19 Instructions TRES lx Instructions TRES lx 20
FR
FR
N'installez P AS ce dispositif de ret enue pour enfants amélior é sans respecter les instructions de ce
manuel, ou v ous pourriez exposer v otre enfant à un risque éle vé de blessures ou de mort.
N'utilisez P AS ce dispositif de ret enue pour enfants amélior é si des pièces sont endommagées ou
manquantes.
NE faites P AS porter à votr e enfant des vêtemen ts trop amples/ grands, car cela pourrait
l'empêcher d'être bien attaché par les sangles du harnais pour les épaules et le harnais entr e les
jambes.
Installati on du produit
Problèmes liés à l'installati on
N'installez P AS ce dispositif de retenue pour enfants amélioré sur des sièges de véhicules uniquemen t équipés
d'une ceinture abdominale. (1)
Ce dispositif de re tenue pour enfants amélior é convient aux sièges de véhicules équipés d'une ceintur e
de sécurité 3 points à enrouleur . (2) Si vo tre v éhicule est équipé de points d'ancrage ISOFIX, nous vous
recommandons de connecter la fixation ISO Connector™ aux points d'ancr age ISOFIX (Mode face à l'a vant). (3)
N'utilisez P AS le sy stème face à l'arrière sur le siège du passager lorsqu'un airbag frontal est installé. (4) Ceci
peut créer un risque de blessur es ou de mort. V euillez vous r eporter au manuel de l'utilisateur du véhicule pour
plus d'informations.
N'installez P AS ce dispositif de retenue pour enfants amélioré sur des sièges de véhicules orien tés latéralement
ou face à l'arrière par rapport à la direction de déplacement du v éhicule.
V euillez consulter le manuel du propriétaire de votre v éhicule pour connaître les positions d'installation
recommandées ou suggérées.
Ce dispositif de re tenue pour enfants amélior é doit être installé dans le siège arrière du véhicule. (4)
N'installez P AS sur des sièges de véhicule amovibles lors de l'installation.
Utili sation du produit
Utilisa tion du dispositif de prot ection contre les c hocs latéraux
1 - Le dispositif de r etenue pour enf ants amélioré est livré a vec un dispositif de pr otection contre les chocs
latéraux amo vible. Ce dispositif de protection c ontre les chocs latéraux doit êtr e utilisé du côté de la porte
du v éhicule pour une pro tection optimale. Il doit êtr e fixé à l' extérieur du dispositif de retenue pour enfants
amélioré. Installation indiquée dans la fig. (5)
2 - Appuyez sur le bouton d'ouvertur e pour re tirer le dispositif de protection contr e les chocs latéraux. (6)
Réglage de l'inclinaison
1 - Appuyez sur la poignée de réglage de l'inclinaison et ajustez le dispositif de retenue pour enfants amélior é à
la bonne position. (7)
2 - Les angles d'inclinaison sont illustrés en (8) .
Il y a deux angles d'inclinaison 5-6 pour le mode face à l'arrière.
Il y a quatre positions d'inclinaison 1-4 pour le mode face à l'avant.
Alignez l'indicateur d'inclinaison supérieur a vec les chiffres inf érieurs à la position d'inclinaison souhaitée.
Régl age d e la h aute ur d u sup po r t pou r la tê te et de s har nai s d'épa ule s
Réglez le support pour la tête et les harnais d' épaules à la hauteur rec ommandée selon la taille de v otre enfan t.
En cas d'utilisation en mode face à l'arrièr e, les fentes pour les harnais d' épaules doivent êtr e à niveau a vec
ou juste en dessous des épaules de l'en fant. (9)- 1
Si les harnais d'épaules ne sont pas à la bonne hauteur , l'enfant pourrait êtr e éjecté du dispositif de r etenue
pour enfants amélior é en cas d'accident.
En cas d'utilisation en mode face à l'a vant, les guides de la ceintur e d'épaules doiven t être à niveau a vec ou
juste au-dessus des épaules de l'en fant. (9)- 2
Appuyez sur le levier de réglage du support pour la tête (10 )-1, tout en tirant sur le support pour la t ête v ers le
haut ou le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans l 'une des 10 positions.
Les positions du support pour la tête sont illustrées en (10 )-2.
Lorsque le repose- tête est réglé vers le haut (de la 6ème à la 9ème position ), les côtés du dispositif de
retenue pour enfants se déplacent automatiquement vers l'e xtérieur pour offrir plus d' espace pour les
épaules.
Mode face à l' arrière
( T ai lle de l'e nfa nt en tre 4 0 cm et 1 05 cm / Po ids d e l'enf ant ≤ 22 kg)
V euillez installer le dispositif de retenue pour enfants amélioré sur le siège arrière du v éhicule, puis placez
l'enf ant dans le dispositif de ret enue pour enfants amélior é.
Ins tal lati on e n mod e fa ce à l'ar riè re
V euillez régler le dispositif de retenue pour enfants amélioré à la position d'inclinaison souhaitée (2 positions
pour le mode face à l 'arrière ). Alignez l'indicat eur d'inclinaison supérieur avec l 'un des chiffres blanc en bas.
V érifiez que les harnais d'épaules sont à la bonne hauteur av ant d'installer ce dispositif de retenue pour
enfants amélioré.
Lorsque vous installez et ajustez les ceintur es de sécurité, v érifiez que la ceinture d' épaules et la ceinture
abdominale ne sont pas tordues e t ne bloquent pas le bon fonctionnement des ceintures de sécurit é.
1 - Passez la ceinture abdominale du véhicule à tr aver s les fentes de ceintur e abdominale du véhicule, puis
insérez la languette de la boucle de la ceintur e du v éhicule dans la boucle. (11)(12)
La ceinture abdominale du véhicule doit passer sous support pour bébé.
2 - Passez la ceinture d' épaules du véhicule dans les deux f entes de ceinture du véhicule face à l'arrière situées
à l'arrière du dispositif de retenue pour enfants amélioré. (13 )
Ouvrez le verrou de la ceintur e et insérez la ceintur e d'épaules à tra vers celle-ci. (14 )
Assurez -vous que le verrouillage de la ceinture est complèt ement fermé lorsqu'elle n 'est pas utilisée pour
éviter les blessures ou endommager l'intérieur du véhicule.
3 - Appuyez fermemen t sur le dispositif de r etenue pour en fants amélioré et tir ez sur la ceintur e d'épaules du
véhicule pour fixer fermement le dispositif de r etenue pour enfan ts amélioré. (15)- 1 (15)-2
Assurez -vous de f ermer le dispositif de verr ouillage après av oir vérifié que le dispositif de retenue pour
enfants amélioré est bien fix é. (15)-3 (15)-4
Pour é viter de v ous blesser , retirez vos doigts lorsque v ous fermez le dispositif de verrouillage.
Le dispositif de r etenue pour enf ants amélioré ne peut pas être utilisé si la boucle de ceintur e de sécurité
du v éhicule ( extrémité femelle de la boucle ) est trop longue pour fix er le dispositif de retenue pour enfants
amélioré de façon sûre.
V érifiez deux fois que le dispositif de r etenue pour en fants amélioré est solidement installé et qu'il ne bouge
pas sur le siège du véhicule.
La ceinture de sécurité du véhicule corr ectement installée est illustrée en (16)
V euillez vous assur er que la ceintur e abdominale du v éhicule passe à tra vers la fent e de ceinture abdominale
du véhicule. (16)-1
V euillez v ous assurer que la c einture d'épaules du véhicule passe à trav ers la fente de la ceintur e de sécurité
du v éhicule face à l'arrière. (16)- 2
La languette de la boucle de la ceinture du véhicule est correctement engagée dans la boucle, comme en
(16)-3.