PALMA EASY AIR
OPBOUWINSTRUCTIE • PITCHING INSTRUCTION • AUFBAUANLEITUNG
1. Haal de tent uit de verpakking en rol deze uit. Zet de hoeken vast met haringen.
Take the tent out of the bag and roll it out. Peg out the corners
2. Rits het vierkantje luikje open zodat het ventiel dat in de tent zit bloot komt te liggen.
Pomp de tent op via het ventiel.
Open the square hatch with the zipper. This is the location of the air valve. Pump up the
tent through this valve.
3. Zorg ervoor dat alle deuren geopend zijn tijdens het oppompen. Dit zorgt ervoor dat de lucht in
de tent kan komen zodat deze makkelijker op te pompen is.
Make sure that all the entrances are open while pumping. This ensures airflow in the tent
which makes it easier to pump.
4. Als er genoeg lucht in de buizen zit kunnen de luchtslangen omhoog gedrukt worden zodat de
luchtslangen rechtop komen te staan. Pomp de slangen nog even na tot er genoeg lucht in zit.
When there is enough air in the air tubes you can raise the tubes from the inside.
When the tubes are fully up you have to pump again untill there is enough air in the tubes.
5. Zet nu alle overige afspanpunten vast met haringen. Zorg ervoor dat de afspanpunten naast de ritsen
kruislings worden vastgezet zodat er geen spanning op de ritsen komt te staan.
Peg out the remaning pegging points. Make sure that all the pegging points besides the zippers
are pegged crosswise. This takes all tension of the zippers.
5. Tijdens dit proces moeten alle deuren gesloten zijn. Zodat de spanning goed verdeeld wordt.
Make sure that all the entrances are closed during this step.
6. Blaas de dakliggers op en plaats ze in het dak voor extra stevigheid.
Place the inflatable roofpoles.
2.
6.
6.
3/4.
