Bedienungsanleitung Omega 1861 (Seite 15 von 24) (Englisch)

466667

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/24

Nächste Seite

30 31

English

1.3. Setting the date and hour hands:

Pull the crown out to position 2. Then turn the crown: the hand

moves in 1-hour jumps. If it is necessary to correct the date (A),

continue to turn the crown and the date will change automati-

cally when switching from AM to PM, or the contrary, depending

on the direction the crown is turned. Then push the crown back

to position 1.

Important: when setting the date, it is essential to check the

date. If need be, pass midday (no date change) or midnight (date

changes) to make sure the time is set in AM or PM as appropriate.

Note: corrections in position 3 have no effect on the date, even

if the hour hand passes midday or midnight. The watch stores

the date in its memory (including whether AM or PM) before the

time is reset. Setting the hours, minutes and seconds, around mid-

night and midday may therefore result in the calendar shifting by

12 hours.

2. Checking and correcting the calendar: month, yearly

cycle and date.

2.1. Display and correction of the month.

Press and hold the crown in position 0 for more than 3 seconds,

the month will be displayed for 8 seconds (B). 1 = January, 2 =

February, ..., 12 = December. The month can be corrected during

these 8 seconds. Pull the crown out to position 2, turn the hour

hand through one full revolution. The month will move forwards

or backwards.

Repeat the procedure until the required month is displayed, then

put the crown back to position 1.

Perpetual calendar

Operating instructions2

2.2. Display and correction of the yearly cycle.

Following display of the month (cf. 2.1.), the calendar continues

to function and the year cycle is displayed in Roman numerals for

8 seconds (C).

I = leap year +1 example: 2005, 2009, 2013

II = leap year +2 example: 2006, 2010, 2014

III = leap year +3 example: 2007, 2011, 2015

IV = leap year example: 2004, 2008, 2012

During these eight seconds, you can adjust the year cycle. To

do so, pull the crown out to position 2, turn the hour hand through

one full revolution. The year cycle will move forwards or back-

wards.

Repeat the procedure until the required yearly cycle is displayed.

Push the crown back to position 1.

The calendar continues to function and displays the date (A).

See point 1.3. for how to correct the date.

2.3. Changing the time zone or daylight saving time:

Pull the crown out to position 2 and turn it. Only the hour hand

will move forwards or backwards, without affecting the minutes

or seconds. Push the crown back to position 1.

Note:

the end of battery life is indicated by the seconds hand

making 4-second jumps. The watch will continue to function for several

days, but the battery must be removed and replaced by an authorised

OMEGA service agent as soon as possible.

Once the watch stops, a memory function stores the date for one

month.

Perpetual calendar

Operating instructions2

OMEGA_V12-I.indb Abs1:30-Abs1:31OMEGA_V12-I.indb Abs1:30-Abs1:31 28/12/09 18:30:3528/12/09 18:30:35

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Omega 1861 Seite 15

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Omega 1861

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info