674965

OK OXC 1040H-B Seite 27

27
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/27
Nächste Seite
ACTION CAMERA - OXC 1040H-B
GUÍA DEL USUARIO
ES
2
Tabla de contenidos
1 Uso previsto 3
2 Seguridad 4
2.1 Símbolos en este manual 4
2.2 Instrucciones generales de seguridad 4
3 Preparaciones para el uso 7
3.1 Desembalaje 7
3.2 Contenido del paquete 8
3.3 Cargue la batería 9
4 Funciones 10
4.1 OXC 1040H-B 10
5 Uso 11
5.1 Tarjeta de memoria: colocación y acceso 11
5.2 Ulizacióndelbotóndeencendido/apagado 11
5.3 Comenzaragrabar 12
5.4 Tomarunafotograa 13
5.5 Reproducir 14
5.6 Proteger fotos y vídeos 14
5.7 Eliminar fotos y vídeos 15
5.8 Conguración 16
5.9 Extraer la batería 19
5.10 Conexión a un ordenador mediante USB 20
5.11 RealizarunaconexiónHDMIaltelevisor 20
6 21
6.1 21
6.2 22
6.3 23
Accesorios
Colocar la cámara en la funda resistente al agua
Instalar la cámara en la bicicleta
Ajustar la cámara con el clip
24
7 Especicaciones técnicas 25
8 Limpieza y mantenimiento 26
9 Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos usados 27
3
1 Uso previsto
LaOXC 1040H-B esunaavanzadacámaradeacciónparahacerfotosy
películas.Conlosaccesoriosque recibirápodráfijarelOXC 1040H-B por
ejemplo a su bicicleta,
su casco o su cinturón. La cámara de acción no
puede ser expuesta a salpicaduras o goteo sin la carcasa resistente al
agua.Estedispositivoestádestinadoparaunusocomercial,noparauso
profesional.
6
DebidoalagranvariedaddeproductosconpuertosUSB, disposivos
móvilesylasfuncionesespecícasdecadafabricante,nopodemos
garanzarquetodoslosdisposivospuedanserreconocidosnison
todaslasopcionesoperavasenteoríadisponiblesvayanafuncionar.
4
2 Seguridad
2.1 Símbolos en este manual
6
ADVERTENCIAAdvertenciasignicaqueexistelaposibilidadde
lesiones si no se siguen las instrucciones.
1 ATENCIÓNAtenciónsignicaqueexistelaposibilidaddedañosenel
equipo.
5 Una nota ofrece información adicional, p. ej. un procedimiento.
2.2 Instrucciones generales de seguridad
General
6
Paraprevenirdañosoaverías:Porfavor,tómesesuempoparaleer
las instrucciones generales de seguridad. Esto evitará incendios,
explosiones, descargas eléctricas u otros peligros que puedan
provocardañosmaterialesy/olesionesgravesofatales.
6
Elfabricantenoesresponsableencasodedañosmaterialeso
lesiones personales causadas por una manipulación incorrecta o por
incumplimiento de las instrucciones de seguridad. En estos casos se
anularálagarana.
6
Nouliceeldisposivomientrasconduzca.
6
ADVERTENCIANoejerzafuerzasobreelaparato.Elaparatopuede
caer y provocar lesiones graves.
6
Compruebe siempre que la tensión de red se corresponda con la
tensiónindicadaenlaplacadecaracteríscas.
6
Ulicesolamenteaccesoriosoriginalesdelfabricante.
6
No derrame líquidos sobre el aparato.
6
Nointroducirningúnobjetoenlosoriciosdevenlación.
5
6
Nobloquearlosoriciosdevenlación.
6
Nuncadejealosniñossinsupervisiónconelmaterialdeembalaje.
Elmaterialdeembalajerepresentaunpeligrodeasxia.Losniños
subesmanelpeligroconfrecuencia.Mantengasiemprealosniños
alejados de los materiales de embalaje.
6
ADVERTENCIANoestápermidoabrirorepararelproducto
personalmentenidejarqueotroslohagan.Entalcaso,lagarana
perderásuvalidez.Elmantenimientodebeserrealizadoporpersonal
técnicocercado.
1 ATENCIÓNLimpieelexteriordelaparatoconunpañosuave.Cuando
elaparatoestémuysucio,humedezcaelpañoligeramenteconagua
y una solución neutra.
1 Noponerelaparatocercadeunafuentedecalor.Estopodríadañar
el aparato.
1 Noexponerelaparatoalaluzsolardirecta.
1 Si su producto funciona con pilas: Una instalación incorrecta puede
ocasionar fugas de ácido de las pilas y corrosión, con lo cual se
dañaráelaparato.Lacorrosión,laoxidación,lafugadeácidosde
pilasycualquierotrodefectogradualporacidezdeestanaturaleza
invalidaránlagarana.
1 Revisecualquierdañoenelproducto,enelcabley(sicorresponde)
eneladaptadorantesdeusarlos.Sihayalgúndañovisible,unolor
fuerte, o un sobrecalentamiento excesivo de los componentes,
desenchufeelproducto.
1 Introduzcasiemprelacámaraenlafundaresistentealaguacuando
vayaaulizarlaenunambientehúmedoobajoelagua.Lacámara
no es resistente al agua.
1 Evitelosdañoscausadosporelaguaeneldisposivo.Elaislamiento
de goma de la funda impermeable forma una barrera resistente
alaguaqueprotegeeldisposivoencondicionesdehumedad.
Mantengalimpioelaislamientodegoma.Unpelooungranode
arenaenlagomapodríanhacerqueentraraaguaypodríandañarsu
cámara.
6
1 Después de cada uso, limpie la funda resistente al agua con agua
dulcey,aconnuación,séquela.Lacorrosiónproducidaporlasal
podríadañarlafundaresistentealagua.
1 Lacámaraconenecomponentessensibles,entreellos,labatería.
Evite exponer la cámara y la batería a temperaturas muy altas o muy
bajas. Las temperaturas altas y bajas pueden alterar temporalmente
laduracióndelabateríaohacerquelacámaradejardefuncionar
correctamente de forma temporal. Evite cambios bruscos de
temperaturaohumedadmientrasulizalacámara,demodoqueno
seproduzcaunacondensaciónenlacámaraosobreella.
1 No seque la cámara o la batería con una fuente de calor externa,
comounhornoounsecadordepelo.
Observaciones
5 Si este aparato está equipado con patas de goma para evitar que
se mueva: las patas están elaboradas de un material no migratorio
especialmenteformuladoparaevitardejarmarcasomanchasen
losmuebles.Sinembargo,ciertosposdeceraparamuebles,
conservantesdemaderaoaerosolesdelimpiezaocasionanque
la goma se disuelva y deje marcas o residuos en el mueble y,
potencialmente,unriesgodequelasuperciesedeteriore.Para
prevenirdañosenlassuperciesdemadera,recomendamosque
apliqueunosprotectoresautoadhesivosenlaparteinferiordelas
patas de goma antes de la instalación.
5 Le recomendamos guardar el cartón y los materiales de embalaje
originales en caso de que sea necesario devolver el producto para su
reparación. Es la única manera de proteger con seguridad el producto
frenteadañosduranteeltransporte.Siraelcartónylosmateriales
de embalaje, recuerde reciclarlos con el debido respeto al medio
ambiente.
7
3 Preparaciones para el uso
3.1 Desembalaje
• Desembale con cuidado el aparato.
• Compruebeelcontenidodelpaquetecomosedescribeaconnuación.
Si falta algún elemento, contacte con el vendedor.
• Le recomendamos guardar el cartón y los materiales de embalaje
originales en caso de que sea necesario devolver el producto para su
reparación. Es la única manera de proteger con seguridad el producto
frenteadañosduranteeltransporte.Siraelcartónylosmateriales
de embalaje, recuerde reciclarlos con el debido respeto al medio
ambiente.
8
3.2 Contenido del paquete
Los siguientes elementos se incluyen en el paquete recibido:
5 Si falta algún elemento, contacte con su vendedor.
1. 1x Funda resistente al agua
con la cámara
2. 1x Soporte para bicicleta
3. 1x Clip
4. 1x Base ija
5. 1x soporte
6. 1x cable de conexión USB
5 Si falta algún elemento, contacte con su vendedor.
1 2
3
4
5
6
9
3.3 Cargue la batería
1
2
3
HDMI
MICRO SD
3 Hr
• Abraelcomparmentodelabatería.
• Coloquelabateríacorrectamenteycierreelcomparmentodela
batería.
• Labateríasecargaaproximadamenteen3horas.Laluzindicadorade
carga se enciende de color verde durante la carga y se apaga cuando la
batería está cargada.
10
4 Funciones
4.1 OXC 1040H-B
__
Grabación
Tomar una fotograa
Reproducir
Ajustes
__
HDMI
MICRO SD
1
2
3
5 6
7
4
__
1. Botón OK
2. Botón PREVIOUS
3. Botón FORWARD
4. BotónON/OFF/MODE
5. Salida-HDMI
6. Conexión micro USB
7. Entrada para tarjeta micro SD
11
5 Uso
5.1 Tarjeta de memoria: colocación y acceso
5 Debido a la gran variedad de productos con conexión de memoria
externa(USB,SD/MMC,etc.)ysusfuncionesavecesmuyespecícas
delfabricante,nopodemosgaranzarqueseanreconocidostodos
losdisposivos,niquetodaslasopcionesdefuncionamientoqueson
posiblesenteoríafuncionenenlaprácca.
HDMI
MICRO SD
(7) Ranuradetarjetadememoriamax.32Gb
5.2 Ulización del botón de encendido/apagado
4
• MantengapulsadoelbotónMODE(4)3-5duranteunossegundos.
• Elaparatoestáahoraencendido.
• Laluzindicadoradecolorrojoestáencendida.
12
5.3 Comenzar a grabar
1
2
3
4
• Pulsedurante2segundoselbotónON/OFF/MODE(4)paraencenderla
cámara.
5 Cuando encienda la cámara, ya estará en el modo de película.
• PulsevariasveceselbotónModo((4))hastallegaralmododepelícula.
• En la pantalla se pueden ver diferentes iconos. Consulte la sección 5.8
Conguraciónparaverlaexplicacióndeestosiconos.
FILM
LOOP RECORDING
MOTION DETECTION
EXPOSURE
DATE & TIME
MICROPHONE
RECORDING TIME
RESOLUTION
MEMORY CARD
BATTERY
2016/01/05 00:00:00
5
0
+
00:00:00
720P
F
5 PulseelbotónFORWARD(3)paraasegurarlagrabación.Uniconode
llaveapareceráenlapantalla.Asíestaráseguro/adequenopuede
borrarlagrabación(poraccidente).
• PulseelbotónOK(1)paraempezaragrabar.
• PulseelbotónPREVIOUS(2)paraproveerlasimágenesconuna
grabación de audio. En la pantalla aparecerá un icono de micrófono. El
micrófonoahoraestaráapagado.
• PulsedenuevoelbotónPREVIOUS(2)paraencenderelmicrófono.
Ahoranopodrávereliconodemicrófono.
• PulsedenuevoelbotónOK(1)paradejardegrabar.Elvídeosehabrá
grabado.
13
5.4 Tomar una fotograa
1
2
3
4
• Pulsedurante2segundoselbotónON/OFF/MODE(4)paraencenderla
cámara.
5 Cuando encienda la cámara, ya estará en el modo de película.
• PulsevariasveceselbotónModo((4))hastallegaralmenúde
conguración.
PHOTO
EXPOSURE
WHITE BALANCE
ISO
QUALITY
PHOTOS REMAIN
RESOLUTION
MEMORY CARD
BATTERY
0
+
00000
8M
ISO
AUTO
AWB
• PulseelbotónOK((1))parahacerunafoto.
14
5.5 Reproducir
1
2
3
4
• Pulsedurante2segundoselbotónON/OFF/MODE(4)paraencenderla
cámara.
5 Cuando encienda la cámara, ya estará en el modo de película.
• PulsevariasveceselbotónModo((4))hastallegaralmodode
reproducción.Aquípodráverlasfotosylosvídeosquehayagrabado.
• En la pantalla se pueden ver diferentes iconos. Consulte la sección 5.8
Conguraciónparaverlaexplicacióndeestosiconos.
• Ulicelosbotones(2)PREVIOUS(3)FORWARDparadesplazarseporlas
carpetas de la cámara.
• PulseelbotónOK((1))paraverlasfotosylosvídeos.
5.6 Proteger fotos y vídeos
1
2
3
4
• Pulsedurante2segundoselbotónON/OFF/MODE(4)paraencenderla
cámara.
5 Cuando encienda la cámara, ya estará en el modo de película.
• PulsevariasveceselbotónModo((4))hastallegaralmenúde
conguración.
• SeleccioneProtect(llavecita)enelmenúPlayback.
• UlicelosbotonesPREVIOUS(2)yFORWARD(3)paranavegarporel
menú.
15
• PulseOK(1)paraconrmarsuselección.
• Podráelegirentrelassiguientesopciones:LockCurrent(protección
delaselecciónactual),UnlockCurrent(quitarlaproteccióndela
selecciónactual),LockAll(proteccióndetodoslosarchivos)yUnlock
All(quitarlaproteccióndetodoslosarchivos).
5.7 Eliminar fotos y vídeos
1
2
3
4
• Pulsedurante2segundoselbotónON/OFF/MODE(4)paraencenderla
cámara.
5 Cuando encienda la cámara, ya estará en el modo de película.
• PulsevariasveceselbotónModo((4))hastallegaralmenúde
conguración.
• SeleccioneDelete(papelera)enelmenúPlayback.
• Podráelegirentrelassiguientesopciones:DeleteCurrent(eliminarla
selecciónactual)oDeleteAll(eliminartodo).
16
5.8 Conguración
1
2
3
4
La conguración de fábrica es:
__
Modo
Vídeo
• Resolución: 720P 1280x720
• Loop recording: 2 min
• Iluminación: 0
• Detector de movimiento: OFF
• Grabacióndeaudio:ON
• Mostrarlafecha:ON
• SensorG:OFF
__
Modo
Fotograa
• Resolución:8M326x2448
• Sequence(secuencia):OFF
• Quality(Calidad):Normal
• Nidez:Normal
• Parkmode:OFF
• Fechayhora
• Ahorrodeenergía:3min
• Screen saver: OFF
• Pulsedurante2segundoselbotónON/OFF/MODE(4)paraencenderla
cámara.
• Pido:ON
• Idioma: Inglés
• Frecuenciadelafuentedeluz:paraEuropa,50Hz
17
Para modicar la conguración, haga lo siguiente:
• PulsevariasveceselbotónModo((4))hastallegaralmenúde
conguración.
• PulseOK(1)paraconrmarsuselección.
• UlicelosbotonesPREVIOUS(2)yFORWARD(3)paranavegarporel
menú.
__
El modo de
película
FILM
LOOP RECORDING
MOTION DETECTION
EXPOSURE
DATE & TIME
MICROPHONE
RECORDING TIME
RESOLUTION
MEMORY CARD
BATTERY
2016/01/05 00:00:00
5
0
+
00:00:00
720P
F
Resoluon(Resolución):congureaquílaresolucióndelasfotos.Puede
seleccionar720P1280x720,WVGA840x480oVGA640x480.
Grabaciónenbucle:unprocesoenelqueeldisposivoconnúa
realizandograbaciones.Cuandolamemoriaestéllena,lasnuevas
grabacionessobrescribiránlasanguas.Aquípuedecongurarladuración
deunagrabación.Puedeelegirentrelassiguientesconguraciones:OFF,
1min, 2min, 3min, 5min y 10min.
Exposure(Iluminación):aquípuedecongurarlailuminación.Puede
elegirentre:-2.0,-5/3,-4/3,-1.0,-2/3,-1/3,0.0,+1/3,+2/3,+1.0,+4/3,
+5/3,+2.0
MoonSensor/detecon:(encendido/apagado)Cuandolacámaraesté
encendida, esta función asegura que la grabación comience directamente
en cuanto se mueva la cámara; la duración de la grabación es de 10
segundos.
Recordaudio(Grabacióndesonido):aquípuedeacvarydesacvarla
grabación de sonido.
DateStamp(visualizacióndefecha/horaenlafoto):encendido/apagado,
horayfecha.
G-Sensor:AlacvarelG-Sensor,sensibilidad:baja/media/alta,encaso
deungolpeserio(porejemplo,unacolisiónconelcoche)lagrabación
seasegurarádeformaautomácaenlacarpeta“EVENT”delatarjeta
SD.Lasgrabacionesenlacarpeta“EVENT”noseeliminanalborrar
grabaciones; estas grabaciones pueden ser eliminadas únicamente al
formatear la tarjeta SD.
18
__
Modo
Fotograa
PHOTO
EXPOSURE
WHITE BALANCE
ISO
QUALITY
PHOTOS REMAIN
RESOLUTION
MEMORY CARD
BATTERY
0
+
00000
8M
ISO
AUTO
AWB
Resoluon(resolución):congureaquílaresolución.Puedeelegirentre:
12M(4032x3024),10M(3648x2736),8M(3264x3448),5M(2592x
1944),3M(2048x1536,2MHD(1920x1080)1.3M(1280x960)yVGA
640 x 480.
Sequence(secuencia):alacvarlasecuencia,sehacenvariasfotograas
una detrás de otra.
Sharpness(nidez):Ajustalanidezdelapantalla.
Puedeelegirentre:strong(fuerte),normal(normal)yso(suave).
Quality(Calidad):Fine,Normal,Economy.
Whitebalance(Balancedeblancos):aquípuedecongurarelbalancede
blancos.PuedeelegirentreAuto,Daylight,Cloudy,Tungsten,Fluorescent.
ISO: Auto, 100, 200, 400
Exposure(Iluminación):aquípuedecongurarlailuminación.Puede
elegirentre:-2.0,-5/3,-4/3,-1.0,-2/3,-1/3,0.0,+1/3,+2/3,+1.0,+4/3,
+5/3,+2.0
An-shaking(Anagitaciónestabilizadordeimagen):Encendido/
apagado
Quickreview(reproducciónrápida):O,2secy5sec.Cuandoseacva
estafunción,alhacerunafotograalaimagenpertenecejadurante2ó
5 segundos.
DateStamp(visualizacióndefecha/horaenlafoto):encendido/apagado,
horayfecha.
__
19
Parkmode:OFF/high/medium/low
Dateandme(Fechayhora):Aquípuedecongurarlafechaylahora.
Autopowero:lacámaraseapagaautomácamentecuandonoseestá
ulizando.Puedeelegirentre:OFF,1y3minutos.
Screensaver: la cámara sigue encendida, pero la pantalla se apagará.
Puede elegir entre: OFF, 3, 5 y 10 minutos.
Beep(señalsonora):Encenderoapagarelsonidocuandosepulsanlos
botones.
Language:conguraridioma
Frecuenciadelafuentedeluz:paraEuropa,50Hz
Formatear(formatear):aquípuedeformatearlatarjetadememoria.Se
eliminarán todos los datos.
5 Se eliminarán todos los datos.
Defaultseng:restablecelaconguracióndefábrica.Laconguraciónde
la cámara volverá a los ajustes de fábrica.
Versión: información del sistema
5.9 Extraer la batería
• Abraelcomparmentodelabatería.
• Agarrelalengüetadelabateríayrerelabateríadelacámara.
20
5.10 Conexión a un ordenador mediante USB
HDMI
MICRO SD
• Inserte el cable USB en la cámara y en el ordenador.
• Puede elegir entre las siguientes opciones:
Storage mode
Vea y exporte los vídeos y las fotos.
PC Camera Mode
Se puede cargar a través del USB del ordenador.
5.11 Realizar una conexión HDMI al televisor
HDMI
MICRO SD
5
4
• MantengapulsadoelbotónMODE(4)2duranteunossegundos.
• Elaparatoestáahoraencendido.
• ColoqueelminicableHDMI(5)(noincluido)enlacámaradeaccióny
conecte esta al televisor.
• Encienda la cámara de acción y el televisor.
• Seleccionelatelevisiónenelpuertodeentradacorrecto(consulteel
manualdeltelevisor).
• Sigalasinstruccionesqueaparezcanenlapantalladeltelevisor.
21
6 Accesorios
6.1 Colocar la cámara en la funda resistente al agua
6
Elpaqueterecibidoconeneunacubiertasueltaadicionaldela
funda resistente al agua. Si la funda resistente al agua dejara de
funcionarcorrectamente,puedereemplazarlacubierta.
1
2
3
22
23
6.2 Instalar la cámara en la bicicleta
Puedeinstalarlacámara
ensubicicleta.Paraello,ulicelosaccesorios
que se suministran.
2
5
1
24
6.3 Ajustar la cámara con el clip
Puedeinstalarlacámara
,porejemplo,enelcinturón.Paraello,ulicelos
accesorios que se suministran.
3
25
7 Especicaciones técnicas
• Formatodeimagen:JPEG(4:3)
• PantallaLCD1.5"LCD(3.8cm)
• Tensión:5V/1A
• Resolucióndelvídeo:720P/VGA
• Sensordeimagen:H42
• Ángulo de visión: 120º
• Memoriaexterna:MicroSD(TF)max.32GB
• Conexiones:HDMIyMicroUSB2.0.
• Batería:3.7VLi-ion,900MAH,3.33Wh
• Lacubiertaesresistentealaguahasta30m
• Lente:3megapixelHDwide-anglelens
• Formatos de vídeo: AVI
• Vídeocomprimido:MJPEG
• LED : el producto está encendido
• LED verde: el producto se está cargando
• Resolucióndefotos:12M,10M,8M,5M,3M,2MHD,1.3M,VGA
• Tiempodecarga(horas):3
• Opcionesdeidioma:inglés,chino,ruso,francés,alemán,italiano,
españolyjaponés.
• SO:WindowsXP/7/8SP3/VistayMac10.5yposterior
• Dimensiones de la unidad principal: 59 x 41 x 29 mm
• Peso: 62gr gr
• Temperaturadelentorno:-10°C-+55°C
• Temperaturadealmacenamiento:-20°C-+70°C
• Humedadrelava:5%95%Nofrost
26
8 Limpieza y mantenimiento
1 No seque la cámara o la batería con una fuente de calor externa,
comounhornoounsecadordepelo.
1 Evitelosdañoscausadosporelaguaeneldisposivo.Elaislamiento
de goma de la funda impermeable forma una barrera resistente
alaguaqueprotegeeldisposivoencondicionesdehumedad.
Mantengalimpioelaislamientodegoma.Unpelooungranode
arenaenlagomapodríanhacerqueentraraaguaypodríandañarsu
cámara.
• Sinovaaulizarelaparatoduranteunlargoperíodo,rerelaspilas.
• Limpielalenteconunsoplador/cepilloparalente(noincluido)siestá
sucia.
• Limpieelexteriordelaparatoconunpañosuave.
• Después de cada uso, limpie la funda resistente al agua con agua dulce
y,aconnuación,séquela.Lacorrosiónproducidaporlasalpodría
dañarlafundaresistentealagua.
27
9 Eliminación de equipos eléctricos y
electrónicos usados
Elsignicadodelsímboloenelmaterial,suaccesoriooembalajeindica
queesteproductonodebetratarse
comounresiduodomésco.Deseche
este equipo en el punto de recogida correspondiente para el reciclaje
de residuos de equipos eléctricos y electrónicos. En la Unión Europea
y otros países europeos existen sistemas de recogida independientes
paraproductoseléctricosyelectrónicosusados.Algaranzarlacorrecta
eliminación de este producto contribuirá a evitar los riesgos potenciales
almedioambienteyalasaludhumana,quepodríanproducirsepor
una eliminación inadecuada de este producto. El reciclaje de material
contribuyeaconservarlosrecursosnaturales.Portanto,nodesechesus
equiposeléctricosyelectrónicosusadosconlosresiduosdoméscos.
__
Si desea información adicional sobre el reciclaje de este producto,
contacte con la autoridad municipal, el servicio de recogida de residuos
domésticosolatiendaenlaquecompróelproducto.
_
… 27

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für OK OXC 1040H-B wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von OK OXC 1040H-B

OK OXC 1040H-B Bedienungsanleitung - Deutsch - 33 seiten

OK OXC 1040H-B Bedienungsanleitung - Englisch - 28 seiten

OK OXC 1040H-B Bedienungsanleitung - Holländisch - 26 seiten

OK OXC 1040H-B Bedienungsanleitung - Französisch - 29 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info