ES
¡Estas instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento se deben guardar durante toda la duración del uso!
.• Programacióndel
automatismo
Elementosdemando
A
a
B
C
D
Antesdeiniciarlaprogramación
a
13
Paso de menú 1: Programar la función de
arranque para el emisor manual
a
Paso de menú 2: Programar la función de luz
para el emisor manual
Paso 3 del menú: Ajuste de la posición
Puerta abierta
8a
Los elementos de mando para la programación del
a e p m u
cubierta transparente. La cubierta transparente se
puede abrir con un destornillador
Después de la programación del automatismo, se
tiene que volver a cerrar la cubierta transparente.
. numérica para la indicación del paso
de menú, así como del valor ajustado en cada
caso.
. Indicación de punto, se enciende en caso de
disposición para el funcionamiento y parpadea
para la confirmación del aprendizaje de códigos
de emisor manual.
. sirve durante el ajuste como tecla de
subida y fuera del menú como tecla de inicio.
. sirve durante el ajuste como tecla de
bajada.
. sirve para llamar el menú de ajuste,
p c d p d m y p
memorizar los ajustes
La programación del mando está guiada por menú.
Pulsando la tecla se llama a la guía de menú. Los
números de la indicación señalizan el paso de menú.
Al cabo de aprox. 2 segundos parpadea la indicación
y el ajuste se puede modificar con las teclas y .
Con la tecla se guarda el valor ajustado y el
programa salta automáticamente al siguiente paso
de menú. Accionando varias veces la tecla se
pueden saltar pasos de menú. Para terminar el
menú, se tiene que ir pulsando la tecla hasta que
se vuelva a indicar el número 0. Fuera del menú, se
puede transmitir un impulso de arranque con la tecla
.
- H e l pu c el p d
arrastre.
- Conectar el enchufe de la red. La indicación de
punto ( ) se enciende.
- Cerciorarse de que la antena está posicionada
correctamente (ver Fig. ).
- Observar las instrucciones del emisor manual.
Accione brevemente la tecla . En la indicación
aparece e número 1. En c par la
indicación, mantenga pulsada durante aprox. 1
segundo la tecla del emisor manual con la cual
querrá arrancar posteriormente el emisor manual.
En cuanto se haya leído el código, la indicación de
p r ( ) p 4 v p l
confirmación.
Se pueden programar otros emisores manuales
(hasta máx. 30 uds.).
Mantenga presionada durante 3 segundos la tecla
. Aparece la cifra 3 en el indicador . Espere un
poco, hasta que la cifra 3 parpadee. Pulse la tecla
y observe que la puerta se mueve en dirección
Entonces aparecerá la cifra 0. Fin del
menú.
Pulse brevemente la tecla . En el indicador
aparecerá la cifra 1.
Pulse otra vez la tecla . En el indicador aparecerá
la cifra 2.
Pulse la segunda tecla en el emisor manual con la
que se ha de conectar la luz de 4 minutos.
Una vez leído el código, el indicador de punto rojo (a)
parpadeará 4 veces para confirmación. Entonces
aparecerá la cifra 0. Fin del menú.
14
15
16
17
1
"ABIERT
Si la puerta se mueve con la tecla en la
dirección incorrecta, mantenga
presionada la tecla durante otros 3
segundos. La cifra 3 parpadea brevemente. S h
cambiado la direccióndel movimiento. Mueva ahora
la puerta con la tecla hasta la deseada posición
final ABIERT 17b. La posición se puede corregir en
dirección cerrar mediante la tecla .
Cuando se haya alcanzad la posición final
ABIERT deseada, pulse la tecla . El
automatismo memoriza la posic ABIERTO y
el número 4 aparece en la indicación.
E b h q e n 4
parpadee.
Pulse la tecla . El automatismo mueve la puerta en
dirección CERRAR mientras se mantenga pulsada
la tecla. Con la tecla se puede corregir la posición
en dirección ABRIR.
Cu s h al l p f
CERRADO deseada, pulse la tecla . El
automatismo memoriza la posición final CERRADO
y el número 0 aparece en la indicación.
Antes de realizar el recorrido de
memorizaciónde la fuerza,
recomendamos ajustar en el paso
8 del menú el modelo de puerta apropiado
En esta maniobra de apertura y
cierre, el automatismo aprende las curvas de fuerza
y No se deben
interrumpir las maniobras. Durante las maniobras, la
indicación muestra el número 0.
- Accione la tecla . El automatismo funciona
hasta que se alcance la posición final superior
- V .
El automatismo cierra hasta que se alcanza la
posición final inferior
- Al cabo de aprox. 2 segundos se apaga la
indicación 0.
- Posicionar un obstáculo (p.ej. caja de cartón del
automatismo) debajo del canto de cierre de la
puerta.
- A la p d l po f
ABIERT
- La puerta entra en contacto con el obstáculo, se
detiene y vuelve a la posición final superior
Si se han modificado muelles en la puerta, el
aprendizaje de fuerza se tiene que realizar de
nuevo:
Entre en el paso de menú 5 y mantenga pulsada la
tecla durante 3 segundos. Aparece el número 0.
Entonces, ejecute el aprendizaje de fuerza según lo
indicado en el punto .
Al cabo de aprox. 2 segundos parpadea la indicación
!
Paso de menú 4: Ajuste de la posición final
inferior
Recorridosdememorizacióndefuerzas
Atención:
Comprobacióndeldispositivolimitadorde
fuerza
19
Paso de menú 5: Limitación de fuerza para la
apertura
!
no dispone de limitación de fuerza!
• Ajustes especiales
Para acceder a los menús de configuraciones
especiales, mantenga otra vez pulsada durante 3
segundos la tecla . En el indicador aparecerá la
cifra 3. Pulse la tecla para saltar el paso 3 del
menú. Mantenga ahora pulsada durante 3 segundos
la tecla hasta que aparezca la cifra 5. Pulse la
tecla para saltar pasos del menú.
18
19
20
con el valor ajustado de la limitación de fuerza para la
apertura.
Con las teclas y , el valor para la limitación de
fuerza se puede ajustar más grande o más pequeño.
Después del ajuste, accione la tecla . Aparece el
número 6.
Al cabo de aprox. 2 segundos parpadea la indicación
con el valor ajustado de la limitación de fuerza para el
cierre.
Con las teclas y , el valor para la limitación de
fuerza se puede ajustar más grande o más pequeño.
Después del ajuste, accione la tecla . En la
indicación aparece el número 0.
A continuación, compruebe los ajustes de fuerza y
repita el ajuste en caso de necesidad.
! Un ajuste demasiado alto de la fuerza
puede causar lesiones a personas.
El ajuste de fábrica es el valor 4!
Pulse la tecla hasta que aparezca el número 7.
valor de tiempo de tiempo de 24V
menú alumbrado preaviso
0 60 s - 60 s
1 120 s - 120 s
2 240 s - 240 s
3 0 s - 0 s
4 0 s 3 s 0 s
5 60 s 3 s 0 s
6 120 s 3 s 0 s
7 60 s 0 s T
8 120 s 0 s T
9 240 s 0 s T
El ajuste de fábrica es el valor 1.
T de puerta abierta; si la puerta no está
cerrada están previstos 24V para su señalización.
Pulse la tecla Aparece la cifra 8 en el indicador
valor de Start Stop Start Stop
menú abrir abrir cerrar cerrar
0 0 0 0 0
1 15 0 15 0
2 0 15 0 40
3 15 15 15 35
4 25 30 25 40
5 15 15 15 55
6 15 15 15 15
7 35 35 65 45
8 55 15 15 100
9 sólo marcha suave
Est da corr a l r d
marcha suave en cm, medidos en el patín de
arrastre.
Se tiene que conservar el ajuste de fábrica del valor
4. Una modificación de los recorridos de marcha
suave sólo se debe realizar con la autorización
expresa del fabricante de la puerta. Accione la tecla
. En la indicación aparece el número 0.
Paso de menú 6: Limitación de fuerza para el
cierre
Atención
Pasodemenú7:Tiemposdealumbrado
Paso 8 del menú: de la puerta
.
Notaimportante:
Con el tiempo de aviso previo configurado, se
conecta la luz y 24V antes de ponerse en marcha el
accionamiento.
