493112
3
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/14
Nächste Seite
J
>
2
.0
"..".. , ,,, ." ..~' ..-,-,
,:#~
:~. "."
,::,::~
.
-~.
Failure codes and what to do In case of failure •...............•.•..........• 25
Practical and useful Information 27
,..
:~~~rl'";
." -
20
20
23
23
24
24
21
21
21
21
22
22
Maintenance and Cleaning ..•.....................................................................
Filters , .
Spray arms .
Hose filter .
Switching
on the machine and selecting a programme .
Switching on the machine .
Programme follow~up ; ' .
Changing a programme , .
Changing a programrfJe with reselling .
Switching the machine off : :•...........................
Programme descriptions ....•. ,...........•.....•.......••.•.•...•••.........••...••...
Prpgramme items· .
,)
I
Load!ng your dishwasher ...............................•.............................. 16
Top basket.·•......... ~ , 16
Lower basket :.· 17
.Alternative basket loads 18
Standard loading and Test data 19
~~
I
I
1
!
)
t
\
'.
)" I~'
,
.;/~<'-':i:'i~
.,::,
::6.,
.<.
CONTENTS
·.;'.
.~...'
t:'
. , \
lit
;~\~
t: ':.
.;z;:·
1. Upper basket with racks
2. Upper spray arm
3. Lower basket
4. Lower spray arm
5. Filters
6. Rating plate
7. Control Panel
8. Detergent and rinse-aid dispenser
9. Cutlery basket
10. Lower basket handle
11. Salt dispenser
12 Upper basket track latch
13. Top basket handle
. ,;;'~
' - ...
' -
-..
. . - ...
II··GETTING FAMfL-fAR·'ilITHVbuitMACHINE ,-' I]
1
2
3
4 5
6
7 8
1.) Power On/Off Button
When the Power On/Off button is pressed, end 01 program
indicator starts lighting.
2.) Program Display
Program display indicates the times of the programs and the
remaining time during the program flow. You can also follow-up
the selected programs by this display.
3.) Program selection button
With the program selector button, you can select a suitable
program lor your dishes.
4.) Delay Timer Button ,
You can del,ay the start time of a selected program for 1-2 .... 19
hours by pr.essing the delay timer button of your machine. When
you press the delay timer button, delay "1h" appears on the
progra!T1 djsplay. If you continue pressing the delay timer button,
1-2.~;.19will be displayed respectively. You can activate the
delayed start by selecting the delay time and the desired washing
program with the program selection button. It is also possible to
select the program first and the delayed start afterwards. II you
want to change or cancel the delayed start time, you can adjust it
with the delay timer button; it will be' activated according to the
last value entered.
5.) Tablet Detergent BuNon ( 3 in 1 bUNon)
Press tablet detergent button when you use combined detergents
that include salt and rinse aid.
OIOI>-C :t:::CII
:2:2~g ]g-5
~~C.5 ~n;
~~1!OJ
U)):(-~ £(f)
CII OJ C - 'C;: CII
tii C O~:z:= ". (ij
- CII OJ- 0 E'S:!
~£~~~ ~~
~ 5 mug, 8'.c;
o 0 - ~""C: a.!S::?
'" CII0 +=~ - ~~ rJ),~ Q) ~
::> !O..c .::> :c
tii ~ -~:D ..."'E
CII.~ CIIO:>"CII ~.!O
-;~~"'£ E1!
~ c.9 K!'5 8 '" iii
a; 'iij Co' C .- -
E E ,,~ .- (ij ,g
C CII10 F.'iij C C 1010 •.• ~ iij._ 10 01 a.
~=_ ...•CII r,'~ EOJ:~., 0 CI..c Qj 8
~ ~~,~t:2.1::: -.Q_
•.•., a.'!O CII"O 0
CII::>O:..c
"'::>c
iU iV~"O g>~ ::>!O.!{1
~·~,~5<c.;(f) ~ m c
::J (/)'J~(I),.r:. 0
o .-' (tI,0 C ..."
>-.~:!::
:=:"0 ~ a g-
:!::'E:E~i1ij ~ §-g
··-~::e-'c oo.c,.,
~ .81:8' ~'ro ~"O j!
~;'~5.~ ~ ~~ ~
~.E
'0 ::
:j:::
::>10
",'"
",c
.- CII::
CII.c
10
.s~ ~
"5,~£
!O-c:
~ -fa-;;
::>~""
OCIIO
>-.c -
.!:~-g
::OCII
10 _ C
",.c ::>
g>g' g,
'c g> c
~'c 0
0"'01
'" ~ C "
Q; ~'E
£08
CII.!1!
..c '"
~::t:
~:}J~
"'~ -
o!rl.c
::.c~~
~~-E~
is g'E ~
.sis~-£
12 place settings
815 mm - 870 mm
596 mm
570 mm
42 kg
220-240 V, 50 Hz
2200 W
2000 W
100W
30W
0.03' MPa (0,3 bar) - 1 MPa (10 bar)
10A
Technical specifications
I ,
Capacity) /. .
H~19h!:,:l .
Width.' "".' .
Depth
Net Weight
Electricity input
Total Power
Heating Power
Pump Power
Drain Pump Power
Water supply pressure .
Current
.;..
. Safety Information
When you take del/very of your machine
Check for any damage to your machine or to its packaging. Never start a machine damaged in
any way, make sure to contact an authorised service.
Unwrap the packaging materials as indicated and dispose of them in accordance with the rules.
The points to pay attenllon during machine Instal/allan
Choose a suitable, sale and level place to install your machine.
Carry out the installation and connection of your machine by following the instructions .
This machine should be instal/ed and repaired by an authorised service only.
Only original spare parts should be used with the machine.
,'~
;.Recycllng
.::~ Certain components and the packaging of your machine have been produced from recyclable
!' materials.
,,;.!,. Plastic parts are marked with international abbreviations:
'~ '., (>PE< , >PS<, >~OM<, >PP<, .... )
Cardboard parts have been produced from recycled paper and they should be disposed of into
waste paper (:gllec!ion containers for recycling.
Such materials are·not suitable for being disposed of into garbage bins. They should be delivered
to recyCilng ce'ntres Instead .
Contact relevant centres in order to obtain information on methods and points of disposal.
Producer company has .!ts right to ain~nd design and technical specifications reserved,
The machine's service life is 1o years (the duration requi,red to keep spare parts for the machine
to fulfil its 'usage functions) .. ~~,
"Conformity wit"
the standards and Test data / EC Declaration of Conformity
';i*1I stages relat~tno; the machin~ are executed in accordance with the safety rules provided in all
':R.relevant directiX~~:Of the EuropeanC;;or:nmunity.
',}~9/336/EC, 20P~!~51EC,IEC 436/DIN44990, EN 50242
",~, '. ,
".
~\SAFETY INFORMA TION AND RECOMMENDA TlONS
t·.I' "":' •.
t,
.'1
~:'
~
l
OJ
:2:2
o
10
10 CII
E :g
Lo'C:
:J C ...:
g,1! .8
.s~ E
:2>'~
10100
~g.:2
c'- 10
'C ~ CII
E1!~
Q) .•.•• "C
.Q 5."
:Sl:=
'" 01-
(1):= ••
'Q; g> 5
Qj.'e g>
.c 10'-
~~!5
£~~
~!Ot:
0- 10C1>:g en
-£10 E~''''
OCIIOI
::.~:.:
OJ'" 01
~~.s
o~E
c.c:!O
_o~
...
~
'6
.5:
01
.c:
E
~
~
~
~
iU
51
c:
Q:
CII
c:
o
~
.8",
c:Qj
~Hi
10
§-.Q
01£
.s .8
1i5~
!Oc:
~;'~
.,..;.... Q)
o~
~~
0.0
'" •..
CII
CIIa.
CIIa.
Lo ::>
.c
+:~
~~
c:..a
0'"
." OJ
g~
::>-
-01
OJ.E:
-5.8
01 OJ
c: '"
.- 0
"'.c
::>-
c:
.2
~
~
:=::
~
~
...•...
r-:
...
.2
~
'6
.5:
Q)
c:'
e
~
~
«II
.,J
~
...•...
cO
"gK! g> 1i5 1! E
:.c' £) :c: co :: ~
~ •.. '" ~!O·o
Q.C'U '.cc •...
.'E ~ ~ - .Q a.
.(1)<':."0 a. ~a...c
i!;.".< C 1!.- 0 ~
jc:' CD!O - tii.c: ~.
."a. o. CII ..c .!:! '" OJ
:~;§.s.:; .~-g ~'5o
:J U) >~ ._, _
"0 ••.• .!!! ~ OJ,.0
>: .~- ~ :g ~ a."~
!E'.c: E ~1! 1! '"
•. '!O"~ OJ E - c)
',~:, - en
; gf,OJ '0'--5c:
a.!!!: -5 ~ CO .~.~
p!", 0 a'.i!I;!O
01 . OJ c:'-..a ~
.f: U
0) (J) U) -.;::; ,.
~:~~,~ ~ .2 ~ ~ c
(tI ~ ..c; :.!J -g,E CII 0
~. 0 .,.c: !O'O~
t:
CII.::>..: ~ co;~.o
"',0 . E .- E;
a.; >- ai E 10 ~ g.,>- a
~ c g «s •...u U) .."2 +=
>< OJ10'" 8'OJ'''' 0 0
CII.cEOI •.. 11E· CII
c:~ •.. e a.j!:iij'?i§a;
10 .ga.!O~.o,'''''''
o ~ CII~ 5h,,/e 5 ~
~ c: 0. 0 .c ':-.,a. >. "-
OJ 10 OI"'~ ~~,"":t::: 8'(f) E .s - "0 ca'~d)··o """
::> o.c: 0 !II •..,r, !II a.
0'1:: rJ) a.>.••••Q)d)-.c
>-CII
to E.!i! ea;.!i! ..:
= a.:= ...".••.a."' .••.~
c:
.2
:)
~
.c
C/)
;
£
...•...
10
t;
Top basket height adjustment
Top basket of your machine is in upper position. When it is in this position, you can place big
items such as pans, etc. on lower basket. When you take top basket to lower position, you can
, place and wash big sized plates on the top basket.
Use wheels in order 10change the basket height. Open the basket retaining parts at the end of
top basket rails by turning them to the. sides, and take the basket out. Change the position of the
wheels; reinstall th~baskel to the rail, and close basket retainer parts. In this way, you take the
top basket to lower' position.
:[ Warning: Use only those rinse aid materials which are allowed for use in the machine. As rinse
, i· aid residues leh as a result of overflowing will create extremely high amounts of foam and thus
J reduce the v."il'~~ingperformance, remove the excess amount of rinse aid by wiping it with a rag.
•• !'II: ~/:;'.,·,,:.:. ~:.,,: '-'
Wl;:: LOADI~p!;~9YRPIS}tWASHER II
!.~ ... ,i""i;"·· .
J~";lf you prope'rl~ p'i~~e'Yd4~diShes into,the machine, you will be using it in the best way in terms
:>1 of energy consiimption,'washing and drying performance.
"" There are two§e~w'rate paskets for you to load your dishes into your machine. You can load into
:" the lower basket such round and deep items as pots with long handles, pptlids, plates, salad
plates, cutlery sets. :',. ' .
The upper basket has,been. designed for tea plates, dessert plates, salad bowls, cups and
glasses. When placing long-stem glasses and goblets, lean them against the basket edge, rack
or glass supporter wire and not against other items. Do not lean long glasses against one
another or they cannot remain steady a(1dmay receive damage.
It is more appropriate to locate the thin narrow parts into the middle sections of baskets.
You can place spoons among the other cutlery sets in order to prevent them from sticking to
one another. You are recommended to use the cutlery grid in order to oblain the best result.
To avoid any possible injuries, always' place such.long-handle and sharp-pointed dishes as
serving fork, bread knife etc. with their sharp points facing ~wn or horizontally on the baskets.
Warning: Pla.ce your dishes into your machine in a way that 'ihey will not prevent the upper and
lower spray arms from spinning ..
Dish rack
There are d(sh racks on the upper basket of
your machine,'m; You can use .these dish
racks in oP·~I'1.,or,clqsedposition. WhEln,they are
in open positipn !!Houcan place your..:cups on
them; and when in closed position!Z'you can
place long glasses on the basket. AI~o;'you can
use these racks:'by placing long forks, knives
and spoons on them laterally.
,
.•~!
~
;~
~~
Warning: Should any problem, which you have not encountered before;';
this type of detergents, contact the detergent manufacturers directly .. ' .,
When.you give up using combined detergents
Fill the salt and rinse aid compar1ments. ,."
Adjust the water hardness setting to the highest position and run an
; Adjust the water hardness level. \,;
Make the suitable rinse aid selling ..
They produce good results for certain types of usage only. If you are using this type of
detergents, you need to contact the manufacturers and find out about the.suitable
conditions of use .
When the conditions of use of such products and the ma.c~iQ!tBetti
they ensure savings in salt and/or rinse aid consumpticiri~~~;:,:l~\fJ:L.•. , •......
Contact the detergent manufacturers if you are not obtainIng good'Wa.sh:'results (if your
dishes stay calcareous and wet) aher having used 2 in1 01'·3in,.1IdE!!orgents}The scope of
warranty for your machine does not cover any complaints caused pYI'M:.Use oUhese types
of detergents. "
')r.1i~;1~~!":·"
:'~l·i"':!J;J·~:~"A';'t 'li'"
Recommended usage: If you are using a combined detergent, thenadd'dl)se'~gent into your
machine ,switch the rinse agent settings into its lowest (1) position andactiva·the::tablet
detergent button in order to obtain beller results.1f the water hardness levelis·'at:>Qvelevel 4,then
it is necessary to fill in the salt container with salt.1t is not recommended t.o!JiSlJ}.9.lJIbined
detergents in fast programs. '.:'....' .:.
~:~,~,:~~~.~.",'-
1~
·',
,.:-r-
Programme duratIOn
11.
55
168
15
(min.)
Elecmoty
1,550,931.05
0.02
'l~
consumption (1(Wi"IOu"S)
W:ll"~mp!,on
I 13.3-24,6
I 10,~18,5
I 10,6-17,7I
15
I
11I
13.6
I11I
4.2
r
22.7
(1~••••)
!]
-.Hyg •••••
.1Prww-·Hyv •••••
~
"'l'CI'C
1;~~_.~._'.
.o.sno< """ dense
:~~ng lora
):=~enc
':0->"11.
A+II
... ;.' ''''';'~'
titwi~f::'"
...fduO~
"'".!oId ttiOn
oo&ect
•••••••
ootfee,milk,!ea.coId
meats.- __
,no! kept '0< long
4O'C( P7)
sma'
A
medium
A;B-
P•.••• sh
~'C( PO)
cotfee.~lea.ooId
mears.vegetables
,riot kept fo< long
Hygt ••••
•••••0
OeUcete
""'"
'-....,
Automatically ad,,,,, the •••••.••••
time with temperature and amount of
water by determining the soil
~~I of
...
-..... ,",
h
I;ii
6O-1I)'C;'<;"'I'-''C (P2){P'I ., ••... ,-
AutomabCalty adjust me washing Dmewttt)
_pm_ and amount cJ""" t;VCletennining
soil ••••• cJ dishiis .
, . ~ .~ "tI.~.'I;.'
•••••0
••••••••••••
PROGRAMMEDESifRIPTIONS .
< •• ,. '.'-,' ,- -.' " ~ '" ••
f'ro\Tamrne names
and temperatures
TypeCllOOdwaste
level d SOlI
Det~ amount
A: 2Si::m' 115cm'
8: 5 em'
P~eNo
~
Programme Items
N
o
The values dedared above are the values obtained under laboratory conditions according to relevant standards. These values can change depending on
conditions of product's use and environment (networK tension, water pressure, water input temperature and environment temperature).
3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Nordmende DFS600 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info