537395
4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/10
Nächste Seite
(GB)
INSPECTION
'1
. Visual
inspection
shall
be made
before
each
use of
thê
jack,
checking
for
leaking
hydraulic
fluid,
and
damaqed,
loose
or missing
Parts.
z. The oíner
and/or
ihe
user shall
be
aware
ihat
Íepair
of this
iack
requiíes
specialized
knowledgê
and lacililies.
lt is
recommended
that an
annual
inspection
of
yhê
jack
be madê
by an
authorized
servicê center
and
that
any
defect
parts
replaced
wiih
genuine Ol\rEGA
parts.
INSTBUCTIONS
BEFORE
USE
1. Check
Oil
Level
With ihe
jack
an
upright
position
and
the
ram
comolêtelv
rêtracted,
open
the
rêlease
valve
Dy
iuÍniJq
ii ;ountêÍclockwise
(bui
no more
than 3
turns):Remove
thê filler
plug.The
oil
shall be
just
up
to the hole
(sêe
Figure
3) Fill
if necessary
with
qood gÍade
hydraulic
jack
oil. NeveÍ
use
brake
or
engine
oil.
2. Lubricáte
Intêrnal
ComPonênt
With
the releasê
valve
open,
pump
the
handlê
sevêral
strokes
to assu.re
proper
internal
lubrication.
3.
Blêed
Hydraulic
Svstem
Durinq
tiansporiation,
the
jack
may become
"air-
bound-'
causing
spong
ram
aclion
Ío bleed
the
hvdraulic
svstêm
_
close
ihe íeleasê
valvê Dy
tirninq
it cÈckwise,
and remove
the
Íiller
plLlg.
lnsert
the handle
into
the handle
socket
and
pump
thê
iack
up to
its maximum
heigl'lt
Open
thê
release
valve, and
Íorce
the ram
to retract.
Thèn,
reinstall
lhe
Íiller
PIug.
OPERATING
INSTRUCTIONS
'1.
Lift
Load
To
raise a
vehicle, be
suíe
to set the
parking
brake
and
block
whêels
first
(see
Figure
4). Use
the
handle
to close
the íeleasê
valve
{see
Figure 5).
Position
ihe
jack
under
thê vehicle
lilting
point
suooêsted
bv lhe
car manufacturer.
and adiust
the
extósion
screw
if necessaív.
Be sure
lhat
the load
is
centêred.
2.
LoweÍ Load
open the
release
valve
by SLOWLY
turning
il
counterclokwise
(sêe
Figure
6). Be
surê
lo
carêfully
control
the descent
rate
and
AVOID
SHOCK
LOAD
created
by
opening
and closing
valve
quickly.
(D)
KONTROLLE
VOR
DEM GEBRAUCH
1. Dêr
Heber
muB
vor
jedem
Gebrauch
auÍ
eventuelle
Ól-Lêckage
und/oder
Beschàdigungên
des Maierials
hin in
Betracht
genommen werden'
2.
Der Besitzer/Bênutzêr
sol
darauÍ
AuÍmêÍksam
sein,
daR
eine
Rêparatur
diesês
Produldes
einer
besonderen
Kênntnis
bedarf-
Daher
ist es
wichtig,
dieses
Píodukt
nur
von
auiorisieíten
HàndleÍn
reparieíen
zu
lassen
und
bei
ErsatTteilen
ausschlieBlich
nur Oíiginal
O[/EGA
Teile zu
ANWÉISUNGEN
VOB
DEB
BENUTZUNG
1. Ólstand
Kontrolle
Stellen
Sie
den
Heber
mil Zylindêr
in
geslossenem
Zustancl
und
óífnen
Sie
das
Ventil
(gegen der
ljhrzetoêís
inn, nicht
menr
als
3 dÍenen)
DeÍ
Ótslanà
muB
qenau
bis zur
Oflnung
reichen
lsrehe
Abbildung
3)
Bei Bedart
Kann
das OI
mit
Àochwertiqen
HvdÍauli(
Ol
nachgeíijllt
werden
KEIN BRT[/S
ODEB
I\4OTORENOI
VERWENDEN!I
2.
SchmieÍen
def
wichtigen
Innenteile
Mil
ofíener
Ventilschrauoe
ein
paar nal das
Handstiick
bewegen/pumpen
um
eine
gute
Verteilung
des SchmierstoÍÍes
zu
gewáhrleistên
'3.
EntluÍten
das
Hydraulisches
Systêm
..
Wàhrend
den
Transport
ist es
móglich,
das
luÍl in
das
Syslem
kommt,
welches
eine
Behinderung
der
Wirkung
gibt.
Um das
System
zu
entluften,
m!B
ersl
das
Ventil
gutdicht
gedreht werden-
Stellen
Sie
dên
Handgrifí
in die
Halterung
und
oumpen
Sie den
Heber
ganz
nach
oben
OtÍnen
bie
ietzt
die
ólfiillschraube,
dreh
das
ventiel
auÍ
und
díuck
den
ZYlinder
zurllck
BEDIENUNGSANLEITUNG
1.
Hêben
dêÍ Ladung
Achien
Siê darauf,
daB
beim
heben
dês
FahÍzêuges
die
Handbremse
angezogen
und
diê
Ràder
blockiert
sind
(Siehe
Abbildung
4). Drêhen
Sie
das Ventil
zu
(Siehe Abbildung
5). Bringên
Sie
den
Wagenheber
in die
gewilnschtê
Position
{qêíader
und
tesler
Unlergrund
onne Ole
Fetie
o-oer anderen
qlatten
Stoffen)
und
d'ehen
Siê.
falls
benótigi
die
Ve;lángerungsschraube
heraus.
2. Herablassen
der
Ladung
ÓtÍnen Siê
das
Ventil
langsam
und
Lassen Sie
die
Ladung
Langsam
heÍunter
isiêhe
Abbildung
6)'
Figure 3
Figure
4
4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Omega 11129 12 ton wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info