j. Estado de puerta ABIERT A del automatismo Para controlar también la salida con el emisor
Instrucciones de instalación y
k. Estado de puerta CERRADA del automatismo manual:
de manejo para el mando de l. Impulso de arranque para el automatismo - Accionar la tecla Código de radiotransmisión
m.Puente I N T E R I O R ( 1 5 ) ; e l d i o d o l u m i n i s c e n t e
semáforo
n. Entrada antena correspondiente (16) parpadea.
o. EL T ACO, - Accionar la otra tecla del emisor multicanal. Se
Introducción
pueden memorizar máx. 60 distintos códigos de
E s t e m a n d o d e s e m á f o r o e s a p t o p a r a l o s
emisor manual; en caso de utilizar Interior y
au t o ma t is m os d e p u er t a 80 2 y 8 03 . Sí r v as e
exterior , esto corresponde a máx. 30 emisores
c o n s u l t a r t a m b i é n l a s c o r r e s p o n d i e n t e s
manuales. Para facilitar el manejo
instrucciones.
- T odos los dispositivos de seguridad, tales como recomendamos utilizar emisores manuales
El mando de semáforo regula la entrada y salida de
célula fotoeléctrica (6), contacto de puerta Multibit en caso de uso de más de 10 emisores.
vehículos en garajes subterráneos o colectivos. En
peatonal incorporada, regleta de seguridad con
combinación con el automatismo de puerta de
autocontrol, etc. se conectan directamente al Borrar códigos de radiotransmisión
gar aj e, c ont rol a la ape rtu ra y el c ier re d e la
automatismo de puerta de garaje. - M a n t e n e r p u l s a d a l a t e c l a C ó d i g o d e
instalación de puerta y la necesaria instalación de
- Embornar los transmisores de impulsos interior radiotransmisión EXTERIOR (14) durante aprox.
semáforo. Los automatismos de puerta ampliados
y exterior en el mando de semáforo. T odos los 5 seg. hasta que los diodos luminiscentes dejen
con este mando de semáforo se conectan a través
productos citados se encuentran en la gama de de parpadear .
del sistema de cableado enchufable (Fig. C ) o del
accesorios tormatic.
cableado convencional (Fig. B ), p.ej. con pulsador
Fases de verde y de evacuación
de llave (5), interruptor de tracción (8) o pulsador de
En los potenciómetros (17/18) para INTERIOR y
Esquema de conexiones con conexión
superficie (7).
EXTERIOR (19/20) se tiene que ajustar la duración
prefabricada entre el automatismo GT A803 y la
La instal ación de semáfo ro tambié n se puede
deseada de las fases verde y de evacuación.
A800
controlar por vía inalámbrica.
Cablear el enchufe sistémico conforme a la figura en
N ot a i m po r t a n te: R a di o t r a ns m i s o re s y o tr o s
Márgenes de ajuste:
la cabeza del automatismo.
transmisores de impulsos para la apertura sólo se
fase de verde1 - 180 s.,
deben conectar al mando de semáforo , no al
fase de evacuación: 1 - 120 s.
STOP B (g): Entrada para la célula fotoeléctrica
automatismo.
!y los cantos de cierre en la A800.
Descripción del funcionamiento
Hay que conectar todos los contos de cierre en
Instalación del mando de semáforo
Para abrir la puerta desde el exterior se tiene que
serie.
El mando de semáforo (1) se encuentra en una caja
accionar el correspondiente pulsador del emisor
prop ia (9). Se mo nta en la prox im idad (máx .
manual (21) o un transmisor de impulsos externo,
La fase verde se cancela de forma prematura
7 m) del automatismo de puerta (2) en cualquier
p.ej. pulsador de llave. El automatismo abre la
si se interrumpe la célula fotoeléctrica
lugar fácilmente accesible. T odos los cables de
puerta. Ambos semáforos (3 y 4) se encienden de
!conectada a la entrada STOP B del mando de
conexión necesarios se introducen a través del racor
color ROJO. Cuando la puerta está totalmente
semáforo.
para cables previsto en el interior de la caja del
abierta, el semáforo en el lado de entrada conmuta a
Si la fase verde no se debe interrumpir
mando de semáforo y se conectan allí.
VERDE. Se puede entrar en el garaje. Al finalizar la
temprano, hay que deshilachar el puente (X9).
fase verde ajustada (1 - 180 s), el semáforo de
1. Mando de semáforo
entrada vuelve a conmutar a ROJO. Al cabo de otro
Esquema de conexiones con conexión
2. Automatismo
tiempo ajustable (fase de evacuación 1 - 120 s), la
prefabricada entre la A800 y el control T100
3. Semáforo rojo/verde interior
instalación se vuelve a cerrar automáticamente y la
Cablear el enchufe sistémico conforme a la figura.
4. Semáforo rojo/verde exterior
in s ta la c ió n d e se má fo r o s e d e sc on e ct a 1 0 s
5. Transmisor de impulsos exterior
después. Si, con la puerta cerrada, se pide el paso
Ajuste de los modos operativos T100, menu 40:
(p.ej. pulsador de llave)
desde el interior y desde el exterior , el semáforo se
5 - Funcionamiento de semáforo (y menu 51:1)
6. Transmisor de impulsos exterior (p.ej.
pone VERDE en primer lugar para aquel que
6 - Funcionamiento de semáforo con reducción
pulsador de superficie)
accionó primero el pulsador . Al finalizar la fase verde
del t
6a. Interruptor de tracción o detector de
y de evacuación ajustada, el derecho de paso se
movimiento
concede al lado opuesto. Tras una nueva fase verde
Montaje de un mando a distancia
7. Pulsador de parada de emergencia
y de evacuación, la instalación de puerta se cierra
S i l a i n s t a l a c i ó n s e r á m a n e j a d a c o n u n
8. Célula fotoeléctrica
automáticamente.
radiotransmisor , se tiene que enchufar el módulo
21. Emisor manual
receptor (opcional) en el zócalo de enchufe (12) y
24. Cantos de cierre
conectar la antena (n).
En tiempos con un elevado volumen de tránsito se
Atención: La platina (1) se tiene que situar por
recomienda conectar un temporizador a la entrada
Alimentación eléctrica 230V / 50Hz en L1
encima del punto dibujada.
STOP B. De este modo, la puerta permanece abierta
y N. Los semáforos (3) y (4) se activan con
¡No se permite hacer funcionar el automatismo de
durante el tiempo ajustado y los semáforos controlan
230V .
p u er t a d e g ar a j e p r o p ia m e n t e d i ch o c o n u n
la entrada y la salida. Se evitan tiempos de espera y
radiotransmisor!
se protege el mecanismo de la puerta.
Esquema de conexiones
a .Conexión de red
Programación del emisor manual en el mando de
En caso de que, durante el proceso de cierre, se
b. Semáforo verde, interior
semáforo
activara un dispositivo de seguridad (regleta de
c. Semáforo rojo, interior
Para la programación del emisor manual (21) se
seguridad, célula fotoeléctrica), la puerta se vuelve a
d. Semáforo verde, exterior
tiene que abrir la caja (9) del mando de semáforo.
ab ri r. Un a ve z q ue la pu er ta es té de nu ev o
e. Semáforo rojo, exterior
- Accionar la tecla Código de radiotransmisión
totalmente abierta, la instalación de puerta se vuelve
f. 24V AC máx. 500mA para célula fotoeléctrica
E X T E R I O R ( 1 4 ) ; e l d i o d o l u m i n i s c e n t e
a cerrar automáticamente.
g. Contacto STOP B célula fotoeléctrica
correspondiente (16) parpadea.
Si los dispositivos de seguridad señalizan cinco
h. Transmisor de impulsos exterior
- A continuación, accionar el emisor manual. En
veces seguidas un fallo, la puerta permanece abierta
i. T ransmisor de impulsos interior
cuando se haya terminado el aprendizaje del
y ambos semáforos están en ROJO. Se tiene que
código, el diodo luminiscente (16) parpadea
eliminar el fallo y transmitir un nuevo impulso de
deprisa.
arranque.
Impulso transitorio Salida para
conexión a un automático de la escalera,
contacto de relé exento de potencial, 250 V CA /
5A
iempo de espera en abierto.
1
2
2b
2c
E
Estas instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento se tienen que conservar durante toda la vida útil!
Función A800 GT A803 T100 Observación
ST ART I marrón/amarillo F J1.1 / J1.4 necesario
Puerta cerrada k verde/rojo N X6.1 / X6.3 (Opción del menú 46=0) El semáforo muere después de 90 seg. sin el mensaje de puerta cerrada
Puerta abierta j verde/azul M X5.1 / X5.3 (Opción del menú 45=1) necesario
STOP B g fucsia/gris H -