V’ emploi et d’ entretien pendant toute la durée d’ utilisation!
FR
• Programmationdela
motorisation
Élémentsdecommande
A
a
B
C
D
A de commencer la programmation
a
13
Étape de menu 1: programmer la fonction de
démarrage pour l'émetteur portatif
a
Étape de menu 2: programmation de la
fonction éclairage pour l'émetteur portatif
Effacer tous les émetteurs programmés sur la
motorisation:
Les éléments de commande servant à programmer la
moto de la po s p pa un
couvercle transparent qui peut être ouvert à l'aide
d'un tournevis.
Après avoir programmé la motorisation, refermer
impérativement le couvercle transparent.
. à chiffres sert à indiquer l'étape du
m e n u a i n s i q u e l e c h i f f r e p a r a m é t r é
correspondant.
. L' po il est allu l l
motorisation est prête à fonctionner et clignote
au moment de la validation des combinaisons
programmées sur l'émetteur portatif.
. touche sert de touche d'ouverture pendant
le paramétrage et de touche de démarrage en
dehors du menu.
. touche sert de touche de fermeture
pendant le paramétrage.
. touche sert à consulter le menu de
paramétrage, à changer d'étape de menu et à
enregistrer les paramétrages.
La programmation de la commande est assistée par
menu. Appuyer sur la touche pour appeler le
gu pa me L c de l
indiquent l'étape du menu. Au bout de 2 secondes
environ, l'afficheur clignote et le paramétrage peut
être modifié par le biais des touches et . Le chiffre
programmé est enregistré avec la touche et le
programme passe automatiqu à la phase
suivante du menu. En appuyant plusieurs fois sur la
touche on pourra sauter certaines étapes du
menu. Pour terminer le menu, appuyer sur la touche
jusqu'à ce que le chiffre 0 s'af dehors du
menu, une impulsion de démarrage peut être donnée
à l'aide de la touche ..
- Faire enclencher la porte en position au niveau
du chariot.
- B l p d s L
ponctuel ( ) est allumé.
- S'assurer que le positionnement de l'antenne
est correct (voir fig. ).
- R l m d d l
portatif.
Appuyez un bref instant sur la touche . Le chiffre 1
apparaît sur l'afficheur Dès que l'afficheur clignote,
appuyez pendant une seconde environ sur la touche
de l' po q vo v ut
ultérieurement pour démarrer la motorisation. Dès
que le code a été lu, l'afficheur ponctuel rouge ( )
clignote 4 fois pour valider
Brancher la prise de secteur de la motorisation en
maintenant la touche appuyée.
Le chiffre 0 apparaît.
Menu terminé.
Actionnez brièvement la touche . Le chiffre 1
apparaît sur l'afficheur
Actionnez à nouveau la touche . Le chiffre 2
apparaît sur l'afficheur
Appuyez sur la seconde touche de l'émetteur
portable permettant d'allumer la lumière de 4
minutes.
Dès que le code est lu, le voyant rouge (a) clignote 4
fois pour confirmer la validation. Le chiffre 0 apparaît.
Menu terminé.
14
15
16
Étape de menu 3 : Réglage de la position
d'ouverture de la porte
Étape de menu 4: réglage de la position finale
inférieure
Course d'apprentissage de l'effort
Attention
Contrôle du limiteur d'effort
Appuyer pendant 3 secondes sur la touche Le
chiffre 3 apparaît sur l'af (14a). Attendre un
petit momen jusqu'à ce que le chiffre 3 clignote.
Appuyer sur la touche et veiller à ce que la porte
avance dans le sens "OUVERTURE” .
S l p a d l s
FERMETURE op a la t
appuyer sur la touche pendant
3 secondes supplémentaires. Le chiffre 3
clignote brièvement. L s d m a é
basculé. Avec la touche , amener la porte en
position finale OUVERTURE souhaitée (17b). La
touche permet de corriger la position en direction
F L l p f
OUVERTURE souhaitée est atteinte, appuyer sur la
touche . L'opérateur en la position finale
OUVERTURE et le chiffre 4 ap sur l'afficheur
Attendre un petit moment jusqu'à ce que le chiffre 4
clignote. Appuyer sur la touche . La motorisation
fait avancer la porte dans le sens FERMETURE, tant
que la touche reste appuyée. En appuyant sur la
touche , on pourra corriger la position en direction
O L l p f
FERMETURE souhaitée est atteinte, appuyer sur la
touche . L'opérateur enre la position finale
FERMETURE et le chiffre 0 apparaît sur l'afficheur
: Pendant ces mouvements d'ouverture
et de fermeture, la motorisation fait l'apprentissage
des courbes d'effort et
Ces courses ne devront pas être
interrompues. Pendant ces parcours, l'afficheur
indique le chiffre 0.
- Appuyez sur la touche . La motorisation ouvre
la porte jusqu'à ce que la position finale
supérieure soit atteinte.
- Appuyez de nouveau sur la touche . L'opérateur
ferme la porte jusqu'à ce que la position finale
inférieure soit atteinte.
- Au bout de 2 secondes environ, l’ affichage 0
s'éteint
- Pl un o ( e le c d l
motorisation) sous le profilé de co de la
porte.
- Faire démarrer la porte à partir de la position
finale OUVERTURE.
- L m f a l p s
l c s p r
automatiquement en position finale supérieure.
Après toute modification apportée sur les ressorts de
la porte, le parcours d'apprentissage de l'effort devra
être répété: Allez dans l'étape de menu 5 et appuyez
sur la touche pendant 3 secondes. Le chiffre 0
s ' a f i c h e . P r o c é d e z a l o r s a u p a r c o u r s
d' d l' c i au
paragraphe 19.
.
!
il n'y a pas de limitation
d'effort!
• Programmations spéciales
Af d au me p le ré
spéciaux, vous devez rester à nouveau appuyé
pendant 3 secondes sur la touche . Le chiffre 3
apparaît sur l'afficheur Actionnez la touche pour
passer l'étape 3 du menu. Restez alors appuyé sur la
touche pendant 3 secondes jusqu'à ce que le
chiffre 5 apparaisse. Actionnez la touche pour
passer des étapes du menu.
17
18
19
20
Étape de menu 5: limitation d'effort pour le
mouvement d'ouverture
Étape de menu 6: limitation d'effort pour le
mouvement de fermeture
Attention!
Étape de menu 7: durées d'éclairage
Étape de menu 8: distances freinées
Indication importante:
Si v a q a le m d
paramétrage, maintenez la touche pendant 3
secondes, jusqu'à ce que le chiffre 3 s'affiche.
Appuyez ensuite 2 fois sur la touche jusqu'à ce
que le chiffre 5 s'affiche. Au bout de 2 secondes
environ, l'afficheur clignote avec le chiffre paramétré
pour la limitation d'effort d'ouverture. On pourra
augmenter ou diminuer la limitation d'effort à l'aide
des touches et . Après le réglage, appuyer sur la
touche . Le chiffre 6 s'affiche
Au bout de 2 secondes environ, l'afficheur clignote et
le chiffre paramétré pour la limitation d'effort de
fe s' On p a o
diminuer la limitation d'effort à l'aide des touches
et . Après le réglage, appuyer sur la touche .
Le chiffre 0 apparaît sur l'afficheur Contrôler ensuite
les efforts programmés et le cas échéant répéter les
réglages.
Un effort réglé trop haut peut entraîner
des blessures corporelles. Le réglage programmé
en usine est 4!
Appuyer sur la touche jusqu'à ce que le chiffre 7
s'affiche.
menu durée temps de 24V
valeur éclairage préavis
0 60 s - 60 s
1 120 s - 120 s
2 240 s - 240 s
3 0 s - 0 s
4 0 s 3 s 0 s
5 60 s 3 s 0 s
6 120 s 3 s 0 s
Appuyer sur la touche . Le chiffre 8 apparaît sur
l'afficheur
Menu Start Stop Start Stop
valeur ouvert ouvert fermé fermé
0 0 0 0 0
1 15 0 15 0
2 0 15 0 40
3 15 15 15 35
4 25 30 25 40
5 15 15 15 50
6 15 15 15 15
7 35 35 65 45
8 55 15 15 100
9 uniquement course freinée
Ces chiffres correspondent aux distances freinées
en cm mesurées au niveau du chariot.
Le réglage de la valeur 4, réalisé en usine, devra être
conservé. Une modification des distances freinées
ne po êt e qu l
formelle du fabricant de la porte. Appuyer sur la
touche . Le chiffre 0 apparaît sur l'afficheur
7 60 s 0 s T
8 120 s 0 s T
9 240 s 0 s T
Le réglage en usine définit la valeur 1.
T Message OUVERTURE de porte; si la porte
n'est pas fermée, présence de 24 V pour
signalisation.
Si un temps d'alerte est réglé, la lumière et le raccord
24 V s'allument avant que la commande ne se mette
en route.
