588285

Olimpia Splendid Big inverter DC 18 Seite 114

114
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/144
Nächste Seite
GB
F
D
114
I
3.10 MANUAL OPERATION
Manul operation can be used
temporarily in case you can not find
the remote controller or its batteries
are exhausted.
1 Open and lift the front panel up to
an angle until it remains fixed with
a clicking sound (fig. 49 ref. A).
2 One press of the manual control
button will lead to the forced
AUTO operation (fig. 50 ref. A).
3 Close the panel firmly to its
original position.
CAUTION:
- Once you push the manual button,
the operation mode is shifted in
an order as: AUTO, COOL, OFF.
- Push the button twice, the unit
will operate in forced COOL mode.
This is used for testing purposes
only.
- Third press will stop the operation
and turn off the air conditioner
operation.
- To restore the remote controller
operation, use the remote
controller directly.
3
FONCTIONNEMENT MANUEL
Le fonctionnement manuel peut être
utilisé temporairement, si l'on ne
trouve pas la télécommande, ou si
ses piles sont hors d'usage.
1 Ouvrir et soulever le panneau
frontal jusqu'à un angle dans lequel
il se bloque et l'on perçoit un déclic
(fig. 49 réf. A).
2 Appuyer une seule fois sur le
bouton de commande manuelle
pour lancer en fonctionnement en
mode AUTO (fig. 50 réf. A).
3. Bien fermer le panneau en le
reportant dans sa position
d'origine.
ATTENTION:
- Quand l'on appuie sur le bouton
manuel, le mode de fonctionnement
passe en séquence à: AUTO,
COOL, OFF.
- Appuyer deux fois sur le bouton
pour démarrer l'appareil en mode
COOL forcé.
Ce mode n'est utilisé que pour les
tests.
- En appuyant une troisième fois,
l'on arrête le fonctionnement et le
climatiseur s'éteint.
- Pour rétablir le fonctionnement au
moyen de la télécommande, utiliser
directement la télécommande.
49
A
FUNZIONAMENTO MANUALE
Il funzionamento manuale può essere
utilizzato temporaneamente, nel caso
in cui non si riesca a trovare il
telecomando, oppure le sue batterie
siano esaurite.
1 Aprire e sollevare il pannello
frontale fino ad una angolazione
in cui si blocca e si avverte un
"click" (fig. 49 rif. A).
2 Premere un'unica volta il pulsante
di comando manuale per avviare
il funzionamento in modalità
AUTO (fig. 50 rif. A).
3 Chiudere bene il pannello
riportandolo alla sua posizione
originale.
ATTENZIONE:
- Premendo il pulsante manuale, la
modalità di funzionamento passa
in sequenza a: AUTO, COOL,
OFF.
- Premere due volte il pulsante per
avviare l'unità nella modalità
COOL forzata.
Viene utilizzata solamente ai fini
di un collaudo.
- Premendo una terza volta si
arresterà il funzionamento ed il
condizionatore si spegnerà
- Per ripristinare il funzionamento
da telecomando, utilizzare
direttamente il telecomando.
HANDBETRIEB
Der Handbetrieb kann
vorübergehend abgewendet werden,
wenn die Fernbedienung nicht
vorhanden ist oder deren Batterien
verbraucht sind.
1 Öffnen Sie die Vorderblende und
heben diese bis zu einer
Winkelstellung an, in der sie
blockiert und ein "Klick" zu hören
ist (Abb. 49 - A).
2 Drücken Sie den
Handbedientaster einmal, um den
Betrieb im Modus AUTO zu starten
(Abb. 50 - A).
3 Schließen Sie die Vorderblende
gut, nachdem Sie diese in der
Originalposition wiedereingesetzt
haben.
ACHTUNG:
- Nach dem Drücken des
Handtasters geht die Betriebsart
in Folge über in: AUTO, COOL,
OFF.
- Drücken Sie den Taster zweimal,
um die Einheit in der forcierten
Modalität COOL zu starten.
Wir nur Zwecken der technischen
Abnahme verwendet
- Beim dritten Drücken stoppt der
Betrieb, und das Klimagerät geht
aus.
- Verwenden Sie zur
Wiederherstellung des
Fernbedienungsbetriebs direkt die
Fernbedienung.
Downloaded from AC-Manual.com Manuals
… 114 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Olimpia Splendid Big inverter DC 18 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info