588288

Olimpia Splendid Sky 14 HP HE Seite 86

86
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/110
Nächste Seite
GB
F
D
86
I
M
F
A
N
S
E
T
+
-
H
F
A
N
S
E
T
+
-
T6 T7 T7
T6
47
Impostazione dell’orario
esatto
Per impostare l’ora esatta è neces-
sario:
a) Premere il pulsante T6
Impostazione dell’orario e dei
programmi, tante volte quante
basta a far apparire a display
l’indicazione di ore (H).
b) Per mezzo del pulsante
basculante T7 aumentare o di-
minuire l’indicazione dell’ora che
appare a display fino a che essa
corrisponda all’ora esatta.
c) Premere ancora un volta il pul-
sante T6 in modo che a display
appaia l’indicazione di minuti
(M).
d) Per mezzo del pulsante
basculante T7 aumentare o di-
minuire l’indicazione dei minuti
che appare a display fino a che
essa corrisponda ai minuti del-
l’orario esatto.
Impostazione degli orari del
1° e del 2° Programma di
Funzionamento (PROGR. 1 e
PROGR. 2)
Per impostare gli orari di attivazione
e di disattivazione dell’apparecchio
nei due programmi occorre:
a) Premere il pulsante T6
Impostazione dell’orario e dei
programmi, tante volte quante
ne bastano a far
apparire a display l’indicazione
(Orario d’attivazione 1° pro-
gramma).
b) Per mezzo del pulsante
basculante T7 aumentare o di-
minuire l’indicazione dell’orario
al quale si desideri che con il 1°
programma l’apparecchio s’atti-
vi.
Ogni volta che viene premuta
un’estremità del pulsante
basculante l’indicazione dell’ora-
rio aumenta o diminuisce di 30
minuti.
Setting of correct time
To set the exact time proceed as
follows:
a) Press button T6 Time and
Program Setting, as many times
as necessary to display the hour
indicator (H).
b) Press the toggle button T7 to
increase or decrease the
numerical display until it shows
the exact hour.
c) Press button T6 again to display
the minute indicator (M).
d) Press toggle button T7 to
increase or decrease the
numerical display until it shows
the exact time in minutes.
Setting of time schedules for
1st and 2nd Operating
Program (PROGR. 1 and
PROGR. 2)
To set the times for starting and
stopping the two air conditioner
programs, proceed as follows:
a) Press button Time and Program
Setting, as many times as
necessary to display the
indicator (Time to start 1st
program).
b) Press toggle button T7 to
increase or decrease the
numerical display of the time
when you want program 1 to
start.
Every time you press one end
of the toggle button the time
setting increases or decreases
by 30 minutes.
Configuration de l’horaire
exact
Pour régler l’heure exacte, il faut:
a) Appuyez sur la touche T6
programmation de l’heure et des
programmes, autant de fois qu’il
faut pour voir s’afficher sur
l’écran l’indication des heures
(H).
b) À l’aide de la touche basculante
T7 augmentez ou diminuez
l’indication de l’heure qui
s’affiche sur l’écran jusqu’à ce
qu’elle corresponde
à l’heure exacte.
c) Appuyez encore une fois sur la
touche T6 de façon à ce que
s’affiche sur l’écran l’indication
des minutes (M).
d) À l’aide de la touche basculante
T7 augmentez ou diminuez
l’indication des minutes qui
s’affiche sur l’écran jusqu’à ce
qu’elle corresponde
aux minutes de l’heure exacte.
Programmation des
horaires du 1° et du 2°
Programme de
Fonctionnement (PROGR. 1
et PROGR. 2)
Pour programmer les horaires
d’activation et de désactivation de
l’appareil dans les deux programmes,
il faut:
a) Appuyez sur la touche T6
Programmation de l’heure et des
programmes, autant de fois qu’il
faut pour voir s’afficher sur
l’écran l’indication (Horaire
d’activation 1° programme).
b) À l’aide de la touche basculante
T7 augmentez ou diminuez
l’indication de l’heure à laquelle
vous souhaitez que l’appareil
s’active avec le 1° programme.
Chaque fois que vous appuyez
sur une extrémité de la touche
basculante, l’indication de l’heure
augmente ou diminue de 30
minutes.
Einstellen der genauen
Uhrzeit
Für die Einstellung der genauen
Uhrzeit ist wie folgt vorzugehen:
a) Die Drucktaste T6 “Einstellung
der Uhrzeit und der Programme”
solange drücken, bis am Display
die Anzeige der Uhrzeit (H)
angezeigt wird.
b) Durch Drücken der Drucktaste
T7 kann die Anzeige der Uhrzeit
solange erhöht oder verringert
werden, bis am Display die
genaue Uhrzeit angezeigt wird.
c) Die Drucktaste T6 nochmals
drücken; am Display werden die
Minuten (M) angezeigt.
d) Durch Drücken der Drucktaste
T7 kann die Anzeige der Minuten
am Display solange erhöht oder
verringert werden, bis diese mit
den Minuten der genauen
Uhrzeit übereinstimmt.
Einstellung der Uhrzeiten
des 1. und 2. Programms
(PROGR. 1 und PROGR. 2)
Für die Einstellung der Ein- und
Ausschaltzeiten des Gerätes über die
zwei Programme ist wie folgt
vorzugehen:
a) Die Drucktaste T6 “Einstellung
der Uhrzeit und der Programme”
solange drücken, bis am Display
die Anzeige blinkt. Es kann
jetzt die Einschaltzeit für das
Programm 1 eingegeben
werden.
b) Durch Drücken der Drucktaste
T7 die Anzeige der Uhrzeit, zu
der sich das 1. Programm
aktivieren soll, erhöhen oder
verringern.
Jedesmal wenn ein Ende der
Drucktaste T7 gedrückt wird,
erhöht oder verringert sich die
Anzeige der Uhrzeit um 30
Minuten.
3.4.14
3.4.15
13
1
1
1
1
Downloaded from AC-Manual.com Manuals
… 86 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Olimpia Splendid Sky 14 HP HE wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info