i
DE UT SC H
INHA LT
Hauptfunktione n ...... .... ....... ....... ....... .... ...... 1
Elemente de r Registrierk asse ..... ....... .... ...... 1
Tastenfunkti onen ..... ....... ....... .... ....... ........ .. 2
Betriebsmodus mit Hilf e der
Steuerungssperre einste llen ...... .... ....... ...... 4
Der S perrsch lüssel ....... ..... .......... ..... .......... .......... ..... ......... 4
Kassierer- und Kundendis play ....... ... ........ .. 5
Fehlerbedi ngungen ...... ....... ....... .... ....... ...... 5
Fehle rkoden ...... .......... ..... .......... .......... ..... .......... .......... .... 5
Opera tionen zum R ückset zen de r Regis trierkas se .......... .... 6
Elektroni sches Journal .. ....... ....... ....... .... ...... 7
Ausd rucken un d Lösch en des Inh alts de s
elektro nischen Journ als ..... .......... ..... .......... .......... ..... .... 7
Lösch en des Elektro nische n Jour nals ohne Ausdru cken ..... 7
Quick Star t programmieren ... .... ....... ........ .. 7
Ei nstellen de r gewü nschten S prache .... .......... ..... .......... .... 7
Ei nstellen de s Datu ms ...... .......... .......... ..... .......... ..... ......... 8
Ei nstellen de r Uhrz eit ............ ..... .......... .......... ..... .......... .... 8
Ei nstellen eines fes ten MWSt. Satzes .... ..... .......... .......... .... 8
Abtei lungen programmier en ...... .......... ..... .......... .......... .... 8
Festp reis Loo k-Ups (PLUs) progra mmieren . .......... .......... .... 9
Registrie rkassen-Progr ammierung
und -Funktione n ....... .... ....... ....... .... ....... .... 10
Verw endung de r durc h ein P assw ort ge schütz ten
Registr ierkasse ........ ..... .......... .......... ..... .......... .......... .. 1 0
Überb lick de r Kopf zeile n, die mit Hil fe der Zah len- un d
Buchst abentastat ur eing estellt werden .. .......... ..... ....... 1 1
Kopf- und F ußzeilen a uf Kass enbons .... .......... .......... ..... .. 12
Raba tt (-%) oder Aufs chlag ( +%) ......... ..... .......... .......... .. 1 2
Name n für Abte ilungen ........ ..... .......... .......... ..... .......... .. 1 3
Abtei lungsg ruppenna men ..... .......... .......... ..... .......... ....... 13
Name n für PLU Artikel .......... .......... .......... ..... .......... ....... 13
Nach rich t bei G etrennt er B ezahlu ng un d auf e ine r
Zusatzr echnun g ...... .......... .......... ..... .......... .......... ..... .. 14
Nach richt au f einer Gesch äftsqui ttung ( ABR) ....... ..... ....... 14
Zahlu ngsmit tel-Erke nnung .... .......... ..... .......... ..... .......... .. 1 4
Persö nlic he Ges talt ung der ko mmer -ziel len Mit teil ung
(Neue S prache) ........ .......... ..... .......... ..... .......... .......... .. 1 5
Wech selkurs e ......... .......... ..... .......... .......... ..... .......... ....... 15
Bezei chnung en für Fremdwäh runge n ... .......... .......... ..... .. 1 6
Ausw ahl möglic hke it zum Auf - und Abr unden von
Währunge n ........ .......... ..... .......... .......... ..... .......... ....... 16
Positi on des Dezimalpu nkts ... .......... ..... .......... .......... ..... .. 16
Rund en bei M WSt. Berechnu ngen .. .......... ..... .......... ....... 16
Ausd rucken von MWSt.-In for mation en auf dem
Kassen bon .... .......... .......... ..... .......... .......... ..... .......... .. 1 7
Das K assiere rsystem ......... .......... .......... ..... .......... ..... ....... 1 8
Kassie rernam en ..... .......... .......... ..... .......... .......... ..... ....... 19
Mana ger Passw orte ......... ..... .......... .......... ..... .......... ....... 19
Traini ngmod us ....... .......... .......... ..... .......... .......... ..... ....... 20
Regis trierkas sen Ide ntifika tionsnu mmer ..... .......... .......... .. 2 1
Zahlu ngsmit telstatu s ........ .......... ..... .......... .......... ..... ....... 21
Verka ufs stell eninte rn e ingege bene P reis -Barko des
progra mmieren .. .......... ..... .......... .......... ..... .......... ....... 22
Kein Kas senbon-Ta stensta tus ..... ..... .......... .......... ..... ....... 22
PO un d RA Taste S tatus ........ .......... .......... ..... .......... ..... .. 23
Raba tt- ode r Aufsc hlagbeträg e (+/- Ta ste ) ...... .......... ....... 23
Aufei nde r folge nde Ka sse nbon-n umme r
progra mmieren ... .......... ..... .......... .......... ...... .......... ..... 23
Zähle r Z1/Z2 . .......... .......... ..... .......... .......... ...... .......... ..... 23
Ändern de r Standardeinstel lungen
der Kasse ..... .... ....... ........ ... ........ ....... ....... ... 24
Syste moptio nen . .......... .......... ..... .......... ........... ..... .......... 24
Ausdruck von P rogrammierberichte n ... ... 27
Kassenaufsi chtsberichte ...... ....... ........ ... ... 2 9
X- un d Z-Be richte ......... .......... ..... .......... ........... ..... .......... 29
Barge ld in d er Geldlad e .... ..... .......... .......... ...... .......... ..... 3 0
Kassi erer bericht . ..... .......... .......... ..... .......... ...... .......... ..... 3 1
PLU V erkauf sberich te ... ..... .......... .......... ..... ........... .......... 31
Verka ufsber icht üb er PLU Ber eiche ........ ..... ........... .......... 31
Berich t für a lle PLU -Lagerb eständ e ... ..... ........... .......... ..... 31
PLU-L agerbe stands-Mi niberic ht ........ .......... ...... .......... ..... 3 2
Verka ufsber icht für Abteil ungsbereic he . ..... ........... .......... 32
Verka ufsber icht für Abteil ungsgr uppen . ..... ........... .......... 32
Stund enber icht .. .......... ..... .......... .......... ..... ........... .......... 32
Train ingsrep ort .. ..... .......... .......... ..... .......... ........... ..... ..... 3 2
Berich t über nicht a bgere chnete Tisc he ...... ...... .......... ..... 3 2
El ektroni sche Journ alberic hte . ..... .......... ........... ..... .......... 33
Speichermodus ... ... ........ ....... ....... .... ....... ... 34
Speic hermo dus ein geben und been den ........... ..... .......... 34
Anze ige von Datum u nd Uhrzeit . ..... .......... ........... ..... ..... 3 4
Anze ige der no ch frei en K apazitä t im E lekt ronisch en
Journa l ...... .......... ..... .......... .......... ..... ........... .......... ..... 34
Must er von Kassenbon s ......... .......... ..... ........... .......... ..... 34
Beispiel e für Verkauf stransaktio ne n .... ... 35
Ei nzelposten verkau f und R ückge ld in b ar .............. ..... ..... 3 5
Regis trieren mehre rer Pos ten mit exakte r Barza hlung ...... 3 5
Regi strie ren me hrer er Pos ten mit exa kter B arzahlu ng
in eine r Fremdwä hrung . ..... .......... .......... ...... .......... ..... 3 5
Regis trie ren ein es Meh rposte nverka ufs mit
demsel ben St ückpreis ... ..... .......... .......... ...... .......... ..... 35
Regi strie ren von Poste n au s mehr eren A bteilun gen
mit Zahlun g in Fremd währu ng un d R ückgeld in
lokaler Währung ........... ..... .......... .......... ...... .......... ..... 3 5
Regis trieren einer Z ahlung mit Kr editka rte . ...... .......... ..... 36
Barge ld-/Ch argeka rtenwert a ufteilen ............... ..... .......... 36
Kredi tkarte 1 Wert .. .......... .......... ..... .......... ...... .......... ..... 3 6
Kredi tkarte 2 Wert .. .......... .......... ..... .......... ...... .......... ..... 3 6
Schec kwert ... .......... .......... ..... .......... .......... ...... .......... ..... 36
Schec kzahlu ng m it R ü ckgeld .. .......... .......... ...... .......... ..... 36
Sc heckza hlung in F remdw ähr ung m it Rück gel d in
lokaler Währung ........... ..... .......... .......... ...... .......... ..... 3 6
Getei lte Zahlun g Sc heck/B argeld . .......... ..... ........... .......... 37
Regi strie ren ei nes e inmalig en oder m ehrfac hen
Abschl ags (Coup on) . .......... .......... ..... ........... .......... ..... 37
Berec hnu ng de s Raba tts f ür die Ges amtver käufe u nter
Verwen dung ein es prog rammi erten R abattsa tzes ........ 37
Absch lag mit ei nem m anuel l eing egebe nen
Prozen tsatz .... ..... .......... .......... ..... .......... ...... .......... ..... 3 8
Pr ozentu aler Ab sch lag au f einzel ne Posten mit
progra mmiert en und ma nuell e ingege benen Raten ..... 38
Anwe ndung ein es pro gramm ierten Pro zentsat zes
für einen Verkauf .......... .......... ..... .......... ........... ..... ..... 3 8
Berec hnu ng ein er beli ebigen Aufpre israte für einen
Verkau f .......... ..... .......... .......... ..... .......... ........... ..... ..... 3 8
Regis trie ren ein er Verk aufstra nsaktio n unte r
Verwen dung voreing estellte r PLU Posten preise ...... ..... 3 9