3
Limpieza de la salida de aire y del panel
- Utilice un paño seco y suave para limpiarlo.
- Si está muy sucio, se puede utilizar agua pura o un detergente
suave.
Atención:
- No utilice bencinas, solventes, polvo abrillantador o similares, ya
TXHSRGUtDQSURYRFDUODURWXUDRODGHIRUPDFLyQGHODVXSHU¿FLH
- Para evitar riesgos de descargas eléctricas e incendio, no deje
caer agua dentro la unidad interior.
- Jamás frote violentamente las ranuras del aire.
8QDFRQGLFLRQDGRUGHDLUHVLQ¿OWURGHDLUHQRSXHGHH[SXOVDUHO
polvo de la habitación, provocando disfunciones.
Mantenimiento de la unidad exterior
1 Un incorrecto funcionamiento puede causar lesiones a causa de la
SUHVHQFLDGHKRMDVD¿ODGDVGHDOJXQDVSODFDV\GHOUHIULJHUDGRU
2 Controle regularmente la salida y la entrada de aire de la unidad
H[WHULRU SDUD YHUL¿FDU TXH QR HVWpQ REVWUXLGDV FRQVXFLHGDG X
hollín.
3 La bobina y otras partes de la unidad exterior deben ser
controladas regularmente. Contacte con el revendedor local.
Si piensa no usar el acondicionador por un período prolongado:
- deje en funcionamiento el ventilador interior durante media jornada
para secar la parte interior del aparato;
- apague el acondicionador con el botón “ON/OFF” del control
remoto y desconecte la alimentación eléctrica.
Nota
- Cuando el interruptor principal está conectado, hay un pequeño
consumo de energía, incluso si el acondicionador no está en
funcionamiento. Para ahorrar energía, desconecte la alimentación
eléctrica.
- En el transcurso de los años se acumulará un poco de suciedad
durante el funcionamiento.
- Por este motivo, es necesario prever intervenciones de
mantenimiento extraordinario. Quite las baterías del control
remoto.
Reencendido después de un período prolongado de inactividad:
1 Controles antes de la puesta en funcionamiento
- Controle que las entradas y salidas de las unidades interior y
exterior no estén bloqueadas.
9HUL¿TXHTXHHOFDEOHGHWRPDGHWLHUUDQRHVWpURWR\HVWpELHQ
conectado.
,QVWDOHHO¿OWURGHDLUH\HOSDQHOIURQWDO
(O¿OWURGHDLUH\HOSDQHOIURQWDOGHEHQVHULQVWDODGRVHQVXSRVLFLyQ
original, después de su limpieza.
3 Conecte el interruptor principal de potencia
- Para proteger el acondicionador se debe activar la alimentación
eléctrica 12 horas antes de encender el funcionamiento. La lámpara
de indicación de FUNCIONAMIENTO en el cuadro de mandos de
la unidad interior parpadeará una vez por segundo.
Reinigung des Luftauslasses und der Tafel
- Verwenden Sie ein trockenes und weiches Tuch zur Reinigung.
- Bei starker Verschmutzung kann reines Wasser oder eine leichte
Reinigungslösung verwendet werden.
Achtung:
- Verwenden Sie keine Benzine, Lösungsmittel, Scheuerpulver oder
ähnliche Mittel. Dies könnte zur Beschädigung oder Verformung
GHU2EHUÀlFKHIKUHQ
- Lassen Sie zur Vermeidung von Stromschlägen oder Bränden
kein Wasser ins Innere der Inneneinheit gelangen.
- Reiben Sie niemals stark an den Luftschlitzen.
(LQH/XIWNOLPDDQODJHRKQHGHQ/XIW¿OWHUNDQQGHQ6WDXEQLFKWDXV
dem Raum ausstoßen, was zu Betriebsstörungen führt.
Wartung der Außeneinheit
1 Ein nicht einwandfreier Betrieb kann zu Verletzungen aufgrund des
Vorhandenseins scharfer Blätter einiger Platten und des Kühlers
führen.
2 Kontrollieren Sie regelmäßig den Lufteingang und -ausgang der
Außeneinheit um sicherzustellen, dass diese nicht durch Ruß
verstopft sind.
3 Die Spule und die anderen Teile der Außeneinheit sind regelmäßig
zu kontrollieren. Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem örtlichen
Wiederverkäufer auf.
Nichtbenutzung des Klimagerätes für einen längeren Zeitraum
- Lassen Sie den Innenventilator für einen halben Tag laufen, um
den Innenteil des Klimageräts zu trocknen.
- Schalten Sie das Klimagerät mit dem Taster “ON/OFF” der
Fernbedienung aus und trennen Sie die Stromversorgung.
Hinweis
- Bei angeschlossenem Haupotschalter liegt ein geringer
Energieverbrauch vor, auch wenn das Klimagerät nicht in Betrieb
ist. Trennen Sie die Stromversorgung zwecks Energieersparnis.
- Etwas Verschmutzung sammelt sich während des Betriebs im
Laufe der Jahre an.
- Es sind daher außerordentliche Wartungseingriffe erforderlich.
Entfernen Sie die Batterien der Fernbedienung.
Neustart nach einer längeren Zeit der Inaktivität
1 Kontrollen vor der ersten Inbetriebnahme
- Stellen Sie sicher, dass die Ein- und Ausgänge der Innen- und
Außeneinheit nicht blockiert sind.
- Stellen Sie sicher, dass das Erdungskabel nicht gebrochen und
gut angeschlossen ist.
,QVWDOODWLRQGHV/XIW¿OWHUVXQGGHUYRUGHUHQ%OHQGH
'HU/XIW¿OWHUXQGGLHYRUGHUH%OHQGHVLQGQDFKGHU5HLQLJXQJLQ
ihrer Originalposition zu installieren.
3 Anschluss des Hauptleistungsschalters
- Zum Schutz des Klimageräts sollte die elektrische Stromversorgung
12 Stunden vor dem Betriebsstart aktiviert werden. Anschließend
blinkt die Anzeigelampe BETRIEB auf der Schalttafel der
Inneneinheit einmal pro Sekunde.
3.4.2
3.4.3
3.4.4
3.4.5
73
