Bedienungsanleitung Olimpia Splendid NEXYA S4 COMMERCIAL CASSETTE (Seite 72 von 84) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch)

688888

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/84

Nächste Seite

Pulizia dell’uscita aria e del pannello

- Utilizzare un panno asciutto e morbido per pulirlo.

- Se molto sporco, si può utilizzare dell’acqua pura o un blando

detergente.

Attenzione:

- Non utilizzare benzene, solventi, polvere lucidante o solventi

similari. Potrebbero provocare la rottura o la deformazione della

VXSHU¿FLH

- Per evitare rischi di prendere scosse elettriche o di incendi, non

IDUFDGHUHDFTXDGHQWURO¶XQLWjLQWHUQD

 1RQVWUR¿QDUHPDLYLROHQWHPHQWHOHIHULWRLHGHOO¶DULD

 8QFRQGL]LRQDWRUHG¶DULDVHQ]DLO¿OWURGHOO¶DULDQRQSXzHVSHOOHUH

la polvere dalla stanza, provocando malfunzionamenti.

Manutenzione dell’unità esterna

1 Un non corretto funzionamento può causare delle lesioni data la

SUHVHQ]DGLODPHDI¿ODWHGLDOFXQHSLDVWUHHGHOUDIIUHGGDWRUH

 &RQWUROODUH UHJRODUPHQWH O¶XVFLWD H O¶LQJUHVVR GHOO¶DULD GHOO¶XQLWj

HVWHUQD SHU YHUL¿FDUH FKH QRQ VLDQR LQWDVDWH FRQ VSRUFL]LD R

fuliggine.

 /DERELQDHGDOWUHSDUWLGHOO¶XQLWjHVWHUQDGHYRQRHVVHUHFRQWUROODWH

regolarmente. Contattare il rivenditore locale.

Se pensate di non usare il condizionatore per un lungo periodo

- lasciare in funzione il ventilatore per una mezza giornata in modo

da asciugare la parte interna dell’apparecchiatura.

- Spegnere il condizionatore con il pulsante “ON/OFF” del

telecomando, quindi scollegare l’alimentazione elettrica.

Nota

- Quando l’interruttore principale è collegato, vi è un piccolo consumo

di energia, anche se il condizionatore non è in funzione. Per

risparmiare energia, scollegare l’alimentazione elettrica.

 8QSR¶GLVSRUFL]LDVLDFFXPXOHUj GXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWR QHO

corso degli anni.

- E’ quindi necessario prevedere interventi di manutenzione

straordinaria. Togliere le batterie dal telecomando.

Riavvio dopo un lungo periodo di inattività

1 Controlli prima della messa in funzione

 &RQWUROODUHFKHJOLLQJUHVVLHOHXVFLWHGHOOHXQLWjLQWHUQDHGHVWHUQD

non siano bloccati.

 &RQWUROODUH FKH LO ¿OR GL PHVVD D WHUUD QRQ VLD URWWR H VLD EHQ

collegato.

,QVWDOODUHLO¿OWURGHOO¶DULDHGLOSDQQHOORIURQWDOH

 ,O¿OWURGHOO¶DULDHGLOSDQQHOORIURQWDOHGHYRQRHVVHUHLQVWDOODWLQHOOD

loro posizione originale, dopo essere stati puliti.

3 Collegare l’interruttore principale di potenza

- Per proteggere il condizionatore dovrebbe essere attivata

l’alimentazione elettrica 12 ore prima di avviare il funzionamento.

Quindi la lampada di segnalazione del FUNZIONAMENTO sul

TXDGURFRPDQGLGHOO¶XQLWjLQWHUQDODPSHJJHUjXQDYROWDDOVHFRQGR

3.4.2

3.4.3

3.4.4

3.4.5

Cleaning the air outlet and the panel

- Clean with a soft dry cloth

- Pure water or mild detergent may be used if it is very dirty.

Attention:

- Do not use benzene, thinners, polishing power, or similar solvents.

These may cause the surface to crack or deform.

 7RDYRLGWKHULVNRIHOHFWULFDOVKRFNRU¿UHGRQRWOHWZDWHUIDOOLQWR

the indoor unit.

 1HYHUUXEWKHDLUÀRZVODWVYLROHQWO\

 $FRQGLWLRQHU ZLWKRXW DLU ¿OWHU FDQQRW H[SHO WKH GXVW RXW RIWKH

room, which would cause malfunctions.

Maintenance of the outdoor unit

1 An incorrect operation can cause injury because of the sharp

blades on some of the plates and the cooler.

2 Check the air outlet and the air inlet of the outdoor unit regularly

to ensure that they are not clogged by dirt or soot.

3 The coil and other parts of the outdoor unit should also be checked

regularly. Contact your local dealer.

If the conditioner will not be used for some time

- Leave the fan running for about half a day to dry the inside of the

unit.

- Turn off the conditioner with the “ON/OFF” button on the remote

control, and then disconnect the power.

Note

- When the master power switch is connected, there is a small

consumption of energy, even if the conditioner is not running. To

save energy, disconnect the power supply.

- Some dirt will build up after some years of operation.

- So special maintenance is advised. Remove the batteries from

the remote control.

Restart after a long period of inactivity

1 Checks before switching on the unit

- Check the air outlets or inlets of the indoor/ outdoor unit are not

blocked.

- Check the earthing wire is not broken off and is connected well.

,QVWDOOWKHDLU¿OWHUDQGWKHIURQWSDQHO

 7KHDLU ¿OWHU DQG WKH IURQW SDQHO PXVW EH ¿[HG LQ WKHLU RULJLQDO

position after having been cleaned.

3 Connect the master power switch

- To protect the conditioner, electrical power should be provided 12

hours before starting operation. Then the OPERATION warning

ODPSRQWKHLQGRRUXQLWFRQWUROSDQHOZLOOÀDVKRQFHDVHFRQG

Olimpia Splendid NEXYA S4 COMMERCIAL CASSETTE Seite 72

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info