Bedienungsanleitung La Nordica CARILLON (Seite 49 von 56) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch)

542373

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/56

Nächste Seite

CARILLON – CARILLON FLAT

7196701 Rev.08 – IT – EN – DE – FR

17. COPERTURA IN VETRO / GLASS COVERING / GLASABDECKUNG / COUVERTURE EN VERRE

Prima di montare la copertura in vetro eseguire le seguenti operazioni:

• rimuovere le fascette di plastica che bloccano i contrappesi per il sollevamento della porta situate all’interno della

stufa nei punti indicati in Figura 11;

• sollevare l’anello fumo (Figura 12 pos.A) e inserire negli appositi alloggi le rotelle di scorrimento a corredo con la

stufa (Figura 12

pos.B);

• con il grasso in dotazione, ingrassare i perni delle rotelle e l’anello fumo nella parte a contatto con le rotelle

(Figura 12);

• appoggiare l’anello fumo sulle rotelle e infilarvi il tubo per lo scarico del fumo (Figura 13 pos.D);

• mettere del silicone (in dotazione) sulla parte dove va in appoggio la copertura in vetro, come indicato nella

Figura 13, per rendere quest’ultima solidale alla stufa;

• appoggiare la copertura in vetro (Figura 13 pos.C) nella parte appena siliconata avendo cura di metterla a

contatto con i fermi di riferimento presenti Figura 13 pos.E.

•

Before assembling the glass covering, please follow these operations:

• Cut the plastic bands inside the stove in the points indicated on image 11 which fix the counterweights for the

door lifting Picture 11.

• Lift the smoke exhaust (pos. Picture 12 A) and put in the relevant places the sliding wheels endowed with the

stove (Picture 12 pos. B).

• With the supplied grease, lubricate the wheels pivots and the smoke exhaust on the contact part with the wheels

(Picture 12)

• Lean the smoke exhaust on the wheels, then insert the smoke pipe (Picture 13, pos. D)

• Put the endowed silicon on the upper part of the stove, where the glass covering is to be fixed, as indicated on

Picture 13.

• Lean the glass covering (Picture 13 pos. C) on the upper part of the stove, paying attention to fit it perfectly

according to the existing locks (Picture 13 pos.

E).

Vor der Montage der Glasabdeckung, bitte folgen Sie dieses Verfahren:

• Scheiden Sie die Plastikstreifen, die innen die Türgegengewichte aufhalten ABB. 11;

• Heben Sie den Gusstutzen (ABB. 12 pos.A) und werfen Sie die mitgelieferten Drehräder in den dazu

bestimmten Gehäuse ein (ABB. 12 pos.B);

• Verwenden Sie die ausgestattete Schmierfettspritze auf den Drehräderzapfen und auf dem Gusstutzen neben

die Drehräder (ABB. 12);

• Lehnen Sie den Gusstutzen an die Drehräder und stecken Sie das Verbindungsrohr (ABB. 13 pos.D);

• Verwenden Sie das mitgelieferte Silikon auf den gezeigten Punkte ABB. 13;

• Lehen Sie die Glasabdeckung (ABB. 13 pos.C) auf den Punkte mit Silikon neben die Halter (ABB. 13 pos.E).

Avant de monter la couverture en verre suivre les opérations suivantes :

• enlever les fixations en plastique qui bloquent les contrepoids pour le soulèvement de la porte qui se trouvent à

l’intérieur du poêle comme indiqué en Figure 11;

• Soulever la buse de fumée (Figure 12 pos.B) et insérer les roulettes équipées avec le poêle (Figure 12 pos.A) ;

• Mettre le graisse en dotation sur les roulettes et sur la buse de fumée dans la partie qui est à contact avec les

roulettes (Figure 12)

• Appuyer la buse de fumée sur les roulettes et installer le tuyau d’évacuation de fumée (Figure 13 pos.D);

• Mettre du silicone (en dotation) sur la partie qui touche la couverture en verre, comme indiqué en Figure 13, pour

la rendre plus solide au poêle;

• Appuyer le couverture en verre (Figure 13) pos.C) dans la partie qui a été siliconée, en faisant attention de la

mettre en contact avec les arrêts de réf. présentes en Figure 13 pos.E.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

La Nordica CARILLON Seite 49

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info