569078

Olympia CM 980-F Seite 40

40
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/182
Nächste Seite
Registrierkasse CM 980-SF / 980-F / 960-SF / 962-SF
Olympia
2012 Seite 40 Technische Änderungen vorbehalten!
6.3 Sprache ändern
Die Texte im Display und auf den Bons können in vier verschiedenen Sprachen abgebildet werden:
Englisch, Deutsch (Werkseinstellung), Französisch und Niederländisch.
Achtung: Um eine neue Sprache zu aktivieren, müssen Sie alle Speicher löschen! Beachten Sie Ihre Nachweis-
und Aufbewahrungspflichten gegenüber den Finanzbehörden für Programmierungen und Kassenberichte
(siehe Kapitel 11)! Wechseln Sie deshalb die Sprache Ihrer Kasse nur, bevor Sie die Kasse in Betrieb neh-
men!
Hinweis: Um eine andere Sprache als Deutsch einzustellen, gehen Sie folgendermaßen vor:
Beispiel: Als Sprache soll Englisch eingestellt werden.
Eingabe Display
=SPRACHE - 1=
1. Schlüsselschalter auf PRG.
2. Programmiernummer 49
anwählen (siehe
Kapitel 6.1.2)
3. Bestätigen Sie mit Taste
┣BAR┫.

[ 1]
4. Geben Sie die Status-
nummer der gewünschten
Sprache über die
numerischen Tasten ein:
0 für Englisch
1 für Deutsch
2 für Französisch oder
3 für Niederländisch.

[ 0]
5. Speichern Sie die Program-
mierung durch Drücken der
Taste ┣BAR┫.

SPEICHERN
WEITER
6. Beenden Sie die
Programmierung durch
Drücken der Taste ┣ZW-
Summe┫.

Damit die Sprachänderung aktiv wird, müssen Sie nun noch die Speicher löschen:
SPEICHER LÖSCHEN 1=
7. Programmiernummer 80
anwählen (siehe
Kapitel 6.1.2).
8. Bestätigen Sie mit Taste
┣BAR┫.
• Im Display werden die lösch-
baren Informationen angezeigt.
9. Wählen Sie mit den Tas-
ten ┣↑┫ und ┣↓┫ ALLES
LÖSCHEN aus.
10. Bestätigen Sie mit Taste
┣BAR┫.




ALLE BERICHTE
E-JOURNAL LÖSCHEN
ALLE PROGRAMME
ALLE BEDIENER
ALLE WARENGRUPPEN
ALLE PLU
ALLE TISCHE
ALLES LÖSCHEN
11. Bestätigen Sie die Sicher-
heitsabfrage mit Taste
┣BAR┫.

12. Beenden Sie die Program-
mierung durch Drücken der
Taste ┣ZW-Summe┫.

… 40 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

olympia-cm-980-f

Suche zurücksetzen

  • Wie lege ich eine Bonrolle in eine Olympia CM 980 F ein? Eingereicht am 20-6-2019 15:03

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Olympia CM 980-F wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Olympia CM 980-F

Olympia CM 980-F Bedienungsanleitung - Englisch - 178 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info