Bedienungsanleitung Olimpia Splendid Aquaria Slim 10 P (Seite 18 von 40) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

689046

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/40

Nächste Seite

INSTALLAZIONE

Collocare l’apparecchio in un am-

biente adeguato. Vi raccomandia-

mo di assicurarvi che tende o altri

oggetti non ostruiscano il flusso

d’aria.(g.2).

INSTALLATION

Position the machine in a suitable

room. Make sure that curtains or

other objects do not obstruct the

airow. (g. 2).

INSTALLATION

Installer l’appareil dans une pièce

appropriée. Nous vous conseillons

de vous assurer que des rideaux ou

autres objets ne font pas obstacle

auuxd’air.(g.2).

INSTALLATION

Das Gerät in einem zweckentspre-

chenden Raum aufstellen. Bitte

stellen sie unbedingt sicher, dass

Vorhänge oder andere Gegenstän-

de den Luftstrom nicht behindern.

(Abb. 2).

ALLACCIAMENTO

ELETTRICO

Primadicollegareildeumidicatore

assicurarsi che:

• i dati di targa siano corrispondenti

a quelli della rete di distribuzione

elettrica;

• l’assorbimento deldeumidicatore,

sommandosi a quello degli altri

elettrodomestici, non provochi

l’interruzione dell’erogazione

dell’energia elettrica, causata da

sovraccarico.

AVVERTENZA: L’allaccia-

mento alla rete di alimen-

tazione deve essere effet-

tuato a cura dell’installa-

tore secondo le norme

nazionali vigenti (escluso

gli apparecchi mobili, che

non richiedono una in-

stallazionessaacuradi

un installatore specializ-

zato). Sulla rete di alimen-

tazione dell’apparecchio

deve essere previsto un

adeguato dispositivo di

disconnessione onnipo-

lare in conformità alle

regole di installazione

nazionali. E’ necessario

comunquevericareche

l’alimentazione elettrica

sia provvista di un ef-

ficace messa a terra e

ELECTRICAL POWER

SUPPLY

Before connecting up the dehumid-

ier, make sure that:

• the data on the identification

plate correspond to those of the

electrical power supply mains;

• the power absorption of the

dehumidier, when added to that

of other household appliances,

does not overload the mains

supply and hence cause an

electrical power failure.

WARNING: The connec-

tion to the mains must

be made by the installer

in compliance with the

national regulations in

force (excluding mobile

appliances that do not

require a xed installation

by a specialised installer).

The mains power supply

must be fitted with an

adequate omnipolar dis-

connect switch compliant

with national installation

regulations. Check that

the mains power sup-

ply is correctly earthed

and tted with adequate

overload and short circuit

protection (delayed fuse

or another device with

equivalent functions).

RACCORDEMENT

ÉLECTRIQUE

Avantderaccorderledéshumidi-

cateur, s’assurer:

• que les données de la plaquette

correspondent à celles du

réseau de distribution électrique;

• que l’absorption du déshumidi-

cateur, additionnéeà celle des

autres appareils électroménagers,

ne provoque pas l’interruption de

la distribution d’énergie électrique

pour cause de surcharge.

AVERTISSEMENT: Le

raccordement au réseau

d’alimentation doit être

effectué par l’installateur

selon les normes natio-

nales en vigueur (à l’ex-

clusion des appareils mo-

biles, qui ne nécessitent

pasd’installationxepar

un installateur spéciali-

sé). Il faut prévoir sur le

réseau d’alimentation de

l’appareil un dispositif de

déconnexion omnipolaire

approprié conforme à

la réglementation d’ins-

tallation nationale. Il est

nécessaire néanmoins

de s’assurer que l’alimen-

tation électrique est do-

tée d’une mise à la terre

efficace et de protec-

STROMANSCHLUSS

Vor Ausführung des Stromanschlus-

ses ist sicherzustellen, daß:

• die Typenschilddaten den

Anschlußwerten entsprechen;

• die Stromaufnahme des

Entfeuchters selbst bei

gleichzeitigem Betrieb sämtlicher

anderen Elektrogeräte keine

Überlastungserscheinungen

(Stromausfall) verur- sacht.

WARNHINWEIS: Der An-

schluss an das Versor-

gungsnetz hat durch den

Installateur gemäß den

geltenden nationalen Be-

stimmungen zu erfolgen

(ausgenommenen beweg-

liche Geräte, die eine feste

Installation durch einen

Fachinstallateur erfordern.

Am Stromnetz des Gerätes

ist eine geeignete allpo-

lige Trennvorrichtung in

Übereinstimmung mir den

nationalen Installations-

regeln vorzusehen. In je-

dem Fall ist es notwendig

sicherzustellen, dass die

elektrische Stromversor-

gung mit einer geeigneten

Erdung und angemesse-

nen Schutzvorrichtungen

3.1

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Olimpia Splendid Aquaria Slim 10 P Seite 18

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info