31
DEUTSCHFRANÇAISITALIANO
STÖRUNGEN
■
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder das Gerät selbst
beschädigt sind. Schalten Sie das Gerät in diesem Falle sofort aus und ziehen
Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
■
Für eine fachgerechte Reparatur Ihres Gerätes wenden Sie sich an den nächsten
FUST-Reparaturdienst.
■
Für Schäden, die durch eine unsachgemässe Behandlung entstanden sind, wird
keine Haftung übernommen und die Garantie erlischt unverzüglich.
ENTSORGUNG
■
Ausgediente Geräte müssen unbrauchbar gemacht werden. Ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose und trennen Sie das Netzkabel vom Gerät.
Bringen Sie das Gerät zu einer öffentlichen Sammelstelle oder zur nächsten
FUST-Filiale.
DEFAILLANCES TECHNIQUES
■
N‘utilisez pas l‘appareil quand le cordon d‘alimentation ou l‘appareil sont
endommagés. Eteignez l‘appareil immédiatement en ce cas et débranchez la
fiche de la prise.
■
Adressez-vous au service après-vente FUST le plus proche de chez vous pour
une réparation appropriée.
■
En cas de dommages consécutifs à un traitement inapproprié, aucune
responsabilité ne sera assumée et la garantie s‘éteindra immédiatement.
ELIMINATION
■
Les appareils usagés doivent être rendus inutilisables. Débranchez la fiche de la
prise et détachez le cordon d‘alimentation de l‘appareil. Apportez l‘appareil à un
centre de collecte public ou à la prochaine succursale FUST.
MALFUNZIONAMENTI
■
Non utilizzi l‘apparecchio quando il cavo di alimentazione o l‘apparecchio sono
danneggiati. Spenga l‘apparecchio immediatamente in questo caso e estragga la
spina dalla presa di rete.
■
Si rivolga al prossimo servizio dopo vendita FUST per una riparazione
specializzata del Suo apparecchio.
■
Nessuna responsabilità sarà assunta per un trattamento improprio
dell‘apparecchio e danni che ne risultano. In questo caso la garanzia decaderà
immediatamente.
SMALTIMENTO
■
Gli apparecchi divenuti inservibili devono essere resi inutilizzabili. Estragga la
spina dalla presa di rete e separi il cavo di alimentazione dall‘apparecchio.
Consegni l‘apparecchio a un centro di raccolta pubblico o alla succursale FUST
più vicino.
07/2002
