18.&217$&7$'5(66(6H[FOXGLQJSURGXFWVHUYLFH
'(
'(876&+/$1'0$ 3 $ * P E + ,Q G X V WU L H V W U D H =HYHQ ( 85 0 L Q D X V G H P ) H V W Q H W ] 0 R E L OI X Q N P D [ ( X U R 0 L Q X W H
$ / $ / % $ 1 , $ ) O R U L ) D UP D % X O = R J 7L U DQH ) D[ H P D L O I O R U L ID UP D #\ D K R R F R P
%< ± %(/$586 Ɉ ȾɈ ©ȾɟɝɪɢɆ ɟɞª ɭɥ ɉɪɢɬ ɵɰɤɨɝɨ ɷ ɬ ɚɠ Ɇ ɢɧ ɫɤ ɬ ɟɥ %L+ %26 1 ,$$ 1' +(5&(* 2 9, 1$ .$5$.$ 352 0 (7 ' 2 2 %O L ]DQFL EE &L W O XN L QI R# NDU DND SU RP HW FRP %* %8/ *$5,$ Ȼ ȿȻ Ɉ Ʌ ɂɇɈ Ɉ Ɉ Ⱦ ɭɥ ɏɪɢɫɬ ɨ ɂɜɚɧ ɨɜ Ƚɨɥɟɦ ɢɹ ɋɨɮ ɢɹ
&/ &+, / ( $ F D P 6 $ $ Y 5 L F D UG R / \R Q 3 UR Y L G H Q F L D 6 D Q WL D J R G H & K L O H ) D [ &= &=(&+ 5(38%/, & 0 $3$ 632 17(; &( V U R 3U RGDãL FH
' R O Q t% R X V R Y '. '(10 $5. * % %DU QDU W L NO DU $% ) nJHO YL NVYlJHQ 1RU VERU J 6ZHGHQ L QI R# JEDE FRP ZZZ QXN VH (6 ± 63 $, 1 5 RFKH' L DJQRVW L FV6 / $ Y G D G H O D *H Q H U D O L W D W 6 D Q W& X J D WG H O 9 D O O q V % D U F HO R Q D ( V SDxD ZZZ Q X N F R P H V
) , ) , 1 / $ 1' /DSVHNDV 2 \ . D X S L Q N D WX . RXY R O D ) 5 ) 5$1&( $O O qJU H 3XpU L FXO W XU H U XH (GRXDU G 0 DU W HO 6DL QW (W L HQQH ZZZ QXN I U * % * 5 ( $ 7 % 5 , 7 $ , 1 0 DSD 6 SRQW H[ 8 . /W G % H U NHO H\ % XVL Q HVV 3 D U N : D L QZ U L J KW 5 RDG : R U F HV W HU : 5 = 6 *(*(25*,$* L 6 L / WG 7 VHUHWH O L D 7 E L O L V H P D L O L Q I R # J L V L J H *5 *5((&( ĭǹȇȂǹȆȅ ǼǼ ȋ ȉǽǾȂȅ Ȉǿǹ ȉ Ĭ Ȁ ǹ ȁ ȅȋ ȍ ȇǿ Ĭ ǼȈȈǹ ȁ ȅ ȃ ǿ Ȁ Ǿ ǼȁȁDZȈ ĭ Įȟ H P D L O L Q IR # Q X N J U +5 &52 $7, $ /RO D 5L EDU G G 5DGQL þND FHVW D =DJU HE &U RDW L D +8 +XQJDU \ 0 DU HVL )RRGEU RNHU .I W +RPRQQD X %XGDSHV W , ( , 5(/ $ 1' ,Q WUD S K D UP D &R Q V X P H U+H D O WK 0 DJQD % X VL QHVV 3 D U N & L W \Z HVW 5 RDG ' X E O L Q 8 Q L W H G ' UX J + R X V H , 7 , 7$/< 0$3$63217 (;,7 $/ ,$6S $ 9L D 6DQ * L RYDQQL %RVFR 3 RJO L DQR0 L O DQHVH 0 L O DQR ZZZ QXN L W /7 /, 7+8$1, $ * HU P DQ 3U RGXFW V /L W KXDQL D 8$% /XNãL R 9L O QL XV ZZZ QXN EDE\ O W /9 /$79, $ * HUP DQ 3 URGXFWV% DO WL FV6 ,$ 9L HW DO YDV 6W U HHW 5LJ D / 9 /DW YL M D 0 . 0$ & ( ' 21,$ ( XU RDO ED 6 N RSM H G R R % X O 3 D UW L ] D Q V N L2G UH G L J 6 N RSM H 12 125: $< & K UR PD V . D UR OLQ H . ULV WLD Q V H Q V Y H L 2V OR 1RU JH 7HO . XQGHVHU YL FH ( P DL O NXQGHVHUYL FH#FKURP QR 3( 3(58 ( % 3DU HM D /HFDU RV 6 $ 58&
-U 6 HEDVW L iQ 7HO O HUt D 6 DQ , VL GUR/L P D 3 HU~ '7 : L O I U HGR 3L P HQW HO &4 )3 3732578*$/5HSU HVHQW DGR H GL VW U L EXt GR HP 3RU W XJDO SRU /DERU DW yU L RV 9L W yU L D 6 $ 5XD (O L DV * DU FL D $P DGRU D /L QKD 9HU GH 52 520 $1, $ 0 DU HVL )RRGEU RNHU 65/ 6W U 0 DL 1 U $ UDG 5 RP DQL D 7HO ) D[ (PD LOR IILF H # PD UH V LUR 58 ± 5866, $ Ⱥ Ʉ ɏɚɚɡɟ Ɉ ɫɬɯɚɧ ɞɟɥɶ ɫɝɟɡɟɥɶ ɲɚɮ ɬ ɦ ɛɏ Ɇ ɨɫɤ ɨɜɫɤ ɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɫɬɜɨ ɭɥ Ⱦɦ ɢɬɪɢɹ ɍɥɶ ɹɧ ɨɜɚ ɞ ɤ ɨɪɩ ɨɮ ɢɫ Ɇ ɨɫɤ ɜɚ ZZZ QXN EDE\ U X H P DL O P HGL FDO #DFKDDVH U X 6$ 62 87+ $)5, &$ $U W HP L V %U DQGV 37< /7' 32%R [ %U \DQVW RQ
) D [ 6 ( 6 :( ' ( 1 * % % D U Q D U W L N O D U $ % )nJHO YL NVYlJHQ 12 56%2 5*
L QI R#JEDE FRP ZZZ JEDE FRP 6, 6/2 9(1, $ 0 HU L W , QW HU QDW L RQDO G R R /HW DO L ãND & & /M XEO M DQD 6O RYHQL D 6. 6/2 9$., $ 0 DSD 6SRQW H[ &( V U R 3U RGDãL FH 'RO Qt %RXVRY &]HFK 5HSXEO L F 65 6(5%, $ <8* /2 % '2 2 =U HQM DQL QVNL SXW EE W %HRJU DG %RU FD H P DL O RI I L FH#\XJO RE U V 75 785.(< ø W KDO DW oÕ )L U P D $7$. ', ù 7ø & $ ù 0 D\D $NDU &HQW HU . (VHQW HSH ø VW DQEXO H P DL O SHU X#QXN FRP EU
3 / 3 2 / $ 1 ' % $ % < / $ 1 ' ' D U L X V]6 WD Q L V]H Z VNL D O 6 WD Q y Z = M H G Q R F]R Q \FK ' : D U V ] D Z D EL XURXO 7UDNW % U]HVNL : DU V]DZD
H P DL O FKL O H# QXN FRP EU
( ( ( 6 7 2 1 , $
* H U P D Q 3U R G X F WV (V WR Q LD 2 h 3 X Q D Q H 7 DO O L QQ ZZZ QXN HH
8 $ ± 8 . 5 $ , 1 (
Імпортер в Україну:
ТОВ «СМАРТІ ФЕМІЛІ»
вул. Боженка б. 19, оф. 308,
м. Одеса
Одеська обл., 65098
тел. (0482) 305-454
8 $ ( 8 1 , 7 ( ' $ 5 $ % ( 0 , 5 $ 7 ( 6
$ 5$ % , $ 1 ( 7 +, &$ /6 &2 $ O 4X R ] ' X E D L 8 Q LWH G $U D E (P LU D WH V
D – DE UTSCHL AND
MAP A GmbH
Industries traße 21-25
27404 Z even
+49 180 1 62 72 46
(0,04 EUR/ Min. aus d em Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 Euro/ Minute)
AL - A LBAN IA
FloriFarma
Bul Zog 1
Tiran e
(+355) 42 267 703
florifarma2000@yahoo. com
BG - B UL GAR IA
БЕБОЛИНО О ОД
ул. Христо Иванов Големия 9
1618 София
02 955 75 00
sales@ bebolin o.bg
BiH - BOSN IA AN D
HERC EGOVI NA
KARAKA PROM ET D .O.O.
Blizanci bb
88260 Citluk
036 642 347
info@karaka-promet. com
BY – B EL A R US
ООО «Актив Лайф Технолоджи»
ул. Пр иты цко го, 2/ 3, 4 эт аж, офис 1
220073, Мин ск
Республика Беларусь
ActiveLifeT echnology@gmail.com
CO - Co lom bia
MUL TIMPORT ACIONE S DE
CO L OMBI A S. A.S
KM. 12 Via Alterna al Puer to de
santa mar ta
Bode ga 62 A
Zona F ranca T ay rona,
Santa Marta, Magdalena
+57 5 436 8002
colom bia @nuk.co m.br
CZ - CZEC H REPU BLIC
Mapa Spo ntex CE s. r . o.
Prodašice 4
294 04 Dolní Bousov
Česká republ ika
www.nuk .cz
info@nuk.cz
DK - DENMA RK
GB Bar nar tik la r AB
Fågelvik sväg en 18- 20
145 53 Norsb org
Sweden
+46 (0)8 556 35 825
info@gba b.com
www.nuk .se
E – SP AIN
Distribuidor en España:
Roche Diagnostics , SL
Av da. de l a Gener alitat, 171 -173
08174 Sant Cugat d el Val lès
Barcelona, España
902.43.33.33
www.nuk .com. es
EC – E CUADOR
Hansacom S.A .
V .E Estrada #509 y las Monjas
Guayaquil
+593 4 288-2160
RUC 09909003 88001
EST - ESTONIA
German P roducts Estonia OÜ
Punane 16
13619 T allinn
(+372) 6098030
www. nuk.ee
info@g pes tonia.e e
F - FR ANCE
Allègre Puéricul ture
41 rue Edouard Martel
42 000 Saint Eti enne
www. nuk.fr
FIN - FIN LAND
Lapsekas Oy
Kaupinkat u 14
45130 Kou vola
(+358) 5 3414 400
GB - GR EA T B RIT AIN
Mapa S ponte x UK Lt d.
Berkeley Busi ness Park
W ainw rig ht Ro ad
Worcester WR4 9ZS
www.nuk.co.uk
GEO - GE ORGIA
GiSi Ltd
T seret eli 115a
Tbilisi 0119
inf o@g isi.ge
GR - GR EECE
Φάρ μαπρο ΕΕ - Χ. Τζήμ ου & Σ ια
Τ.Θ. 291 - Κα λοχώρι 57009
Θεσσ αλον ίκ η
Ελλά ς
2310 751 525
info@nuk.gr
H - Hu ngar y
Mares i Foodbr oker K ft.
Homonna u. 2-4
1118 Budapes t
+36 1 248 30 73
HR - CR OA TIA
Lol a Ribar d .d.
Radnička cest a 54
10000 Zagr eb
+385 (0) 1 353 53 10
I - IT A L Y
Mapa Spon tex Ita lia S. p.A.
V ia S. Giovanni Bosco, 24
20010 P oglia no Milanese (MI)
Italia
www. nuk.it
Numer o Ve rde: 800 190 191
Attiv o da lunedì a vener dì dalle
ore 8.0 0 alle ore 19.00
IRL - IRE LAND
Intrapharma Consumer Health
Magna Bu siness P ark,
Cit yw es t R oa d
Dub lin 24
United Drug House
+353 1 463 2424
L T - LI TH UANIA
German Pr oducts Lithuania UAB
Lukšio g. 32
V ilnius, L T -08222
(+370) 65676802
inf o@g pbalt ics .lv
LV - L AT V I A
Germ an Produc ts Bal tic s SIA
Vietalvas St reet 1
Riga, L V-1009
Latvija
(+371) 67278532
info@g pbalt ics. lv
MK - MACE DONI A
Eur oalba Skopje d.o.o.
Bul. Part iza nski O dred i 64 g 3/6
1000 Sk opje
00389 2 30 65 717
N - NOR WA Y
Pro Suppo rt AB
Modemgatan 3
235 39 V ellinge
Sweden
NL - NETH ERLAND S
Allègre Puér icult ure
41 rue Edouard Martel
42 000 Saint Eti enne
F rance
P - POR TUGA L
Representado e distribuído em
Po r t u g a l p o r :
Labo ratór ios Vitó ria
Rua Elias Gar cia, 2 8
2700-327 Ama dora
Linha de Apoio ao Cliente
800 910 112
(dias úteis das 9h00 às 18h00)
PE - P ERU
E.B. Pareja Lec aros S. A.
RUC 2010057 9228
Jr . Seb asti án T ellería 25 3
San Isid ro-Li ma
Pe r ú +51 1 611-8100
D T Wilfred o Piment el CQFP 153 93
PL - P OLAN D
Baby Land Dariusz Staniszewski
al. Stanów Zjedno czonych 67/D7
04-028 W arszawa
biuro: ul. T rakt Brzeski 118
05-077 W arszawa
22 773 36 76 (78, 79, 81)
www .nuk.pl
RCL - CHIL E
Acam S.A.
Av . IV Centenario 5 48
Las Condes, Santiago
(+562) 2 046633
nukchile@mapaspontex.com.br
RO - RO MANI A
Mares i Foodbr oker SRL
Str . 9 Mai Nr . 3
310118 Ar ad
0257/ 281 177
faks: 0257 / 210 211
RUS – RUSSI A
А.К. Х аазе
Ост хандел ьсгезел ьшаф т мб Х
Мо сковско е пред ставит ельство
ул. Дмитр ия Уль яно ва д. 16 к орп . 2
офис 39 1-392
117292 Моск ва
Ро ссия
www .nuk-baby .ru
med ical@ac haas e.ru
S - SWEDEN
GB Barnart iklar AB
F ågelviksvägen 18-20
145 53 No rsborg
+46 (0)8 556 35 825
info@gba b.com
www .nuk.se
SK - S LOVA K REP.
Mapa Spon tex CE s. r. o.
Prodašice 4
294 04 Dolní Bousov
Čes ká r epu bl ik a
SLO - SL OVEN IA
Me rit Intern ation al d.o.o.
Letališk a cesta 3c
1000 Ljubljana
Sloveni ja
+386 1 54 84 3 00
SRB- SERB IA
YUGLOB DO O
Zrenjaninski put b b (121t)
11211 Beogr a d - Borca
Srbija
+381 11 2960-784
office@yuglob .rs
TR - TU RKEY
İtha latç ı Fi rma:
Atak DI Ş TİC. A.Ş.
Maya Akar Center K:20 Esentepe
İstanbul
0212 211 74 0 0
www .nuk.com.tr
UA – U K R AI N E
ІІмпорте р в Ук раїну:
ТОВ «С МА РТ І ФЕ М ІЛІ »
вул. Боже нка б. 19,
оф. 3 08, м. Одеса
Одеська обл., 65098
Тел. (0482) 305-454
UAE - UN ITE D ARAB
EMIR A TES
Ar abian Ethical s Co.
Al Q uoz 1
Dub ai
04-3392141 / 02-6270720
info@arabianethicals .ae
ZA - SO UTH A FRI CA
Artemis Brands (PTY) L TD
P .O. Bo x 130782
Bryanston 2074
+2711 430 560 0
www .nuk.co.za