von Ihren Schuhen fern. Das Gerät kann die Metalle an Ihnen oder in
Ihren Schuhen als Objekt erk ennen.
MONT AGE
EINLEITUNG ZUM GERÄ T
DISPLA Y
BA TTERIEINFORMA TIONEN
INFORMA TIONEN ZUM FUNKK OPFHÖRER
K ORREKTER GEBRAUCH
KURZANLEITUNG
OBJEKT -ID
SUCHMODI
EMPFINDLICHKEIT
OBJEKTTIEFE
EINSTELLUNGEN
PINPOINT
STUMMSCHAL TUNG
GROßE ODER FLACHE OBJEKTE
F ALSCHE SIGNALE UND GRÜNDE
INDIKA TOR FÜR MAGNETISCHE MINERALISIERUNG
GESTEIN UND SUCHEN IN STEINIGEM GELÄNDE
MET ALLE UNTER STEINEN
SUCHE AM STRAND UND UNTER W ASSER
SPULENSYMBOL PRÜFEN
SPEICHERN UND DIE WERKSEINSTELLUNGEN
SOFTW ARE UPDA TE
TECHNISCHE DA TEN
............................................................................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
.................................................................
...............................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................
1
2
3
4
4
5
6
7
8-9
10
10
11-15
15-16
16
16
16
16-17
17
17
18
18
18
18
19
INHAL TSÜBERSICHT