50 vodorovné páry kolejnic naklopit, dvojité ocelové lano vyvě-
sit, jednotku pružin odebrat a vodorovné páry kolejnic od
vratového rámu odšroubovat.
51 Demontovat kotevní kolejnice.
52 Vodorovné páry kolejnic odšroubovat od kolejnicového slu-
čovače.
53 Sekce od shora dolů kladku a pásy demontovat a příslušné
sekce odstranit z vrat.
54 Rámy vrat zajistit proti pádu. Stěnové popřípadě podlahové
upevnění povolit, rámy vrat z otvoru odnést, položit na
podlahu a demontovat.
Návod na obsluhu a údržbu sekčních vrat,
Typ iso 9/20
Záruka výrobce vrat zaniká v případě neodborně provedené
obsluhy, údržby anebo v případě použití neoriginálních ná-
hradních dílů.
Obsluha:
Mechanické zařízení těchto vrat jsou uzpůsobeny tak, aby se za-
mezilo nebezpečí obsluhující osoby případně v blízkosti nachá-
zející se osoba vzhledem k mačkání, krájení, stříhání a strhnutí
tak daleko jak je možné. K bezpečnému používání vrat je třeba
zohlednit následující body:
• Před a během manipulace vrat zajistit, aby se kromě obsluhy
žádné osoby nebo předměty v dosahu pohyblivé části vrat
nenacházely.
• Ruční obsluha sekčních vrat je přístupná jen venkovním mad-
lem, vnitřním madlem nebo případně lanem. Vedle toho se
neudávají žádné zásahy v pohyblivé části obsluhující osobou.
• Funkce zamykání
– Při celém otočení klíče je umožněno stálé otevírání a zaví-
rání vrat bez použití klíče
– U ¯ otočení klíče lze vrata otevřít a po ¯ zpětném otočení
klíče jsou vrata při zavírání uzamčena
– Posunutím vnitřního popř. zablokovacího zařízení je možno
vrata otevírat a zavírat bez použití klíče.
• Během manipulace sekčních vrat z vnější nebo z vnitřní
strany zkontrolovat, zda se v dosahu nenachází nějaká osoba
nebo předmět.
• Při otevírání posunout vratové křídlo až do konečné polohy a
před další činností vyčkat, zda je křídlo v klidové poloze.
Změna napětí pružin dle bodu 30.
POZOR! Napětí pružin mohou měnit jen kvalifikované
montážní čety!
• Provoz těchto vrat je povolený jen při teplotním rozmezí –30°C
a +40°C.
• Při zavíraní sekčních vrat dbát na zaskočení západky.
• Při vybavení těchto vrat el. pohonem musí být dodrženo nás-
ledující:
– Pohon musí dopovídat normám a pokynům Evropské unie
(Směrnice pro stroje nízkého napětí, EMV) a ostatním stát-
ním a mezinárodní m normám.
– Pohon musí být řádně označen identifikačním číslem
výrobce a znakem CE a vystaveno prohlášení o shodě.
– Musí být vystavena předávací dokumentace v jazyce uži-
vatele a během doby používání pečlivě uschována.
– Příčky musí být stejně jako držák a tyče demontovány.
Lano je nutné demontovat!
Manipulaci s pohonem mohou provádět pouze kvalifiko-
vané montážní čety!
Údržba
Intervaly mezi údržbami jsou závislé na četnosti užívání a
rozsahu operací. Údržba by se měla provádět minimálně
jedenkrát za rok.
Údržba prováděna uživatelem nebo kvalifikovaným montáž-
níkem:
• Vrata kontrolovat dle zkušební instruktáže (bod 33).
• Po osazení vrat a po každých 5.000 otevřeních, min. jednou
ročně, nastříkat točivé součástky sekčních vrat silikonem v
rozprašovači, očistit vodící kolejničky a nastříkat také siliko-
nem.
• Vložkový zámek neolejovat, v případě těžkého chodu zámku
použít grafitové mazadlo v rozprašovači.
• Dbát dostatečného větrání (vysušení) dorazového profilu a
bočních profilů rámu, zajistit odtok vody.
• Vrata chránit před agresivními látkami jako kyselina, louh
nebo sůl.
• Sekční vrata s ocelovou výplní jsou opatřeny od výrobcem
práškovým komaxitovým nátěrem. Provedení finálního nátěru
je nutno realizovat do 3 měsíců ode dne dodání vrat ředitelnou
dvousložkovou nátěrovou základní reaktivní barvou a laky do-
stupnými v obchodní síti.
• Dle místních atmosférických podmínek a vlivů další nátěry
provádět dle potřeb.
Údržba prováděná kvalifikovanými montážními četami
• Zkontrolovat šrouby a spoje a dodatečně dotáhnout.
• Zkontrolovat kluzné části a v případě nutnosti je vyměnit za
originální náhradní díly. Kontrola správného napětí pružin. V
případě nutnosti změny napětí pružin postupovat dle bodu 30
montážního návodu.
• Po cca 25.000 otevřeních vrat nahradit svazky pružin a dvojité
ocelové lano u:
0– 5 otevření / den co 14 let
6–10 otevření / den co 7 let
11–20 otevření / den co 3,5 let
10 let záruky výrobce na sekční vrata Typ iso 9/20
s tažnými pružinami, demontované provedení
Kromě záruky poskytované na základě našich prodejních a do-
dacích podmínek, poskytujeme desetiletou záruku při max.
50.000 provozních cyklů na výše zmíněná sekční vrata.
Vrata nebo jejich části jsou nepoužitelné kvůli chybnému mate-
riálu nebo chybě způsobené závodem, rozhodneme o jejich vy-
spravení nebo nové dodávce. Neručíme za škody způsobené
chybným osazením a nekvalifikovanou montáží, chybným zpro-
vozněním, špatnou obsluhou a údržbou, nepatřičným namáhá-
ním. Týká se to také škod způsobených transportem, cizím zavi-
něním nebo přirozeným opotřebením a zvláštním atmosférickým
zatížením. Především se to týká nanesení základové barvy.
Nanesení finální barevné vrstvy odběratelem je nutno provést u
ocelových výplní během 3 měsíců od dodávky.
Nepřebíráme záruku v případě svépomocných změn nebo vylep-
šení funkčních dílů nebo dodatečné hmotnosti výplně, která se
nevyrovná předepsanými vícenásobnou soustavou pružin.
Závady nám musí být neprodleně oznámeny písemně, závadné
díly nám musí být na naše požádání zaslány. Nepřebíráme ná-
klady na demontáž a montáž, dopravu a poštovné. Jestliže se
ukáže reklamace neoprávněnou, přebírá naše náklady zákaz-
ník.Tato záruka je platná pouze v souladu s fakturou a platí ode
dne dodání zboží.
CZ
-55- Návod na montáž, ovládání a údržbu uschovejte na bezpecném, míste po celou dobu používání vrat.
