Bedienungsanleitung Okbaby Eggy Relax (Seite 10 von 61) (Alle Sprachen)

773002

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/61

Nächste Seite

14 15

Siège d‘enfant postérieur Eggy / Eggy Relax Siège d‘enfant postérieur Eggy / Eggy Relax

FRANÇAIS

régulièrement le serrage.

2 Vérifier que le vélo utilisé est adapté pour pouvoir y attacher des

charges supplémentaires. Vérifier les informations fournies en

même temps que le vélo ou demander des informations et des

conseils au fabricant de ce dernier.

3) Installer le siège et ses pièces de façon à donner à l’enfant un

confort et une sécurité maximum. Lorsque l’enfant est installé

dans le siège, le dossier doit être légèrement incliné vers l’ar-

rière afin d’empêcher que l’enfant ne glisse vers l’avant.

4) Une fois le siège monté, vérifier que chaque partie du vélo fonc-

tionne correctement.

5) Vérifier la présence de lois éventuellement en vigueur dans votre

pays régissant l’utilisation de sièges de vélo pour le transport

d’enfants.

6) Vérifier au début, puis régulièrement, que le poids et la taille de

l’enfant ne dépassent pas le maximum autorisé pour le siège.

7) Vérifier que l’enfant ou ses vêtements n’entrent pas en contact

avec les pièces en mouvement du siège ou du vélo. S’assurer

que les mains et les pieds de l’enfant n’entrent pas en contact

avec la roue ou ne se coincent pas dans les freins.

8) Vérifier l’absence de pièces coupantes pouvant entrer en contact

avec l’enfant (par exemple, câbles effilochés ou détériorés, etc.).

9) Vérifier que les ceintures de sécurité ne sont pas lâches et

qu’elles n’entrent pas en contact avec les parties en mouvement

du vélo, en particulier avec les roues, même lorsque le siège est

vide.

10) Ne jamais oublier d’attacher les ceintures de sécurité. S’assurer

que l’enfant est correctement attaché au siège avec les ceintures

de sécurité.

11) L’enfant installé dans le siège doit être habillé et protégé du

froid encore plus que le conducteur du vélo. Protéger l’enfant de

la pluie.

12) Il est préférable de faire porter à l’enfant placé dans le siège de

vélo un casque de protection homologué.

13) Vérifier que le siège n’est pas trop chaud (par exemple sur-

chauffé par le soleil) avant d’y installer l’enfant.

14) Retirer le siège lorsque le vélo est transporté en voiture. Les

trous d’air pourraient abîmer le siège ou détacher le siège du

vélo, provoquant des accidents.

15) Couvrir les ressorts qui se trouvent éventuellement sous la selle

pour éviter que l’enfant ne s’y coince et/ou ne s’y écrase les

doigts.

16) Vérifiez à chaque utilisation que le siège est correctement

enclenché dans le bloc de fixation : en tirant le bras de support

vers le haut, le siège ne doit pas se détacher du bloc de fixation.

17) Le matériel du siège (polypropylène) perd certaines de ses pro-

priétés mécaniques avec le processus de vieillissement s’il est

exposé pendant longtemps aux influences de l’environnement

(soleil, pluie, gel, etc.). Dans le cas d’utilisation et d’exposition

aux influences de l’environnement normales, nous vous conseil-

lons de remplacer le siège après trois ans.

Avertissements

1) ATTENTION : ne pas installer d’autres bagages sur le siège.

Tout autre bagage supplémentaire doit être appliqué sur le

côté opposé du vélo par rapport au siège. Ex. : en cas de siège

postérieur, utiliser un porte-bagages avant et vice-versa.

2) ATTENTION : ne pas apporter de modifications au siège.

3) ATTENTION : la conduite du vélo peut s’avérer différente

lorsqu’un enfant est installé dans le siège, en particulier pour ce

qui est de l’équilibre, du braquage et du freinage.

4) ATTENTION : ne jamais garer son vélo en laissant l’enfant sans

surveillance dans le siège.

5) ATTENTION : ne pas utiliser le siège si une pièce quelconque

manque ou est cassée.

Montage et assemblage du siège

Illustration 1 :

Déterminer le diamètre du cadre et choisir l’adaptateur en plastique

(10) qui convient. Le diamètre de repère est indiqué sur chaque

adaptateur. Fixer le bloc de fixation (7) et le contre-écrou de fixa-

tion (6) en interposant l’adaptateur en plastique (10) et la réduction

en plastique molle (11). L’adaptateur en plastique (10) présente des

emplacements prévus pour y loger les passe-câbles soudés sur le

cadre et pour y faire passer les câbles. Laisser les vis de fixation

(8) légèrement desserrées pour pouvoir régler la position verticale

du siège, puis les fixer à la fin du montage. Le couple de serrage

optimal est 8Nm.

Illustration 2 :

dégager le bras de support (5) de l’anneau d’arrêt et l’extraire de

son siège.

Illustration 3 :

introduire le bras de support (5) dans le siège prévu à cet effet (voir

illustration) et pousser la plaque de guidage (5) jusqu’à ce qu’elle

batte contre le logement de guidage et qu’elle ne puisse pas être

poussée plus loin (voir aussi illustration 4).

Illustration 4 :

introduire complètement le pivot de blocage (9) dans le trou B.

Illustration 5 :

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Okbaby Eggy Relax Seite 10

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info