741652

Novy 6812 Seite 19

19
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/24
Nächste Seite
19
NL
7
Plaats de stekker in het stopcontact.
Druk de plafondunit aan de randen (niet op de
onderplaat) ophoog in de inbouwopening tot u een
stevige klik hoort. De plafondunit zal nu blijven
hangen.
8
Draai de 4 klemschroeven met de hand aan om
de plafondunit definitief te bevestigen (opgepast!
Niet te hard aanspannen in gipsplaten). Zodra
deze klemschroeven vast gedraaid zijn is de
plafondunit klaar voor gebruik.
9
Demontage van de plafondunit
Voor demontage bescherm eerst de kookplaat met
bijvoorbeeld karton of een doek indien er een schroef
of klem naar beneden valt. Om de plafondunit uit
te bouwen moeten de 4 klemschroeven volledig
worden los gedraaid. Zodra deze los zijn komt
de plafondunit naar beneden. Let op dat de
losgedraaide klemveren naar beneden kunnen
vallen.
DU
7
Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
Drücken Sie die Deckeneinheit an den Rändern (nicht
an der Unterseite) nach oben in die Einbauöffnung,
bis Sie ein Klicken hören. Die Deckeneinheit bleibt
jetzt hängen.
8
Drehen Sie die 4 Klemmschrauben von Hand fest, um
die Deckeneinheit endgültig zu befestigen (Achtung:
In Gipskartonplatten nicht zu stark anziehen).
Sobald diese Klemmschrauben festgedreht sind,
ist die Deckeneinheit einsatzbereit.
9
Demontage die Deckeneinheit
Schützen Sie das Kochfeld, die Arbeitsplatte,
den Fußboden usw. vor der Demontage der
Deckeneinheit mit geeignetem Material (Pappe,
eine Decke) damit nichts beschädigt wird, wenn
zum Beispiel eine Schraube oder eine Halteklammer
herunterfällt. Um die Deckeneinheit auszubauen,
müssen die vier Halteklammern von den Schrauben
vollständig gelöst werden. Sobald dies geschehen
ist, bewegt sich die Deckeneinheit nach unten.
Denken Sie daran, dass die gelösten Halteklammern
herunterfallen können: schützen Sie sich und die
Umgebung vor Verletzungen und Beschädigungen.
FR
7
Branchez la fiche sur une prise de courant.
Poussez ensuite le plafonnier par les bor
ds (pas
sur la plaque de fond) vers le haut dans l’ouverture
d’encastrement jusqu’à ce que vous entendiez
un déclic bien audible. Le plafonnier restera alors
suspendu.
8
Serrez les 4 vis de serrage manuellement pour fixer
définitivement le plafonnier (attention ! Ne serrez
pas trop fort dans les placoplâtres). Dès que ces
vis de serrage sont bien serrées, le plafonnier est
prêt à l’emploi.
9
Démontage du plafonnier
A
vant de procéder au démontage, protégez la table
de cuisson (carton ou couverture) d’une éventuelle
chute des vis. Pour démonter le plafonnier, dévissez
totalement les 4 vis de serrage. Dès que celles-ci
sont dévissées, le plafond s’abaisse. Attention !
Les ressorts de serrage dévissés peuvent tomber.
EN
7
Put the plug into the socket.
Push
the ceiling unit up into the build-in opening
by pushing on the edges (not on the lower plate)
until you hear a firm click. The ceiling unit will now
remain suspended in place.
8
Tighten the 4 clamping screws by hand in order to
attach the ceiling unit (caution: Do not over-tighten
in gypsum boards). As soon as these clamping
screws are tightened, the ceiling unit is ready for
use.
9
Removing the ceiling unit
B
efore dismounting, protect the cooking plate,
for example using cardboard or cloth, in case
a screw or clamp is dropped onto it. To remove
the ceiling unit, the 4 clamping screws have to be
fully loosened. When these are loose, the ceiling
unit can be taken down. Watch out: the loosened
clamping springs may drop down.
… 19 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Novy 6812 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Novy 6812

Novy 6812 Bedienungsanleitung - Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch - 44 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info