(&&RQIRUPL W\'HFODUDWLRQ
DVSHU (1 'RRUV 3URGXFW 6WDQG DUG$QQH [=$
1RY RIHU P*PE +
,VVHOEXU JHU6WUDVVH
5HH V
*HUPDQ \
KHUH E\GHF ODUH VWKDW
WKH
VHFWLRQDOGRRU V1RYRIHUP(
7\SH LVRLVR LVR)= )LVRL VR
DQG
7LPE HU
FRQI RUPWRWKH UHOHYDQWFRQ GLWLRQVRI WKH(&EXLOG LQJSURGXFWVGLUHFW LYH'LUH FWLYH ( (&
IXUWKHUPRUH LQSUHVF ULEHGF RPELQDWLRQV
ZL WKW KH
GRRUDFWXDWRUVRI1 RYRPDWLF
6
QRYR
GRRU
RU
QRYRSRUW
FRQIRUP WRWKHUHO HYDQWFRQGLW LRQVRIWKH
(&EXLOGLQ JSURGXFWVG LUHFWLYH 'LUHFWLYH ((&
(&P DFKLQHU\GLUHFWL YH'LUHFWL YH(&
/RZYRO WDJHGL UHFWLY H ((&
(0&GL UHFWLYH &((
WKH IROORZL QJKDUPRQLV HGVWDQG DUGZ DVDSSOL HG
(1 'RRUV ±3URGXFWV WDQGDUG
7KLVFRQ IRUPLW\ LVVXEVW DQWLDWH GE\ WKHIROO RZLQJ DFFHSWHG TXDUWH U
5:7h96\ VWHPV *PE+
1RWLILHG %RG\
/DQ JHPDUF NVWUD H
'± (VVH Q
5HHV 6LJQD WXUH
7KHVLJQD WRU\ LVWKH PDQDJLQJ GLUHFWRU RI1RYRIH UP*PE+
&(&(5 7,),& $7'(&2 1)250,7 (
¬ODQRUPHSURGXLWV SRUWHV(1 DQQH[H=$
1RYRIHUP *PE+
,VVHOEXUJHU6WUDH
5HH V
$OOHPDJQH
'pFODUHSDUODSU pVHQWHTXH
/HVSRUWHVVHFWLR QQHOOHV 1RYRIHUP(
]
W\SH,62,6 2,62)=),62 ,62HW,62 ERLV
6RQWFRQIRUPHVDX[GL VSRVLWLRQVGH VGLUHFWLYHVGHVSURGXL WVGXEkWLPHQWSURF pGXUH( :*
$LQVLTXH GDQVOHVFRPELQDLVR QVSUHVFULWHV
$YHFOHV PRWRULVDWLRQV1RYRPDWLF RXQRYRSRUW
6RQWFRQIRUPHVDX[GLVSRVL WLRQV
'HVGLUHFWLYHVSURGXLW VGXEkWLPHQWSUR FpGXUH(:*
'HVGLUHFWLYHVPDFKLQHVSU RFpGXUH(*
'HVGLUHFWLYHVEDVVHWHQV LRQ(:*
'HVGLUHFWLYHV&(0 &((
/DQRUPHKDUPRQLVpH VXLYDQWHDpWpDS SOLTXpH
(1 SRUWHV±QRUPHSURGXLW
/DFRQIRUPLWpDpWpG pPRQWUpHSDUO¶R UJDQLVPHUHFRQQX
5:7h96\VWHPV*PE+
1RWLILHG%RG\
/DQJHPDUFNV WUDH
'± (VVHQ
5HHV 6LJQDWXUH
/HVLJQDWDLU HHVWGLULJHDQW GH1RYRIHUP*PE+
(8.RQIRUPLWHW VHUNOULQ J
,KHQKROGWLO(1 3RUWQRUPWLOOJ= $
1RYRIHUP* PE+
,VVHOEXUJHU6WU DH
5HHV
'HXWVFKODQG
(UNOUHUK HUPHGDW
/HGKH MVHSRUW 1RYRIH UP(
]
7\SHLVRLVR LVR)=)LVRLVR RJ 7U
(ULRYHUHQVVWHPP HOVHPHGGHI DVWODJWHEHVWHPPHOVHU L(8UHWQLQJVOLQHUQHIRU
E\JQLQJVNRPSRQHQWH U%HVWHPPHOVH (:*
LGHQIRUHVNU HYQHNRPELQDWLRQ
PHGSRUWDXW RPDWLN1RYRPDWLF 6 QR YR GRRU
HOOHU QRYRSRUW
.RQIRUPLWHWH QJOGHUEHVWHPPHOV HUQHL
5HWQLQJVOLQLHUIRU E\JQLQJVNRPSRQHQWHU %HVWHPPHOVH (:*
(8PDVNLQGL UHNWLY%HVWHPPHO VH(*
6YDJVWU¡PVGLUHN WLY(:*
(09GLUHNWLY& ((
)¡OJHQGHKDU PRQLVHUHGHQRUPHU DQYHQGW
(1 3URGXNWQRU PIRUSRUWH
2YHUHQVVWH PPHOVHQHUHIWH USU¡YHWYHG
5:7h96\VW HPV*PE+
1RWLILHG% RG\
/DQJHPDUFNVW UDH
'±(VVHQ
5HHV XQGHUVNU LIW
8QGHUWHJQHUHUI RUUHWQLQJVI¡UHU IRU1RYRIHUP*P E+
(*.RQIRU PLWlWVHUN OlUXQJ
QDFK(17RUH3URGXNWQRUP$QKDQJ=$
1RYRI HUP* PE+
,VVHOEXUJHU6WUDH
5HHV
'HXWVFKODQG
HUNOlUWKLHUPLWGDVV
GLH6HNWLRQDOWRUH1RYRIHUP(
]
7\SLVRLVRLVR)=)LVRLVRXQG +RO]
N
NRQIRUPVLQGPLWGHQHLQVFKOlJLJHQ%HVWLPPXQJHQGHU(*%DXSURGXNWHQULFKWOLQLH5LFKWOLQLH
(:*
GHVZHLWHUHQLQYRUJHVFKULHEHQHQ. RPELQDWLRQHQ
PLWGHQ7RUD QWUL HEH Q 1RYRPDWLF 6 QRY RGRRU
RGHU QRYRS RUW
N NRQIRUPVLQGPLWGHQHLQVFKOlJLJHQ%HVWLPPXQJHQGHU
(*%DXSURGXNWHQULFKWOLQLH5LFKWOLQLH(:*
(*0DVFKLQHQULFKWOLQLH5LFKWOLQLH(*
1LHGHUVSDQQXQJVULFKWOLQLH(:*
(095LFKWOLQLH&((
N
IROJHQGHKDUPRQLVLHUWH1RUPDQJHZDQGWZXUGHQ
(1 7RUH3URGXNWQRUP
'LHhEHUHLQVWLPPXQJZXUGHQDFKJHZLHVHQGXUFKGLHDQHUNDQQWH6WHOOH
5:7h96\VWHPV*PE+
1RWLILHG%RG\
/DQJHPDUFNVWUDH
'±(VVHQ
5HHV 8QWHUVFKULIW
'HU8QWHU]HLFKQHULVW*HVFKlIWVIKUHUGHU1RYRIHUP*PE+
(*FRQIR UPLWHLWVYHUNODULQJ
9ROJHQV(1SURGX NWQRUPHULQJJDUDJHGHXUHQDDQKDQJVH O=$
1RYRIHUP* 0%+
,VVHOEXUJHU6WUDH
5((6
'XLWVODQG
9HUNODDUWKLHUELMGDW
GH
VHFWLRQDDOGHXUHQ1RYR IHUP(YDQKHWW\SH,62,62, 62)=),62,62HQ +RXW
FRQIRUP]LMQPHWGHYRRUV FKULIWHQYDQGH&(%RXZPDWHULDOHQULFKW OLMQULFKWOLMQ(: *
WHYHQVLQGHYHUP HOGHFRPELQDWLH
PHWGH
JDUDJHGHXUDDQGULMYL QJHQ1RYRPDWLF6 QRYR
GRRU
RI
1RYRSRU W
YROGRHWDDQGHEHSD OLQJHQYROJHQVGH
(*ERXZPDWHULDOHQULFKW OLMQULFKWOLMQ(:*
(*PDVFKLQHULFKWOLMQULFK WOLMQ(*
/DDJVSDQQLQJVULFKWOLMQ (:*
(09ULFKWOLMQ &((
9ROGRHWDDQGHJHKDUP RQLVHHUGH1RUP
(1*DUDJHGHXUHQ SURGXNWQRUP
'H]HRYHUHHQNRP VWZHUGJHWRHWVWGRRUGHHUNHQGHLQVW DQWLH
5:7h96\VWHPV*PEK
1RWLILHG%RG\
/DQJHPDUFNVW UDH
'±(VVHQ
5HHV +DQGWHNHQLQJ
'HRQGHUWHNHQHQGHLV EHGUL
IVOHLGHUYDQ1RYRIHUP *0+%
(8 VDPVYDUVHUNO ULQJ
,IOJH(1 SRUWHUSURGXNWQRUPYHGOHJJ= $
1RYRIHUP*PE+
,VVHOEXUJHU6WUDH
5HHV
7\VNOD QG
OUHUKHUPHGDW
6HNW LRQDOS RUWHQH1 RYRIH UP(
]
W\SHLVRLVRLVR) =)LVRLVR
RJ
+RO]
N (ULVDPVYDUP HGGHUHOHYDQWHEHVWHPPHO VHHL(8GLUHNWLYHWIRUE\JJHSURGXNWHU
GLUHNWLY( (&
2JYLGHUHLGHIRUHVN UHYQHNRPELQDVMRQH QHPHGSRUW nSQHU QH 1RYRPDWLF
6 QRYR GRRU
HOOHU QRYRSRU W
N
(UNRQIRUPH PHGGHUHOHYDQWHEHVWHP PHOVHQHL
(8 GLUHNWLYHWIRUE\JJHSURGXNWHUGLUHNW LY((&
(8 PDVNLQGLUHNWLYGLUHN WLY((&
/DY VSHQQLQJVGLUHNWLY((&
(0& GLUHNWLY&((
N
'HIJHQGHKDUP RQLVHUWHQRUPHUKDUI XQQHWDQYHQGHOVH
(1 3RU WHUSURGXNWQRUP
6DPVYDUHWHU GRNXPHQWHUWDYGHWDQHUN MHQWHRUJDQHW
5:7h96\VWHPV*PE +
1RWLILHG%RG\
/DQJHPDUFNVW UDH
'±(VVHQ
5HHV 8QGHUVNULIW
8QGHUWHJQHGHHUIRUU HWQLQJVIUHUIRU1RYRIHU P*PE+
(*.RQIRU PLWHWVI|UVlNUDQ
HQOLJW(13RUWDUSURGXNWQRUPELODJD=$
1RYRIH UP*PE+
,VVHOEXUJHU6WUDH
5HHV
'HXWVFKODQG
VlNUDUKlUPHGDWW
7DNWVNMXWSRUWDU1RYRIHUP(
]
7\SLVRLVRLVR)=)LVRLVRRFK 7Ul
N VWlP PHU|YHUHQVPHGGHWLOOlPSOLJDEHVWlPPHOVHUQDL(*EDJJSURGXN WGLUHNWLYHWGLUHNWLY
((&
RFKLGH|YULJDI|UHVNULYQDNRPELQDWLRQHUQD
PHG
SRUWPDVNLQHULHUQD
1RYRPDWLF
6
QRYR
GRRU
HOOHU
QRYR SRUW
N
VRPVWlPPHU|YHUHQVPHGGHWL OOlPSOLJDEHVWlPPHOVHUQDL
(*E\JJSURGXNWGLUHNWLYHWGLUHNWLY((&
(*PDVN LQGLUHNWLYGLUHNWLY(*
/nJVSlQQLQJVGLUHNWLYHW((&
(07GLUHNWLYHW&((
N
)|OMDQGHKDUPRQLVHUDGHQRUPHUKDUWLOOlPSDWV
(1 3RUWDUSURGXNWQRUP
gYHUHQVVWlPPHOV H QKDUEHNUlIWDWVDYGHWDXOWRULVHUDGHRUJDQHW
5:7h96\VWHPV*PE+
1RWLILHG%RG\
/DQJHPDUFNVWUDH
'±(VVHQ
5HHV 8QGHUVN ULIW
8QGHUWHFNQDUHQlUYHUNVWlOODQGHGLUHNW|USn1 RYRIHUP*PE+
(<YD DWLPXVWHQP XNDLVXXVY DNXXWXV
(1 7HRO OLVXXV OLLNHMD WRLPLVWR UDNHQQXVWHQ VHNlDXWRWDOOLQRYHW MDSRUWLWWX RWHVWDQGDUGL OLLWH=$
PX NDD Q
1RYRIHUP*P E+
,V VHOEXU JHU6 WUDH
5HHV
6DNVD
YDNXXWWDD
1RVWRRYHW1RYRI HUP(
]
] ]
]
W\\SSLLVRL VRLVR)=)LVRLV RMD+RO]
N RYDW\K GHQPXNDLVHW (<UDNH QQXVWXRWH GLUHNWL LYLQ ( 7<ROHQQDL VWHQYD DWLPXVWHQ NDQVVD
OLVlNVLR KMHLGHQPX NDLVHVWL\ KGLVW HWW\Ql
RYLNRQHLVWRLKLQ1RYRPD WLF 6
QRYR
GRRUWDL
QRYRSRUW
N
RYDW\ KGHQPXNDL VHWVHXUDD YLHQGL UHNWLL YLHQROHQ QDLVWHQ YDDWL PXVWHQ NDQV VD
(< UDNHQQXVWXR WHGLUHNW LLYL ( 7<
(<NRQHG LUHNWLLYL( <
3LH QMlQQLWHG LUHNWLLY L (7<
(0&GLU HNWLLYL &((
N
.l\ WHW\WK DUPRQLVR LGXWVWDQ GDUGLW
(1 7HROO LVXXVOLLNH MDWRLPLVWRUDNHQQXVWHQ VHNlDXWRWDOOLQ RYHWMDSRU WLW
WXRWH VWDQGDUG L
9DDWLPXV WHQPXNDLVXXG HQRQ RVRLWWDQX W\ OHLVHVWL K\YlN V\WW\ WRLPLVWR
5:7h96\ VWHPV*PE+
1RWLILHG%R G\
/DQJHPDUFNVWUDH
' (VVHQ *HUPDQ \
5HHV $OOHNLUMRLWXV
OOHNLU
RLW WD
DRQ1RYRIH UP*PE+QWRLPLWXV
RKWD
D
' *%
)
1/ '.
12
6( ),1
: LUHUNOlUHQGDVVGLH 9RUJDEHQGHV+HUVWHOOHUVHLQJHKDOWHQZ XUGHQ
: HGHFODUHWKDWWKHVSHFLILFDWL RQVRIWKHPDQX IDFWXUHUZHUHNHSW WR
1RXVGp FODURQV TXHOHV QRUPHVGXIDEULF DQWRQW pWp REVHUYp HV
9LHUN OUHUKH UPHGDWS URGXFHQ WHQV IRUHV NULIW HUHU RYHUKROGW
:LMYHUNODUHQ GDWGHULF KWOLMQH QYDQGHI DEULND QWDD QJHKRXGHQ]LMQ
9LHUNOUHUDWSURGXVHQ WHQVVSHVLILNDVMRQ HUHUEOLWWRYHUKROG W
9LI|UVlNUDUD WWWLOOYHUND UHQVDQYLVQLQJDUK DUEHDNWD WV
9DNXXWDPPH HWWlYDOPLVWDMDQDQWDPLD RKMHLWDRQQRXGDWHWWX
/RFDOLW\'D WH
6 L J Q D W X U H