537396
5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/10
Nächste Seite
íFl
CONTROLE AVANT L'UTILISATION
1. Le crjc doit, avant l'ulilisation,
être controlé sur des
fuites éventuelles
d'hui e el sur des
parties
endomrnagees
ou manquaniês,
2. Le
propriètaire/utilisalêur
doit comprendre
que
la
réparation
de ces
piècês
hydrauliques
exige des
connaissances spécifjques. ll
est donc imporlant
qu
une entreprise
spéclalisée les exécute et
qoe
d'éventuelTes
pjèces
déÍectueuses
soient
remplaceês
pa-
des
pièces
OMEGA oÍigi-ales.
INSTRUCTIONS POUB L'UTILISATION
1. Verification
du niveau de l'huiÍe
I\,,lettíe cric droit,
piston
en
position
rétrécie, et
ouv'ir a vanne. Enlever le
bouchon, Le réservoir
doit
être
rempli
exactement
jusqu'à
Iouveriure
(voir
illustratlon
3). Si nécessaire, le cric
peut
êlre
rempli
avec de I'huile de bonne
qualité pour
systèmes hydrauliques.
Ne
pas
utiliser du liquide
de freins ou de l'huile
pour
moteursll
2.
Lubrification intérieure
ActÍonner
quelques
fois le
lévler, vanne ouverte,
a in d él'e arsuÍé
d'une bonne lubriJication.
3. Désaérer
du système hydrauliquê
Durant
le transport des crics hydrau
iquês, de I'air
peut
s introduire dans le
système, ce
quÍ peui
enlrainêr une réduction
de
l'efÍicacité
du
piston.
Afin
de
purger
le système hydraulique:
d abord
Íermer L'obturaleur.
Í\/etteÍ la
pojgnée
dans son
support
et
pomper
jusqu'à
joindre
sa
position
la
plus
élevée. Ouvrir la soupape
et repousser le
Pisto
l
MODE D'EMPLOI
1. Elêver la charge
D'avani lever
un
véhiculê
le frein à main
soit
enclenché et les roues
aienl éié bloquées
(voiÍ
illuslration 4). Fermer
L'obturateur
(Voir
illustration
5). Poser le cric
à
la
position
voulue
(sol
stabie, libre d'huile
ou d'autres matières
glissanles)
ei
tournervêrs
le haui, si nécessaire,
la
fallonge téléscopique.
2. Faire descendre la
charge
Ouvrir L'obturateuÍ
ei laisser
descendre
LENTEN,4NT la
chaÍge {Voir illustrdt'o4
6).
(NL)
CONTROLE
VOOR
GEBRUIK
1.
De krik djent voor
gebruik
eerst
gecontroleerd
le
worden op
eventuele o ielekkagê en op
beschadigde
of ontbrekende onderdelef.
2.
De
eigenaaígebíuiker dienl ervan op de hoogte
te
zijn
dat reparalie van deze hydrauliek
specjale
kennis vereist. Het is
daarom ook bêlangrijk dat dit
gebeurl
door
een
gespecialiseerd
bedrijí en
dai
evenluele defecle onderdelen vervangen
woÍdên
dooí oíiginele OMEGA
onderdelen.
INSTRUKTIESVOOR
GEBRUIK
1. Contíolêfên van het
oliepêil
Zet de krik rechtop
in ingêdrukie
posite
en open
de afsluiier.
Verwijder vulsiop. De
olje
moêi
preclês
tot aan de opening
gevuld
zijn
(Zie
illustraije 3). Indien nodig
kan de krik met een
goêde
kwaliteit
olie bijgevuld worden. cEBRUIK
GEEN RE[/VLOEISTOF OF MOTOROLIEII
2.
Smeren van de binnênkant
Haal
de hendêl eên
paar
keer
op en
neer,
met het
aÍsluiter
open, om zeker te zijn van
een
goêde
smering,
3. Ontluchten van het hydraulische
systêem
Tijdens hei Íransporl
van hydraulische krikken
is
het mogelijk
dat er Íucht in het
systeem komt, wat
een verminderde
werking van
de cilinder kan
gêvên.
Om het hydraulisch
systeêm te ontluchtên
diênt eerst de aíslultêr
dichtgedraaid te worden.
Bevestig
de
hendel
in de houder
en
pornp
de krik
tot maximale
hoogte. Open
de olievulo op, draai
ae afsluiter
open en duw de cilinder
terug.
GEBRUIKSAANWIJZING
1. OPtillen van
de
lading
Zorg er voor
dat bij het opkrikken van het voert!ig
de handrem vastsÍaal
en dat de wielen
geblokkeerd
zljn
(Zjê
illustratie 4). Draai
de
afsluiter dicht
(Zie
illustratie
5). Zet de krik op de
gewwnste plaats
(stevige
ondergrond, vrijvan
olÍe
of ander
glad
materaal) en draai, indien nodig,
extensie
schroef uit,
2. Laten zakken
van de laaling
Open de
aÍsluiler en laat de lading LANGZAAI\I
zakken
(Zie
illusÍatie
6).
Figurê
5
f,#
Figure
6
In&
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Omega 11209 20 ton wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info