tous les raccordements existants.
2. Désolidariser la porte de la motorisation et
bloquer la porte.
3. Répéter dans l'ordre inverse les points 3 à 14 de
la notice de montage.
Les pièces en plastique représentées fig. 22 doivent e
tre mises au rebut séparément.
• Programmation de la
motorisation
Éléments de commande
Les éléments de commande servant à programmer la
moto risati on de la porte sont pr otég és par un
couvercle transparent qui peut être ouvert à l'aide
d'un tournevis.
Après avoir programmé la motorisation, refermer
impérativement le couvercle transparent.
A. L'afficheur à chiffres sert à indiquer l'étape du
m e n u a i n s i q u e l e c h i f f r e p a r a m é t r é
correspondant.
a. L' affiche ur po nctu el: il est al lumé lorsqu e la
motorisation est prête à fonctionner et clignote
au moment de la validation des combinaisons
programmées sur l'émetteur portatif.
B. La touche sert de touche d'ouverture pendant
le paramétrage et de touche de démarrage en
dehors du menu.
C. La touche sert de touche de fermeture
pendant le paramétrage.
D. La touche sert à consulter le menu de
paramétrage, à changer d'étape de menu et à
enregistrer les paramétrages.
La programmation de la commande est assistée par
menu. Appuyer sur la touche pour appeler le
gu id a ge pa r m en u. Le s ch iff re s de l' aff ic h eu r
indiquent l'étape du menu. Au bout de 2 secondes
environ, l'afficheur clignote et le paramétrage peut
être modifié par le biais des touches et . Le chiffre
programmé est enregistré avec la touche et le
programme passe automati quement à la phase
suivante du menu. En appuyant plusieurs fois sur la
touche on pourra sauter certaines étapes du
menu. Pour terminer le menu, appuyer sur la touche
jusqu'à ce que le chiffre 0 s'affiche. En dehors du
menu, une impulsion de démarrage peut être donnée
à l'aide de la touche .
A vant de commencer la programmation
- Faire enclencher la porte en position au niveau
du chariot.
- B r a n c h e r l a p r i s e d e s e c t e u r. L ' a f f i c h e u r
ponctuel (a ) est allumé.
- S'assurer que le positionnement de l'antenne
est correct (voir fig.13 ).
- Re s p e c t e r l e m o d e d 'e m p l o i d e l' é m e t t e u r
portatif.
Étape de menu 1: programmer la fonction
de démarrage pour l'émetteur portatif
Appuyez un bref instant sur la touche .
Le chiffre 1 apparaît sur l'afficheur .
Dès que l'afficheur clignote, appuyez pendant une
seconde environ sur la touche de l'émetteur portatif
q u e vo u s v o u l e z u t i l i s e r ul t é r i e u r e m en t p o u r
démarrer la motorisation.
Dès que le code a été lu, l'afficheur ponctuel rouge (a )
clignote cinq fois pour valider .
Étape de menu 2: programmation de la
fonction éclairage pour l'émetteur portatif
Appuyez sur la touche .
Le chiffre 2 apparaît sur l'af ficheur .
Remarque: si vous ne voulez pas programmer de
14
15
16
1 9
m
i
a e u inuter e,
ppuyez encor
une fois
s
r la
touche .
'a
i u
i
u
e
f 0 ti n L
f
f
che
r ind q e
l
chif
re
.
La
programma o
est
terminée.
u
m u h
e m te
Appuyez sur la de xiè e to c e
d
l'é
et ur
o t
v r r
l
e
p
r atif
qui
devra ser
i
à
enclenche
a minut
rie de
4 minutes.
q c
r c
r e
Dès ue le
ode
a été
lu, l'afficheu
pon
tuel oug
a
c t
i
q
r
( )
ligno e c n
fois
pou valider .
Ap è d a
ir r
s
l'apprentissage
u
cod
ge, conf
mer
en
p
t s
u a puyant
brièvemen
ur
la to che .
c
i r
0 'a
h
L
e
v
Le
h f
f
e s ffic e. e m nu est ache
é.
f
o
u og r
E
facer
t
us
les
émette
rs pr
rammés su
la
t
i
t
mo
or
sa
ion:
a
l
i
e e r
s
t n Br
ncher
a pr
se d
s
cteu de la motori a
ion
e
t a
a
. main en
nt la
touche
ppuyée
e
3 :
g a Étape
d
menu Ré
l ge de la position
'
e de
d
ouv
rture la porte
a 3 e
d
u
t c e Appuyer pend nt s con
es s r la ou
h
Le
f
a
h chi
fre
3
app
raît
sur
l'af
fic eur
(14a).
A
e n
e
n e
r tt
ndre u
p tit
mome
t jusqu'à c
e
qu le chiff e
3
clignote.
u
a
o t
a
Appuyer
s r
l t
uche
e
veiller à ce que
l
porte
a a
s e
e U v nce
dan l s
ns "OUVER
T RE”.
r
a
a
Si
la
p
o
t
e
av
n
c
e
d
ns l
e
s
e
ns
F E o v e ERM TURE o p
p
s
é
a
c
!
o
a a
la t uche
ppuyer sur l touche
a e
s p
ta r
pend nt
3 second
s
u plémen
i es.Le
c e è
e s
a a chif
fre
3
lignot bri v
ment.Le ens de m rche
b é l
,
a
r a r
été
ascul .Avec a touche mene
l po
te en
i
E T
R
i e
1 posit
on
finale
OUV R U E
souha
té
(
7b).
c
e
r r
t
La
tou
he
permet
d
cor ige
la
posi
ion
en
r
i
E
E di
ect on F
RM
TURE
la i
in
T h e
Lorsque
posit on f ale
OUVER URE sou
aité
t e ,
r
ch
est a t
inte
appuy
e
sur la
tou
e
. L'opé
rateu
r
e re
l io
a nregi
st
a
posit n
fin
le OUVERTURE
et
le
a e
chiffre 4 app raît
sur l'af
fich ur .
g
a Étape de menu 4: régla
e de l
position
é e
finale inf
ri ure
A
e n e
n e r tt
ndre u
p tit
mome
t jusqu'à ce
qu
le chif f
e
4
clignote.
l
u
a
o i Appuyer
sur
a to
che
. La
motoris ti
n fa t avancer
l p n
R
T R
t
a
orte da s
le sens FE ME
U
E,
tan que la
t u é y n
to
e
, touche res
e
app
y
e. En
appu a t
sur la uch
r
o r p
o s
i o n o n
p
o u
r
a
c r
i
g e
r
l
a
i
t
e
n d
i
r
e c
t
i
o n
R
. OUVE TURE
s
u o
i
i
a
E
E
o
Lor q
e la
p
s tion f
n le
F
RM
TURE
s uhaitée
e
t n
,
y s
r l
. r
t
r st
at ei
te
appu er u
a touche
L'opé a eu
n i e f a
e
FE
E
e e
reg str
la
position
in
l
RM
TURE et
l
h e p
a
r c
iffr 5 a par
ît
sur
l'af
ficheu .
u
s a t
c e
'à
c
Appuyer de x
fois ur
l
ou h
jusqu
e que
le
f
f
c
e
chi
fre 0 s'a
fi
h .
e i a
o
Course d'appr nt ss
ge de
l'eff
rt
t
u o - A van
de procéder à
ne c urse
p
n
s f o
d'a pre
ti sage de l'ef ort, n
us
c m
o e
é n
r
y
e re o
mand
ns d d fi i
le t
p
!
e
t
r p
d
por e app o rié
à l'étape de menu 8.
t t At
en ion
a e
d t
: pend
nt ces
mouv ments
'ouver ure et
,
t n
l e
d
de
fermeture
la
motorisa io
fait
'apprentissag
es
o
e
p l m
ta
r
!
c
urb s d'ef
fort
et
il n'y
a as
de
i
i
tion d'ef
fo
t
C
e o
p r
i
t
o es
cours
s ne
devr nt as êt e n
err mpues.
e
p r i
u
f
. Pendant
c
s arcou s,
l'afficheur
ind q e
le
chi
fre
0
p a s
a -A
puyez
sur
l
touche .La
motori ation ouvre l
r e
l
i
l
é
u po
t
jusqu'à
ce
que a pos
tion fina
e sup
rie
re
soit
i
e atte
nt .
e
t c
e é a
u
-Appuy z
de nouveau sur la
ou h
. L'op r te r
l u
s i ferme a porte jusqu'à ce
q e
la p
o
i t
i o n f
n a l e
e s
i
t inférieur
o t a
teinte.
A
t
e
e r
n f
c a
- u
bou de
2
second s
nvi o , l
’
a
f i h
g e 0
s
t
n 'é
ei t
7
1
8
1
a 18
Étape de menu 5: limitation d'effort pour le
mouvement d'ouverture
Si v ou s av e z q ui t té a up a ra v an t le me n u d e
paramétrage, maintenez la touche pendant 3
secondes, jusqu'à ce que le chiffre 3 s'affiche.
Appuyez ensuite 2 fois sur la touche jusqu'à ce
que le chiffre 5 s'affiche.
Au bout de 2 secondes environ, l'afficheur clignote
avec le chiffre paramétré pour la limitation d'effort
d'ouverture.
On pourra augmenter ou diminuer la limitation
d'effort à l'aide des touches et .
Après le réglage, appuyer sur la touche .
Le chiffre 6 s'affiche
.
Étape de menu 6: limitation d'effort pour le
mouvement de fermeture
Au bout de 2 secondes environ, l'afficheur clignote et
le chiffre paramétré pour la limitation d'effort de
fermeture s'affiche.
et le chiffre paramétré pour la limitation d'effort de
fermeture s'affiche.
On pourra augmenter ou diminuer la limitation
d'effort à l'aide des touches et .
Après le réglage, appuyer sur la touche . Le chiffre
0 apparaît sur l'af ficheur.
Contrôler ensuite les efforts programmés et le cas
échéant répéter les réglages.
L'effort au niveau du profilé de contact principal ne
doit pas dépasser 150N au maximum!
Attention! Un effort réglé trop haut peut entraîner
des blessures corporelles.
Le réglage programmé en usine est 4!
Contrôle du limiteur d'effort
- Pl ace r u n ob sta cle (p. ex. le c art on de l a
motorisation) sous le profilé de contact de la
porte.
- Faire démarrer la porte à partir de la position
finale OUVERTURE.
- L a m o t o r i s a t i o n f a i t a v a n c e r la p o r t e s u r
l ' o b s t a c l e , c e l l e - c i s ' a r r ê t e , p u i s r e m o n t e
automatiquement en position finale supérieure.
- L'affichage ponctuel (a ) doit s'éteindre pendant
env . 1 seconde. La motorisation travaille alors
sans faute.
Après toute modification apportée sur les ressorts de
la porte, le parcours d'apprentissage de l'effort devra
être répété:
allez dans l'étape de menu 5 et appuyez sur la
touche pendant 3 secondes. Le chiffre 0 s'affiche.
Procédez alors au parcours d'apprentissage de
l'effort comme indiqué au paragraphe 18a.
• Programmations spéciales
Étape de menu 7: durées d'éclairage
Appuyer sur la touche durant 3 secondes.
Le chiffre 3 apparaît sur l'af ficheur .
Appuyer plusieurs fois sur la touche , jusqu'à ce
que l'étape de menu 6 soit affichée.
Appuyer de nouveau sur la touche durant 3
secondes, jusqu'à ce que le chiffre 7 s'af fiche.
Chiffre du Durée T emps de 24V
menu éclairage Préavis
0 60 s - 60 s
1 90 s - 90 s
2 120 s - 120 s
3 240 s - 240 s
4 0 s 3 s 0 s
5 0 s 3 s 0 s
6 90 s 3 s 0 s
7 90 s 3 s T AM
8 0 s 10 s T AM
9 0 s 10 s T AM
19
20
21
V euillez conserver cette notice de pose, d’emploi et d’entretien pendant toute la durée d’utilisation!
F