501590
12
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/55
Nächste Seite
Fax-Lab 200/Fax-Lab 200P
Fax-Lab 250/Fax-Lab 250P
GEBRUIKSAANWIJZING
cover OLA.p65 11/09/01, 15.492
PUBLICATIE UITGEGEVEN DOOR:
Olivetti I- Jet S.p.A.
Località Le Vieux
11020 ARNAD (Italy)
Samenstelling:
Olivetti Tecnost, S.p.A.
Direzione @ Home/Office
Via Jervis, 77 - 10015 IVREA (Italy)
Copyright © 2001, Olivetti
Alle rechten voorbehouden
De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan het in deze
handleiding beschreven product aan te brengen.
Dit apparaat is goedgekeurd volgens de beschikking van de Raad 98/482/EG voor pan-Europese aansluiting van
enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk (PSTN).
Gezien de verschillen tussen de individuele netwerken in de verschillende landen, biedt deze goedkeuring op
zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk PSTN-netwerkaansluitpunt. Neem bij
problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat.
De fabrikant verklaart onder eigen verantwoordelijkheid dat dit product in
overeenstemming is met hetgeen bepaald door de richtlijn 1999/05/CE.
De overeenstemming wordt aangegeven door het aanbrengen van het merk
op het product.
Verklaring van netwerkcompatibiliteit
Hierbij wordt verklaard dat het product geschikt is voor invoeging in alle netwerken van de EU-landen, Zwitserland
en Noorwegen.
De volledige netwerkcompatibiliteit in elk land kan afhankelijk zijn van specifieke nationale softwareparameters die
overeenkomstig ingesteld moeten worden. Neem in geval van problemen met betrekking tot de aansluiting op
andere dan EC PSTN netwerken contact op met het technische servicecentrum in uw land.
Gelieve rekening te houden met het feit dat in de volgende omstandigheden bovengenoemde conformiteit evenals
de productkenmerken niet meer gegarandeerd zijn:
verkeerde elektrische stroomvoorziening;
verkeerde installatie; verkeerd of onheus gebruik of in ieder geval gebruik waarbij geen rekening wordt gehou-
den met de aanwijzingen in de bij het product geleverde handleiding;
vervanging van originele componenten of accessoires door een ander type dat niet goedgekeurd is door de
constructeur, of uitgevoerd door onbevoegd personeel.
Het stopcontact moet dicht in de buurt van het toestel geïnstalleerd zijn en makkelijk bereikbaar zijn. Om de
elektrische voeding van het toestel uit te schakelen, moet u de stekker uit het stopcontact trekken.
S
NELLE
REFERENTIEGIDS
Hieronder wordt een vereenvoudigde beschrijving gegeven van de procedures voor installatie, verzenden, ontvangen en kopiëren. Voor meer
gedetailleerde instructies kunt u het betreffende hoofdstuk raadplegen.
I
NSTALLATIE
Zie het hoofdstuk "Installatie" voor nadere informatie.
+
Het faxtoestel op de telefoonlijn aansluiten
De telefoonhoorn aansluiten
+
Het faxtoestel op het stroomnet aansluiten
Verwijder eerst het blokkeerklemmetje van de printwagen (zie printkopcompartiment).
Steek de stekker van het stroomsnoer in het stopcontact.
+
Het afdrukpapier laden
De printkop installeren
+
+
De landgebonden parameters van het faxtoestel instellen
+
+
Line
+ Het display geeft een bestemmingsland weer.
Indien niet het gewenste land wordt weergegeven, op
/ drukken om het land te wijzigen.
Om de instelling te bevestigen. Op het display verschijnt de taal waarin de berichten worden weergegeven.
Indien niet de gewenste taal wordt weergegeven, op
/ drukken om de taal te wijzigen.
V
ERZENDEN
Zie "Verzenden", hoofdstuk "Basisfuncties voor verzenden en ontvangen" voor nadere informatie.
Steek het document, zonder het te forceren, met de te
verzenden kant naar beneden in de ADF en regel
de geleiders volgens de breedte van het document.
Vorm het nummer van de correspondent (max. 52
cijfers).
+
+
O
NTVANGEN
Zie "Ontvangen", hoofdstuk "Basisfuncties voor verzenden en ontvangen" voor nadere informatie.
K
OPIËREN
Zie het hoofdstuk "Het faxtoestel als een kopieerapparaat gebruiken" voor nadere informatie.
Steek het document in de ADF (de te kopiëren
kant moet naar onder gericht zijn).
Kies met de toetsen , en respectievelijk
het type contrast, de resolutie en de zoom-waarde.
Druk op om een enkele kopie te maken of voer het aantal kopieën in (max 9) en druk dan op
en druk op
Druk op de toets tot op het display verschijnt: "HANDMATIG".
Wanneer de telefoon overgaat, de opnemen.
Zodra u de lijntoon hoort, op drukken.
S
NELLE
REFERENTIEGIDS
C
OMPONENTEN
In de figuur zijn de externe en interne onderdelen geïllustreerd die de vier modellen van het faxtoestel gemeen hebben. De tweede rij
toetsen op het linker gedeelte van het bedieningspaneel heeft uitsluitend betrekking op modellen met ingebouwd antwoordapparaat.
De parallelle interface is alleen aanwezig bij multifunctionele modellen.
Verlengstuk papiersteun
Aansluitbussen en (alleen bij multi-
functionele modellen) parallelle poort
Telefoonhoorn
Display
Weergave, op twee regels van elk 16
tekens: Datum en tijd, menu-items, fout-
berichten, resolutie- en contrastwaarden
en, bij het model met ingebouwd ant-
woordapparaat, het totaal aantal ont-
vangen boodschappen.
Papiergeleider
Papierinvoer voor standaard papier (ASF)
Afstelbaar op de vlgende papierformaten: A4, Letter, Legal.
Maximumcapaciteit: 40 vel van 80 gr/m
2
Automatische invoer voor te verzenden
en te kopiëren documenten (ADF)
Maximumcapaciteit: 5 vel A4, Letter en Legal
1 vel A5
Bedieningspaneel
Uitgang voor originele en ontvangen of gekopieerde documenten
Luidspreker
Papiergeleiders
Deksel printkopcompartiment
Printkopcompartiment
Typeplaatje machine (zie onderzijde)
Optische scanner
T
OETS
LAST
TX
/
PAUSE
Bij tweemaal indruk-
ken, opnieuw vormen van
het laatst gekozen
faxnummer (alleen met het
document in de ADF) of
het laatste telefoonnum-
mer.
Last een pauze in tijdens
het direct vormen van het
telefoon- of faxnummer.
S
TOP
-
TOETS
Voert een document uit de ADF uit.
Schakelt de LED "
" uit.
Plaatst het faxtoestel opnieuw in de
standby-modus.
Onderbreekt het programmeren, een
verzending, een ontvangst of het ko-
piëren.
S
TART
-
TOETS
Start de ontvangst van een document.
Start de verzending van het document
nadat het faxnummer is gevormd
(alleen met het document in de ADF).
Bevestigt de selectie van menus en
submenus, parameters en betreffende
waarden en gaat over naar de vol-
gende procedure.
L
IJN
-
TOETS
Hiermee kan men de lijn
nemen: komt overeen
met het opnemen van
de hoorn.
B
EDIENINGSPANEEL
T
OETS
SPEED
DIAL
/
CLEAR
Gevolgd door twee numerieke toetsen
(01-32) selecteert deze toets automatisch
(na programmering) het eraan toegewe-
zen telefoon- of faxnummer.
Annuleert verkeerde instellingen.
T
OETS
EXTERNAL
Met het faxtoestel aangesloten op een privé-centrale:
Wanneer deze toets wordt ingedrukt voordat het telefoon- of faxnummer
wordt gevormd, heeft men toegang tot het openbare net.
T
OETS
RESOLUTION
Stemt de resolutie af op de te verzenden docu-
menten (alleen met het document in de ADF).
Voor selecteren van de "vorige" waarden van
een parameter.
Voor verplaatsen van de cursor naar links
tijdens het instellen van nummers en namen.
Voor het verlagen van het luidsprekervolume
na drukken op de toets
.
T
OETS
RX
MODE
/
HOLD
Selecteert de diverse ontvangst-
methoden.
Voor tijdelijke onderbre-
king van de verbinding tijdens
een telefoongesprek.
T
OETS
CONTRAST
Stemt het contrast af op de te verzenden docu-
menten (alleen met het document in de ADF).
Voor selecteren van de "volgende" waarden van
een parameter.
Voor verplaatsen van de cursor naar rechts
tijdens het instellen van nummers en namen.
Voor het verhogen van het luidsprekervolume
na drukken op de toets
.
1
I
NLEIDING
O
VER
HET
RAADPLEGEN
VAN
DE
HANDLEIDING
In deze handleiding worden vier modellen van het faxtoestel be-
schreven: het basismodel, het model met ingebouwd antwoord-
apparaat, en tenslotte de multifunctionele modellen (basis-
model en model met ingebouwd antwoordapparaat) waarbij
aansluiting op een PC en gebruik van een kleurenprintkop
mogelijk is (raadpleeg voor deze laatste twee modellen tevens de
documentatie die u in de verpakking vindt). In onderstaande be-
schrijving worden bij verschillen in de modellen steeds de volgende
aanwijzingen gegeven:
Modellen met ingebouwd antwoordapparaat: heeft betrekking
op het "model met ingebouwd antwoordapparaat" en op het "multi-
functionele model met ingebouwd antwoordapparaat".
Multifunctionele modellen: heeft betrekking op het "multifunctio-
nele basismodel" en op het "multifunctionele model met ingebouwd
antwoordapparaat".
Basismodel: Heeft alleen betrekking op het "basismodel".
A
ANBEVELINGEN
VOOR
HET
GEBRUIK
Probeer nooit het faxtoestel zelf te repareren of aan te passen
indien u daarvoor geen speciale opleiding hebt genoten; wan-
neer u de behuizing verwijdert, riskeert u een elektrische schok of
andere verwondingen. Neem dus geen risico’s en roep er een
gekwalificeerde onderhoudstechnicus bij.
Wanneer u het toestel langere tijd niet gebruikt, trek dan de stekker
uit het stopcontact om schade door eventuele storingen of
spanningsstoten te voorkomen.
In geval van onweer wordt aangeraden het apparaat zowel
van het stopcontact als van de telefoonlijn af te koppelen
om mogelijke beschadiging ervan te voorkomen.
In geval van spanningsval of stroomonderbreking kunt u geen
telefoonoproepen maken of ontvangen, omdat het toetsenbord
wordt uitgeschakeld.
Wanneer het echter absoluut noodzakelijk is in deze omstandig-
heden een telefoonoproep uit te voeren, moet u een noodtelefoon
van een goedgekeurd type gebruiken die u direct op het faxtoe-
stel kunt aansluiten.
A
ANBEVELINGEN
VOOR
DE
INSTALLATIE
Plaats het faxtoestel op een vlakke en stabiele ondergrond, vrij
van trillingen, zodat het niet kan vallen; een val zou u of anderen
kunnen verwonden en het toestel kunnen beschadigen.
Houd het toestel uit de buurt van water, damp, en hevige warmte-
bronnen. Plaats het niet in een stoffige omgeving en stel het ook
niet bloot aan rechtstreeks zonlicht.
Plaats het toestel op een veilige afstand van elektrische of elektro-
nische apparaten zoals radio’s, TV’s e.d., die storingen kunnen
veroorzaken.
Omring het toestel niet met boeken, documenten of voorwerpen
die de ventilatieruimte beperken. De ideale omgevings-
voorwaarden zijn temperaturen tussen de 5° en 35°C en een
relatieve vochtigheid tussen de 15% en 85%.
Laat voldoende ruimte vrij voor de uitvoeropening aan de voor-
zijde voor de originele en ontvangen of gekopieerde documen-
ten, zodat deze niet op de vloer vallen.
O
VER
INSTALLATIE
-
EN
INSTELLINGSPARAMETERS
Op nationaal vlak kunnen de standaard waarden voor elke installa-
tie- en instellingsparameter variëren naargelang de vereisten of de
specifieke behoeften van de gebruiker. Daarom zijn deze instellingen
niet altijd identiek aan de instellingen die in de handleiding zijn ver-
meld. We raden u dan ook aan ze af te drukken voordat u wijzigingen
aanbrengt.
I
NHOUD
VAN
DE
VERPAKKING
Behalve het faxtoestel en deze handleiding vindt u het volgende in
de verpakking:
Telefoonsnoer.
Telefoonstekker (indien voorzien).
Verpakking met een eerste monochromatische printkop in dotatie.
Telefoonhoorn.
Papiersteun.
Masker met aanduidingen in de landstaal voor het middengedeelte
van het bedieningspaneel.
Garantie.
Alleen voor multifunctionele modellen:
Installatie-CD van de Linkfax software (om het faxtoestel als prin-
ter te gebruiken).
Opbergkistje voor printkop.
2
I
NSTALLATIE
A
ANSLUITEN
OP
HET
TELEFOONNET
Aangezien de telefoonaansluiting van het faxtoestel, het ex-
terne antwoordapparaat, de extra telefoon of andere apparaten
afhankelijk is van nationaal geldende normen die van land
tot land verschillen, worden in onderstaande schema's en-
kele voorbeelden gegeven. Indien echter in uw land de aan-
sluiting op het telefoonnet in uw land anders is dan in de schema's,
richt u dan naar de in uw land geldende normen.
AANSLUITING VAN HET FAXTOESTEL
1. Steek de connector van het telefoonsnoer in de aansluitbus "LINE"
van het toestel (zie schema's "geval 1", "geval 2" of "geval 3").
2. Steek de connector of stekker (indien voorzien) aan het andere
uiteinde van het telefoonsnoer in het telefoonstopcontact (zie sche-
ma's "geval 1", "geval 2" of "geval 3").
AANSLUITING VAN ANDERE APPARATUUR
(ANTWOORDAPPARAAT, EXTRA TELEFOON, ENZ.)
(Aansluiting geval 1)
1. Verwijder eventueel het afdekplaatje van de aansluitbus "TEL" op
het faxtoestel, steek vervolgens de connector van het telefoon-
snoer van het extra apparaat in deze aansluitbus (zie betreffende
schema).
Indien u het extra apparaat niet direct op het stopcontact "TEL"
kunt aansluiten, gebruik dan de adapter (van land tot land ver-
schillend).
Indien het net waarop het faxtoestel wordt aangesloten meer dan
één stopcontact in serie telt, moet u het faxtoestel op het
primaire stopcontact aansluiten.
(Aansluiting geval 2)
1. Steek de connector of stekker (van land tot land verschillend) van
het extra apparaat in de aansluitstekker (zie betreffend schema).
(Aansluiting geval 3)
1. Steek de stekker van het extra apparaat in het telefoonstopcontact
(zie betreffend schema).
Indien u dit wenst kunt u via de speciale adapter (zoals bij aanslui-
ting geval 1), nog een apparaat op de telefoonaansluitbus "TEL"
op het faxtoestel aansluiten.
AANSLUITING GEVAL 1
KABEL
TELEFOONSTOPCONTACTEN
FAX
EXTRA TELEFOON OF ANDERE
APPARATEN
Aansluitbussen
TEL
ANDERE APPARATEN
LINE
B
D
D
B
4
D
E
TELEFOONHOORN
AANSLUITEN
1. Steek de connector van het snoer van de hoorn in de aansluit-
bus met het symbool
op het faxtoestel.
2. Leg de hoorn op de haak.
A
ANSLUITEN
OP
HET
STROOMNET
OPMERKING
Voordat u het faxtoestel aansluit op het stroomnet, moet u
het blokeerklemmetje van de printwagen verwijderen (zie
printkopcompartiment).
1. Steek de stekker van het stroomsnoer in het netstopcontact.
Het faxtoestel voert automatisch een test uit om te controleren of
alle componenten correct werken, en daarna verschijnt op het
display:
WERKING AUTO
BEKIJK PRINTKOP
Bij de modellen met ingebouwd antwoordapparaat, wordt naast
het bericht "AUTOMATISCH", bovendien het totaal aantal ontvan-
gen boodschappen weergegeven, in dit geval "00":
WERKING AUTO
BEKIJK PRINTKOP
OPMERKING
Het toestel wordt permanent aangesloten, zo staat het 24
uur per dag klaar om documenten te ontvangen en te ver-
zenden.
Wenst u het uit te schakelen, dan moet u de stekker van
het stroomsnoer uit het stopcontact trekken, want het
apparaat heeft geen aan/-uitschakelaar.
OPMERKING
Mochten de berichten niet in uw landstaal weergegeven
worden, dan kunt u de gewenste "TAALKEUZE" maken door
achtereenvolgens op de volgende toetsen te drukken:
+ Het display geeft het bestemmingsland weer.
Indien niet het gewenste land wordt weergegeven, op
drukken om het land te wijzigen.
Om de instelling te bevestigen. Op het display ver-
schijnt de taal waarin de berichten worden weergegeven.
Indien niet de gewenste taal wordt weergegeven, op
drukken om de taal te wijzigen.
P
APIER
LADEN
1. Steek het verlengstuk van de papiersteun in de spleet en duw
hem aan tot hij vast zit.
2. Houd het papier bovenaan vast en laat het in de ASF glijden
zonder het te kreuken en zonder druk uit te oefenen.
3. Duw het papier tegen de linkerkant van de ASF met behulp van
de papiergeleider.
OPMERKING
Wanneer u de ASF bijvult, moet u het 'nieuwe' papier onder
en niet op het 'oude' plaatsen.
OPMERKING
Dankzij het geheugen van het faxtoestel kan het evengoed
tot een maximum van 21 pagina's ontvangen, ook als u
het papier niet heeft bijgevuld.
CONTROLEREN VAN HET INGESTELDE AFDRUKFORMAAT OP
HET
FAXTOESTEL
Na het handmatig afstellen van de papierinvoer (ASF) moet u te-
vens, om de correcte werking van het faxtoestel te garande-
ren, controleren of het ingestelde afdrukformaat op het faxtoestel
overeenkomt met het papierformaat dat u wilt gebruiken. Zie ver-
derop "Eerste instellingen".
P
RINTKOP
INSTALLEREN
12

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Olivetti Fax-Lab 200 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info