Olympia Tiny II Bluetooth Headset Bedienungsanlei
1 Lautstärke + (V+) 5 Silikongummi
2 Lautstärke – (V-) 6 Mikrofon
3 Multifunktionstaste (MFB) / LED 7 Ladeanschluss (Micro-USB)
4 Lautsprecher
Bluetooth Headset
Danke, dass Sie sich für unser Headset mit Bluetoot
entschieden haben.
y Headset in Betrieb nehmen
Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch für mindestens
2 Stunden.
y Headset einschalten
Ist das Headset ausgeschaltet,
bis die LED blau leuchtet und Sie einen kurzen Ton hören. Das
Headset befindet sich nun im Stand-by-Modus.
y Headset ausschalten
Ist das Headset eingeschaltet, halt
bis die LED erlischt.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Headset ist zur Verbindung mit anderen Bluetooth-Geräten geeignet.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige
Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in
keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparat urversuche durch.
Headset im Paarungsmodus
y Stellen Sie sicher, dass das Headset voll geladen ist und entfernen
Sie das Ladekabel, bevor Sie den Paarungsmodus starten. Das
Headset muss ausgeschaltet sein. Halt
solange gedrückt, bis die LED abwechselnd rot
Das Headset befindet sich nun im Paarungsmodus.
y Folgen Sie der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons, um den
Paarungsmodus zu starten. In der Regel müssen Sie das
Einstellungs- oder Verbindungsmenü aufrufen und Bluetooth
Geräte suchen auswählen. Es kann einige Sekunden dauern, bis
eine Verbindung hergestellt wird.
y Im Display Ihres Mobiltelefons erscheint die Meldung ”TINYII”.
Bestätigen Sie die Abfrage und geben Sie die PIN “0000” ein.
y Sollte die Paarung fehlschlagen: Schalten Sie das Headset und
das Mobiltelefon aus und warten Sie 10 Sekunden. Schalten Sie
beide Geräte wieder ein und wiederholen Sie den Vorgang. Eine
Paarung autorisiert die Geräte miteinander und ist nur einmal
notwendig.
Bluetooth-Verbindung her
Nach erfolgreicher Paarung des Headsets mit einem Mobiltelefon müssen
Sie eine Verbindung herstellen. Nehmen Sie die Bedienungsanleitung Ihres
Mobiltelefons zur Hillfe. Bei einigen Mobiltelefonen erscheint im Display eine
Abfrage, die Sie bestätigen müssen. Jet
tätigen und annehmen.
Hinweis:
Wenn Sie das Headset einschalten, wird automatisch eine Verbindung zum
zuletzt verwendeten Gerät hergestellt. Ist das Headset eingesc
es besteht keine Verbindung, drücken Sie kurz die Taste MFB,
Verbindung wieder herzustellen. Wenn ein unerwarteter Fehler auftritt (z. B.
Verbindungsabbruch), versucht das Headset
Verbindung wieder herzustellen. Abhängig vom verwendeten Mobiltelefon
hören Sie alle 3 Sekunden ein Alarmton im Headset, wenn keine
Verbindung (z. B. Reichweite von 10 m überschritten) hergestellt werden
kann.
Anrufe annehmen
Drücken Sie die Taste MFB, um einen Anruf entgegen zu nehmen.
Achtung: Einige Mobiltelefone setzen die Bluetooth-Verbindung in einen
Stand-by-Modus, wenn diese einige Zeit nicht genutzt wurde. Wenn Sie ein
Anruf erreicht, dauert es einen Moment (2 - 3 Klingelzeichen), bis der Anruf
an das Headset übergeben wird. Sie müssen warten, bis Sie das Klingeln im
Headset hören, bevor Sie den Anruf annehmen. Wenn Sie die Taste MFB
drücken, bevor der Anruf an das Headset übergeben wurde, kann es zu
Konflikten kommen.
Anrufe üb
Gespräche können vom Mobiltelefon zum Headset und vom Headset zum
Mobiltelefon übergeben werden.
y Halten Sie während eines Gesprächs die Taste V- 2 Sekunden
gedrückt, um das Gespräch vom Mobiltelefon zum Headset zu
übergeben.
y Um einen Anruf vom Headset zum Mobiltelefon zu übergeben,
folgen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Telefons.
Mikrofon stummschalten
Um das Mikrofon während eines Gesprächs stumm zu schalten, halten Sie
Taste V+ für 2 Sekunden gedrückt. Ein regelmäßiger Signalton signalisiert
Ihnen, dass das Mikrofon stummgeschaltet ist
Halten Sie die Taste V+ erneut für 2 Sekunden gedrückt, um die
Stummschaltung zu deaktivieren. Das Mikrofon ist wieder aktiv.
Anruf beenden
Drücken Sie während eines Gesprächs die Taste MFB, um die Verbindung
zu beenden.
Anruf mithilfe der S
Vergewissern Sie sich, dass diwahl des Mobiltelefons aktiviert ist
und sich das Headset in Reichweite befindet. Drücken Sie am Headset kurz
die Taste MFB. Sie hören einen Signalton. Verwenden Sie nun Ihre
jeweiligen Sprachbefehle (Beispiel: Name der Person). Die gewünschte
Verbindung wird aufgebaut.
Wahlwiederholung
Um die letzte gewählte Nummer erneut zu wählen, drücken Sie die
Taste MFB zweimal. Die Wahlwiederholung wi rd ausgeführt.
Anruf abweisen
Um einen Anruf am Bluetooth Headset abzuweisen, halten Sie die
Taste MFB für 2 Sekunden gedrückt. Der Anruf wird abgewiesen.
Lautstärke Lautsprecher einstellen
Um die Lautstärke während eines Gesprächs zu erhöhen, drücken Sie die
Taste V+ kurz. Um die Lautstärke während eines Gesprächs zu verringern,
drücken Sie die Taste V- kurz.
Headset tragen
Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon in Richtung Ihres Mundes zeigt.
Akku Warnton
Wenn der Akku des Headsets schwach ist, blinkt die LED rot. Außerdem ist
ein kurzer regelmäßiger Warnton zu hören. Ist der Akku zu schwach,
schaltet das Headset automatEs kann erst wieder eingeschaltet
werden, wenn der Akku ausreichend geladen ist.
Akku laden
Um den Akku zu laden, verbinden Sie das Headset mit Hilfe des
mitgelieferten USB-Ladekabels mit einem PC.
Während des Ladevorgangs leuchtet die LED rot.
Wenn der Akku voll geladen ist, leuchtet die LED blau.
Die erreichbare Gesprächs- und Stand-by-Zeit des Headsets ist abhängig
vom verwendeten Mobiltelefon und dessen Einstellungen.
LED Status
LED Status
alle 2 Sek. blau Gerät eingeschaltet, nicht verbunden
alle 8 Sek. blau Betriebsbereit: Gepaarte Geräte haben Zugriff
LED blinkt rot Akku schwach
LED leuchtet rot Ladevorgang
LED leuchtet blau Ladevorgang abgeschlossen
LED blinkt blau Geräte suchen
Rot/blau blinken Paarungsmodus
Hinweis:
y Lassen Sie das Headset aus Sicherheitsgründen während des
Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt im Auto liegen.
y Die LED leuchtet erst rot, sobald das Headset geladen wird. Dies
kann einige Minuten dauern.
Betrieb an einem USB-Bluetooth-Adapter (separat erwerben)
Telefonie über Int
y Installieren Sie zuerst die Software für den USB-Bluetooth-Adapter
auf dem PC.
y Stecken Sie den USB-Bluetooth-Adapter in eine freie
USB-Schnittstelle a
y Laden Sie die gewünschte Software aus dem Internet herunter und
installieren Sie die Anwendung. Beispiele: Skype, MSN
messenger, Netmeeting, Yahoo messenger oder I
Anbieter von VoIP-Software finden Sie im Internet.
y Paarung: Aktivieren Sie den Paarungsmodus am Headset. Start
Sie die Bluetooth-Software und paaren Sie den USB-Bluetooth-
Adapter mit dem Tiny II Bluetooth Headset. Verwenden Sie die PIN
“0000”.
y Verbindung herstellen und trennen: Um eine Verbindung zum
USB-Bluetooth-Adapter herzustellen, drücken Sie die Taste MFB
am Headset. Die Verbindung trennen Sie durch erneutes Drücken
der Taste MFB.
y Bluetooth-Verbindung testen: Sobald das Headset mit dem USB-
Bluetooth-Adapter verbunden ist, werden die Audiosignale des
PCs automatisch über den Bluetooth-Audiotreiber wiedergegeben.
Spielen Sie ein Musikstück auf Ihrem PC ab. Sie hören die
Wiedergabe über das Headset. Wenn Sie nichts hören, gehen Sie
wie folgt vor: “Systemsteuerung” Ö “Sounds und Audiogeräte” Ö
“Audio” Ö “Soundwiedergabe”. Wählen Sie ”Bluetooth Audio”.
Wählen Sie bei “Soundaufnahme“ ebenfalls “Bluetooth Audio“.
y Starten Sie nun die gewünschte VoIP-Software. Sie können
Gespräche führen.
y Um das Headset wieder mit einem Mobiltelefon zu verbinden,
folgen Sie bitte den Anweisungen im Abschnitt “Headset im
Paarungsmodus” und im Abschnitt “Bluetooth-Verbindung
herstellen”.
Hinweise zu Software- und Hardwar
Die in dieser Anleitung erwähnten Software- und Hardware-Bezeichnungen
sind eingetragene Marken und unterliegen als solche den gesetzlichen
Bestimmungen.
Entsorgung
Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres
kommunalen Entsorgungsträgers (z. B.
bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen
dürfen! Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind B
Altgeräten gesetzlich gehalten, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer
getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Akkus entsorgen Sie b
batterievertreibenden Handel sowie bei zuständigen Sammelst
entsprechende Behälter bereitstellen. Verpackungsmat
Sie entsprechend den lokalen Vorschriften.
Garantie
Bitte unbedingt aufbewahren!
Lieber Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für das Olympia Bluetooth Headset
entschieden haben. Sollte sich an Ihrem Gerät wider Erwarten ein
technisches Problem ergeben, beachten Sie bitte folgende Punkte:
• Die Garant
• Bewahren Sie unbed
• Sollte bitte zuerst unsere Hotline an:
0180 5 007514 (Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung:
14 ct/Min., maximal 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen)
Oft kann unser Fachpersonal telefonisch helfen.
• Kann jedoch der Feh
das Gerät in der Original-Verpackung an folgende Anschrift zu senden:
Service-Center Hattingen
Zum Kraftwerk 1
45527 Hattingen
Garantiereparaturen können nur mit beigefügtem Kaufbeleg erfolgen.
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Olympia Business Systems
Vertriebs GmbH
Technische Daten
Bluetooth Standard V2.1+DER
Unterstütze Bluetooth-Profile Headset
Sendeleistung Class
Reichweite Bis zu 10 Meter
Frequenzbereich 2,4 – 2,4835 GHz
Eingebauter Akku
3,7 V / 55 mAh
Lithium-Polymer-Akku
Ladespannung DC 4,75 – 5,25 V
Ladezeit Ca. 2 Stunden
Gesprächszeit * Bis zu 4 Stunden
Stand-by-Zeit * Bis zu 100 St
Abmessung (L x B x H) 53,5 x 15 x 6,5 mm
Gewicht 6,6
* Die erreichbare Gesprächs- und Stand-by-Zeit des Headsets is
abhängig vom verwendeten Mobiltelefon und dessen Einstellungen.
