15
EINSTELLUNGEN
Drücken
Wenn Sie die
erste Einst
schwarz hint
nächste Einst
auf dem Bildschirm
und minus (-)
Um die Einstellungen zu verlassen, drücken Sie die Pfeil-nach-oben- /
Zurück-T
Hauptbildschirm angezeigt wird. Wenn Sie sich
und für eine Weile keine T
und das Gerät kehrt zum Hauptbildschirm zurück.
HINWEIS: Der Notchfilt
Eisen-Lautstärk
werden. Die Sch
Lautstärk
Mit diesem Regler
Umgebungsbedingungen erhöhen oder
den T
gewählten
Wenn Sie einen kabelgebundenen K
Lautstärk
zwischen 1-4.
Da die Lautstärk
Bodenabgleich
Der SIMPLEX+ wurde
den meisten
Bodenausgleich jedoch zusätzliche
Der Bodenausgleich kann mit dem SIMPLEX+ auf zwei Art
Wenn im Einst
gewählten
Automatischer Bodenausgleich
Der automatische Bodenausgleich wird in allen Suchmodi wie folgt durchgeführt:
1. Finde einen Ort, an dem es kein Met
2. Nachdem Sie
Pinpoint/Bestätigungst
auf 3 cm
3. Fahren Sie
Bodenv
abgeschlossen werden k
4. Nach Abschluss des
den Bodenausgleich durch und
dass der Bodenausgleich k
auf dem Display überprüft
Zahlen sein.
5. Wenn Sie keine Bodenausgleich durchführen können, d.h. wenn k
entweder der Boden zu leitfähig oder nicht mineralisiert ist oder sich
V
HINWEIS: Wenn die
in anderen Modi
Manueller Bodenausgleich
Ermöglicht es Ihnen,
Zeit in Anspruch
werden kann oder eine Feinabstimmung für
Der SIMPLEX+ wurde entwick
ermöglichen. In einigen Fällen ist der Boden jedoch nicht unbedingt
geeignet und das Gerät k
alkali- oder salzw
geringer Mineralisierung nicht für einen aut
Sie den Bodenausgleich im Strandmodus aut
manuellen Bodenausgleich versuchen. Der manuelle Bodenausgleich erfordert
Laufe der Zeit durch Übung entwick
Zur Durchführung eines manuellen Bodenaugleiches:
1) Finden Sie
Einstellungen.
2) Sie mussen den
Pumpen Sie die Suchspule
Bewegungen auf und ab und
Wenn der T
die Wirkung vom Boden aus ist negativ und der Bodenausgleichswert muss mit der Plus-T
Wird der T
d.h. die Wirkung vom Boden aus ist positiv und der Bodenausgleichswert muss durch Drücken der Minustast
verringert werden.
3) Der Bodenausgleichswert
Bodenausgleichs-Bildschirm zurückk
auswählen, falls
Manuelle Bodenausgleichsfunktionen im Bereich von 0-99,9. Drück
den Wert für den Bodenausgleich zu erhöhen bzw
zählen die Werte nacheinander
4) Wiederholen Sie den obigen V
In einigen Bereichen kann es vork
in diesen Fällen die Geräusche an, die entstehen, w
bewegen, um zu überprüfen, ob der Bodenausgleich k
Klängen gibt, ist der Bodenausgleich richtig eingestellt.
WICHTIG! Erfahrene Detektorsucher stellen die Bodenausgleichseinst
(schwacher
in bestimmten Bereichen, in denen nach kleinen Objekten gesucht wird,
Anwender führen.
WICHTIG! Wenn das Gerät viel Rauschen empfängt und/oder falsche Signale aussendet und
eine Reduzierung der Empfindlichkeit eliminieren können, st
ursprüngliche Niveau ein. Erhöhen Sie dann den Ground-Balance-Wert zwischen
bis das Rauschen eliminiert ist. Wenn
Geräts gegenüber hochleitenden Münzen (Silber
Bodenausgleichswert
Der Bodenausgleichswert liefert Informationen über den Boden, auf dem Sie suchen. Einige typische Bodentypen
sind wie folgt:
0-25 Nasse Salzwasser
25-50 Nasse Salzwasser
50-70 Normale, minderwertige
70-90 Hochmagnetische Böden,
schwarzer Sand.
Eisentonlautstärk
Hiermit wird die Lautstärk
und kann mit den T
Wenn Sie die Eisentonlautstär
erzeugt, ab. Wenn der Eisen-T
dem Bildschirm angezeigt, aber das Gerät erzeugt k
Die Eisenlautstärk
somit nicht ausgewählt werden.
Die Einstellung der
auf die anderen Modi.
Schwellen
Im Allmetall-Modus wird die Suche
der auch als
Erk
Schwelle zu hoch eingestellt ist,
Schwellen
Worten: Schwache Signale von kleineren oder
sich für durchschnittliche
sich auf den
Im Allmet
unterschiedlichem T
-50 +50 auf
Empfindlichkeitseinst
Notch Discrimination (Feinfilter-Diskriminierung)
V
von der Erkennungsfunktion auszuschließen.
Der SIMPLEX+ hat
dargestellt sind. Jedes Kästchen
dieser Kästchen kann je nach
hinterlegt.
Die Notch-Diskriminierung kann im SIMPLEX+
Automatisch:
1. Drücken Sie die Einst
2. Schwenk
IDs für dieses Metall darst
3. Drücken Sie die Best
Manuell:
1. Drücken Sie die Einstellungs-T
und ein Häkchen erscheinen auf
Bildschirmrand.
2. Bewegen
auszuschließenden ID.
3. Druk op de bevestigingsknop. Het vakje w
Um ein Beispiel
für die Notch-Diskriminierung
Sie den Cursor
anzeigt. Drücken Sie die Bestätigungstast
schwarz hinterlegt. Danach erzeugt das
Der Cursor erscheint
Notch-Diskriminierung verwenden.
In der Einstellung für die Notch-Diskriminierung werden alle Gruppen von IDs, die Sie deaktiviert haben, mit dem
X angezeigt, und diejenigen, die nicht deaktiviert sind, werden mit dem Häkchen angezeigt.
Sie können mehrere Bo
Um die IDs
(-) oder schwenken Sie die Suchspule über das
Frequenzwechsel
Es wird verwendet, um die elektromagnetischen Störungen zu beseitigen, die das Gerät von einem anderen
Detektor empfängt, der im gleichen Frequenzbereich in der Nähe verwendet wird oder aus der Umgebung.
Wenn beim Anheben der Suchspule in der Luft zu viel
die örtlichen elektromagnetischen Signale oder übermäßige Gain-Einstellungen (Empfindlichkeit/Tief
verursacht werden.
Um das durch
Frequenz zu ändern,
Die Frequenzumschaltung best
Mittelfrequenz ist.
Um die Frequenz
die Plus- (+)
WICHTIG! Der Frequenzwechsel k
ändern, es sei denn, dies ist notwendig.
Drahtlose V
Sie dient zum
Nachdem Sie die
die Kanäle zwischen
0 wählen.
Für weitere Informationen über die
Vibration
Diese Funktion gibt
erkannt
Audioantwort
Vibration angezeigt.
Wenn die Vibration eingeschaltet ist,
Schwingungswirkung kann je nach Tiefe des Objektes und
ist in allen
Um die Vibration ein- oder
T
Im All Met
werden wahrgenommen,
Tiefe, in
erk
HINWEIS: Die Vibrationseinst
eingeschaltet wird.
Brightness (Helligk
Hier können Sie die Hintergrundbeleuchtung der
zwischen 0-4 und
eingestellt ist, leuchtet sie nur
erlischt dann. Bei
wirkt sich auf den
Die Einstellung
gespeicherte Einst
gelten auch
LED-T
Dies ist der
Erkundung bei Nacht
verwenden Sie
funktioniert nicht, wenn
sein Betrieb zusätzliche
PINPOINT
Die Pinpoint(Punktortungs)-Funktion dient dazu, das Zentrum oder die genaue Position eines erkannten Objekt
zu finden.
Der SIMPLEX+ ist ein Bewegungsmelder
das Objekt über die Suchspule bewegen, damit das
(ohne Bewegungsst
gehalten wird.
Wenn die Pinpoint-T
die aus einem
nacheinander
Punktortungsmodus nimmt der
nähert. In diesem
Zur Durchführung v on Pinpointing (punktgenaue Ortung):
1) Nachdem ein Objekt er k annt wurde, be w egen Sie die Suchspule
zur Seit e, w o es k eine Objektreaktion gibt, und drück en Sie die
Punkt ortungst ast e.
2) Halt en Sie die T ast e gedrückt und bringen Sie die Suchspule langsam
und par allel zum Boden näher an das Objekt.
3) Der Signalt on wird st är k er und ändert die T onhö he beim Annähern an das
Objektzentrum, und die Kreise beginnen in der Punktgr afik zu v ersch winden.
4) Mar kieren Sie die P osition, die den laut est en T on erzeugt, mit einem Ger ät
oder Ihrem Fuß.
5) Wiederholen Sie den obigen V organg, indem Sie die Richtung um 90°
ändern. Aktionen, die aus v erschiedenen Richtungen durchgeführt w erden,
schr änk en den Objektbereich ein und lief ern Ihnen die genauest en Det ails
des Objekt ort es.
HINWEIS: Unerf ahrene Benutzer k önnen die Suchspule auf den Boden legen,
den Ortungsknopf drück en und dann über das Ziel scannen, bis sie lernen,
wie die oben beschriebene Ortungsmethode durchgeführt wird.
S TUMMSCHAL TUNG
Drück en Sie bei Bedarf einmal auf die Pinpoint-T ast e, um Ihren Det ekt or stumm zu schalt en, o hne in die
Einst ellungen zu gehen. Um die Stummschaltung aufzuheben, drück en Sie eine beliebige T ast e.
GROßE ODER OBERFLÄ CHENNAHE OBJEKTE
Objekt e, die sich in der Nähe der Oberfläche befinden, k önnen mehrere v erschiedene Signale an das Ger ät senden.
Wenn Sie ein Objekt in der Nähe der Oberfläche v ermut en, heben Sie die Suchspule an und sch w enk en Sie sie
langsamer , bis ein einziges Signal empf angen wird.
F ALSCHE SIGNALE UND URSA CHEN
Manchmal k ann das Ger ät Signale erzeugen, die einem Objektsignal ähnlich sind, obw o hl k ein Met allobjekt
v orhanden ist. Es gibt v erschiedene Gründe für die v om Ger ät empf angenen Fehlersignale. Die häufigst en sind
Bodenminer alisierungen oder Gest ein mit ho hem Miner algehalt, umgebende elektromagnetische Signale, der
Betrieb eines anderen Det ekt ors in der Nähe, v errost et es oder k orrodiert es Eisen oder F olie im Boden oder zu
hoch eingest ellt e Empfindlichk eitsw ert e.
Sie k önnen den Miner alisierungsgr ad des Bodens er k ennen, indem Sie dem magnetischen Miner alisierungsindik at or
auf dem Bildschirm folgen und die Empfindlichk eit entsprechend anpassen.
WICHTIG! Wenn das Ger ät viel Rauschen empf ängt und/oder f alsche Signale aussendet und Sie es nicht durch
eine R eduzierung der Empfindlichk eit eliminieren k önnen, st ellen Sie zunächst Ihre Empfindlichk eit wieder auf das
ursprüngliche Niv eau ein. Erhö hen Sie dann den Ground-Balance-Wert zwischen 90,1 - 91,0 eins nach dem anderen,
bis das Rauschen eliminiert ist. Wenn der Wert für die Erdungsbalance erhö ht wird, nimmt die Empfindlichk eit des
Ger äts gegenüber hochleit enden Münzen (Silber , K upf er usw .) ab .
Umgebende elektromagnetische Signale k önnen durch R eduzierung der Empfindlichk eit (Gain) eliminiert w erden.
Wenn ein anderer Det ekt or in der Nähe arbeit et, k önnen Sie v ersuchen, die Frequenz zu w echseln oder Ihre Suche
in einer Entf ernung durchzuführen, in der k eine St örungen auftret en.
INDIKA T OR FÜR MA GNETISCHE MINERALISIERUNG
Der Magnetische Miner alisierungsindik at or best eht aus 5 Stuf en. Die Anzeigebalk en st eigen bei niedrigen
Miner alisierungsniv eaus w ährend der Suche und beim St art nicht an. In Gebiet en, in denen der magnetische
Miner alisierungsgr ad hoch ist, st eigen die Anzeigebalk en entsprechend der Int ensit ät an. Diese Messung lässt
sich als die Hö he der magnetischen Eigenschaft und Int ensit ät des Bodens zusammenf assen.
Diese Messung ist unt er zw ei Aspekt en wichtig. Erst ens ist die Suchtief e auf Böden mit ho her magnetischer
Miner alisierung gering, und die Benutzer sollt en sich dieser T atsache be wusst sein. Zw eit ens ist die magnetische
Miner alisierung eine Eigenschaft, die besonders bei miner alisiert em Gest ein zu beobacht en ist, und diese Messung
spielt eine wichtige R olle für das Ger ät, um die v on diesen Gest einen erzeugt en f alschen Signale zu eliminieren.
S TEINE UND DIE SUCHE IN S TEINIGEM GELÄNDE
Her ausfordernde Boden v erhältnisse entst ehen v or allem dann, w enn die Leitf ähigk eit und die magnetischen
Eigenschaft en des Bodens zu int ensiv sind. Der Betrieb des Ger ät es auf einer solchen Fläche wird durch die
Wahl der best en Betriebsart, Empfindlichk eits- und Bodenabgleichseinst ellungen ermöglicht.
St eine und Felsen oder Ho hlr äume im Boden sind für die Qualit ät der Such- und Objekt er k ennung ebenso wichtig
wie der Boden selbst.
Hot R ocks w erden als negativ oder positiv eingestuft, da ihre ID im V ergleich zur ID des Bodens, in dem sie sich
befinden, niedrig oder hoch ist. Einer oder beide der T ypen k önnen in einem Feld v orhanden sein. Die hier genannt en
negativ en und positiv en Eff ekt e sind nur dann zu erw art en, w enn der Bodenausgleich auf dem v orhandenen Boden
ordnungsgemäß durchgeführt wird. Andernf alls reagiert der Boden selbst in Bezug auf die ID nicht anders als die
Hot R ocks (St eine mit ho hem Miner algehalt).
P ositiv geladene St eine wir k en wie Met all und erzeugen einen Met allt on. Im All Met al Modus erzeugen sie einen "zip
zip" Sound, w enn die Suchspule über sie be w egt wird. Wenn das Signal st ar k genug ist, k ann das Ger ät eine ID für
diese St eine erzeugen. Negativ geladenes Gest ein erzeugt im All Met al-Modus einen langen "boing" Klang, w enn die
Suchspule über sie be w egt wird. Das Ger ät gibt k eine ID für diese St eine an, auch w enn das Signal st ar k ist.
P ositiv e St eine lief ern einen typischen Met allklang in Diskriminierungsmodi. Negativ e St eine lief ern k einen Klang
in Diskriminierungsmodi (außer in selt enen F ällen v on f alschen Signalen).
Daher k önnen Sie eine Entscheidung treff en, indem Sie sich die Audioantw ort en anhören, die das Ger ät im
Gelände erzeugt. Wenn Sie einen Met allt on erhalt en, bedeut et das, dass Sie entw eder einen positiv en St ein oder
ein Stück Met all er k annt haben. Wenn Sie ein st ar k es Signal und eine st abile ID empf angen, k önnen Sie anhand
der ID überprüf en, ob das er k annt e Objekt ein St ein oder Met all ist. Denk en Sie jedoch dar an, dass sch w ache
Signale unt erschiedliche IDs erzeugen k önnen und Met alle unt er Felsbrock en unt erschiedliche Met allsignale
erzeugen k önnen. Daher ist die am best en geeignet e Maßnahme, w enn ein Met allsignal empf angen wird, es
auszugr aben.
MET ALLE UNTER S TEINEN
Mit dem SIMPLEX+ v ergrößern Sie die Chance, Met allobjekt e unt er miner alisiert en Gest einen durch die richtige
Anpassung Ihrer Einst ellungen zu entdeck en. Der k ombiniert e Eff ekt, der durch das Gest ein und das Met all
zusammen erzeugt wird, ist geringer als der Eff ekt, den das Met all selbst erzeugt, und die angezeigt e ID wird
sich v on der erw art et en ID des Met alls unt erscheiden. Die angezeigt e ID wird durch die K ombination v on Gest ein
und Met all gebildet und nähert sich der ID des Gest eins, w enn die Größe des Met alls im V erhältnis zum Gest ein
kleiner ist. Denk en Sie dar an, dass Met alle unt er Hot R ocks (st ar k miner alisiert en St einen) nie mit einer eigenen
Met all-ID angezeigt w erden. Zum Beispiel k ann ein Goldstück unt er einem Ziegel einen Eisent on und eine ID
erzeugen.
Mer k en Sie sich dieses sehr einf ache Prinzip, da es Ihnen viel Zeit spart: "Wenn das Objekt, das du entdeckst, k ein
St ein ist, k ann es aus Met all sein."
De r Schlüss el zu r Entdeck ung v on Ob jekt en un t er s t ar k mine r al isi ert e n St e ine n, ins bes ond ere w e nn es s ich u m pos itiv e
Ge s t e ine handelt, ist die K enn tnis des maxi mal en I D-We rt e s, de r du rch die u mge benden p ositiv e n Ge st ei ne e rzeu gt w ird .
We nn Sie ei ne Suc he im All Me t al- Modus dur chfü hre n, übe rw achen Si e die v om Ge r ät er zeu gt e ID . W enn si ch die v o n
Ihrem Ger ät be rei tge st el lt e ID i n de r Nähe d er F els - und Ei senz one befindet, ist es durchaus mög lic h, dass Sie e in O bje kt
unt er dem Ges t ei n ent deck t haben.
Wenn die Hot R ocks (st ar k miner alisiert e St eine) in Ihrem Suchgebiet dazu neigen, ho he IDs herv orzuruf en, dann
sind die Chancen, die Signale v on kleinen Met allen darunt er zu v erpassen, ebenf alls hoch.
SUCHE AM S TRAND UND UNTER W ASSER
De r S IM PL EX + i st e i n w a ss e r di c h t e r Me t a ll d e t e k t or . D ie s e r mö gl ic ht e i ne k o mf or t a b le S u c h e u n t e r W a s se r u n d a m S tr a n d .
Wie bereits erw ähnt, sind Salzw asser - und Alk alige w ässer deutlich leitf ähig und v erursachen in Det ekt oren ähnliche
Eff ekt e wie Eisen. Der Beach-Modus des SIMPLEX+ ist speziell für solche Bedingungen k onzipiert. Sie k önnen Ihre
Suche ganz einf ach im Str andmodus durchführen, o hne spezielle Einst ellungen v ornehmen zu müssen.
Der Str andmodus ist ideal für salzhaltigen, nassen Str andsand. Sie k önnen die anderen Modi v erw enden, w ährend
Sie die Suche über trock enem Str andsand durchführen.
Bei der Suche über nassen Str andsand oder unt er Wasser sollt en Sie folgendes beacht en:
1) Wenn Sie die Suchspule über die Löcher sch w enk en, die Sie im nassen Str andsand gr aben, k önnen Sie
Met allsignale empf angen, dies ist ganz normal.
2) Die Suchspule k ann f alsche Signale geben, w enn sie in das Wasser hinein- und her ausgezogen wird, also
v ersuchen Sie bitt e, die Spule entw eder im Wasser oder außerhalb des Wassers zu halt en.
3) V ermeiden Sie beim Er k ennen auf nassem Str andsand das R eiben oder Schlagen der Suchspule auf dem Boden.
Ansonst en k ann das Ger ät f alsche Signale ausgeben.
4) Wenn Sie v om nassen Sand zum trock enen Sand oder v om trock enen Sand zum nassen Sand gehen, w ährend
Sie am Str and suchen, k ann das Ger ät f alsche Signale aussenden. Führen Sie den Bodenausgleich des Det ekt ors
nach dem Wechseln v on einem zum anderen durch.
5) Wenn Sie den aut omatischen Bodenausgleich auf nassem Sand und/oder in Salzw asser nicht einst ellen k önnen,
v ersuchen Sie es mit einem manuellen Bodenausgleich. Wenn Sie immer noch k einen Bodenausgleich durchführen
k önnen, st ellen Sie den Bodenausgleichsw ert manuell auf 00,0 ein.
A cht en Sie nach dem Gebr auch des Ger ät es, insbesondere unt er Salzw asser , auf die folgenden Punkt e:
1. Waschen Sie die St euereinheit, den Schaft und die Spule mit Leitungsw asser und acht en Sie dar auf , dass k ein
Salzw asser in den Anschlüssen v erbleibt.
2. V erw enden Sie k eine Chemik alien zur R einigung und/oder für andere Zw eck e.
3. Wischen Sie den Bildschirm und das Gest änge mit einem w eichen, kr atzf est en T uch trock en.
SPULEN-CHECK-SYMBOL
Es Zeigt eine Unt erbrechung des Sendersignals der Suchspule an. Der Suchspulenst eck er ist
entw eder nicht angeschlossen, lose oder nicht v erbunden. Wenn Sie einen anderen Det ekt or mit
dem gleichen Spulenst eck er besitzen, acht en Sie bitt e dar auf , dass Sie nicht v ersehentlich die
f alsche Spule angeschlossen haben. Wenn nichts da v on zutrifft, k ann es sein, dass die Suchspule
oder das dazugehörige Kabel einen Def ekt aufw eist. Wenn das Problem w eit erhin best eht, w enn Sie
die Suchspule w echseln, liegt möglicherw eise ein Problem im St euerstromkreis der Spule v or .
SPEICHERN UND DIE WERKSEINS TELLUNGEN
SIMPLEX+ speichert alle Einst ellungen aut omatisch, sobald Sie Ihren Det ekt or aus- und wieder einschalt en, mit
Ausnahme v on Ground Balance, Sch w ellw ert, Frequenzv erschiebung und LED-T aschenlampe an/aus.
Um die Wer kseinst ellungen wiederherzust ellen, führen Sie bitt e die folgenden Schritt e aus:
* Schalt en Sie den Det ekt or ein durch Drück en des Ein/Aus-T ast e.
* Sobald das SIMPLEX+ Logo auf dem Bildschirm erscheint, halt en Sie die T ast e Einst ellungen und
Pinpoint/Best ätigung gleichzeitig gedrückt, bis 3 kurze T öne er klingen.
SOFTW ARE UPD A TE
Der SIMPLEX+ v erfügt über eine Softw are-Updat e-Funktion. Alle Softw are-Updat es, die nach der Mar kt einführung
des Ger äts v orgenommen w erden, w erden auf der Webseit e des Produkts zusammen mit einer Anleitung zur
Aktualisierung angekündigt.
Informationen zur Syst emv ersion:
Die Softw are v ersion des SIMPLEX+ wird jedes Mal am unt eren Bildschirmr and angezeigt, w enn Sie den Det ekt or
einschalt en.
A1 A2 A3 A4
