689046
6
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/40
Nächste Seite
GB
F
D
6
I
che essenziali descritte
nel presente manuale.
Durante il montag-
gio, e ad ogni operazio-
ne di manutenzione, è
necessario osservare le
precauzioni citate nel pre-
sente manuale, e sulle
etichette apposte all’in-
terno degli apparecchi,
nonché adottare ogni pre-
cauzione suggerita dal
comune buonsenso e dalle
Normative di Sicurezza
vigenti nel luogo d’instal-
lazione.
SIMBOLOGIA
I pittogrammi riporta-
ti nel presente capitolo
consentono di fornire
rapidamente ed in modo uni-
voco informazioni necessa-
rie alla corretta utilizzazione
della macchina in condizioni
di sicurezza.
Pittogrammi
redazionali
Service
Contrassegna situazioni
nelle quali si deve infor-
mare il SERVICE azien-
dale interno:
SERVIZIO ASSISTENZA
TECNICA CLIENTI.
Indice
• I paragra preceduti da
questo simbolo con-
tengono informazioni e
prescrizioni molto im-
portanti, particolarmente
per quanto riguarda la
sicurezza.
Il mancato rispetto può
comportare:
pericolo per l’incolumità
degli operatori
perdita della garanzia
contrattuale
1.2
1.2.1
manual remain the same.
During installation and
maintenance, respect the
precautions indicated in the
manual, and on the labels
applied inside the units,
as well as all the precau-
tions suggested by good
sense and by the safety
regulations in effect in your
country.
SYMBOLS
The pictograms in the next
chapter provide the neces-
sary information for correct,
safe use of the machine in
a rapid, unmistakable way.
Editorial pictograms
Service
Refers to situations in
which you should inform
the SERVICE department
in the company:
CUSTOMER TECHNI-
CAL SERVICE.
Index
• Paragraphs marked with
this symbol contain very
important information
and recommendations,
particularly as regards
safety.
Failure to comply with
them may result in:
danger of injury to the
operators
• loss of the warranty
décrites dans le présent
manuel.
Lors du montage, et à
chaque opération d’entre-
tien, il faut observer les
précautions citées dans le
présent manuel et sur les
étiquettes mises à l’inté-
rieur des appareils, ainsi
qu’adopter toute les pré-
cautions suggérées par le
bon sens commun et par
les Normes de Sécurité
en vigueur sur le lieu de
l’installation.
SYMBOLOGIE
Les pictogrammes repor-
tés au chapitre suivant
permettent de fournir ra-
pidement et de manière
univoque les informations
nécessaires pour une uti-
lisation correcte de la ma-
chine dans des conditions
de sécurité.
Pictogrammes rédaction-
nels
Service
Indique des situations où
il faut informer le SER-
VICE interne de la socié-
té:
SERVICE APRES-
VENTE CLIENTS.
Index
Les paragraphes pré-
cédés par ce symbole
contiennent des infor-
mations et des prescrip-
tions très importantes,
notamment pour ce qui
concerne la sécurité.
Le non-respect peut com-
porter:
danger pour la sécurité
des opérateurs.
perte de la garantie du
contrat.
handbuch beschriebenen
Geräteeigenschaften unver-
ändert bleiben.
Während der Montage und
bei sämtlichen Instandhal-
tungstätigkeiten müssen
die Vorsichtsmaßnahmen
eingehalten werden, die in
diesem Benutzerhandbuch
und auf den Schildern im
Innern der Geräte angeführt
sind; außerdem müssen
sämtliche Vorsichtsmaßnah-
men ergriffen werden, die der
gesunde Menschenverstand
gebietet und die durch die
am Installationsort geltenden
Sicherheitsbestimmungen
vorgeschrieben sind
BILDSYMBOLE
Die im folgenden Kapitel
aufgeführten Bildsymbole
liefern schnell und eindeutig
Informationen zum korrek-
ten und sicheren Gebrauch
des Gerätes.
Bildsymbole
Kundendienst
- Kennzeichnet Situatio-
nen, in denen der interne
KUNDENDIENST der
Firma zu benachrichtigen
ist: KUNDENDIENST
Inhaltsverzeichnis
Die Paragrafen, denen
dieses Symbol vorausgeht,
enthalten sehr wichtige
Informationen und Vor-
schriften, insbesondere
bezüglich der Sicherheit.
Die Nichtbeachtung dieser
Informationen und Vorschrif-
ten kann dazu führen, dass:
die Unversehrtheit des
Personals an den Gerä-
ten gefährdet ist
die vertragliche Garantie verfällt
1
6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Olimpia Splendid Aquaria Slim 10 P wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info